[试翻]电子小畜生工口大冒险第一章片段

saya1892

小说版是在DA02播完才出的，所以跟TV不一样的地方很多，原著是DA和DA02监督角铜博之。
由于感到一个人翻负担太重了2012也完不了特来投石问路。
有实体书和扫图，想要电子版的话要用OCR转。有意请PM
嗯我知道有英译版转翻的中文啦，不过看完之后我确信很有必要直接日翻中。
===========================================
第一章  着陆
3  迷之生物

○

丈在至今为止的十一年中可以说还没遇到过如此稀奇古怪的事。
空中浮着的介于海马与海豹之间的奇怪生物，追在他身后调皮地叫着「丈-」。
「等等我，丈-」
如果只叫丈这个字，大概会以为是呀啊喔之类的叫声，可是「等等我」怎么听都是日语。
也许是有类似九官鸟和鹦鹉之类的声带构造，可是说起来也太流利了吧？
那么推断出来的答案就只剩下一个——怪物？
一想到这，丈大叫起来。
「不可能的！太脱离现实了！」
难道说是在做梦？
可是刚刚相遇时，那只生物用自己那似乎是鳍的东西抚摸着丈的脸颊时那种潮湿的感触，以及那只生物口中吐出的咸腥的海潮气息，都绝不是梦。虽然极度难以置信，却正是现实。
「为什么要逃啊」
打破了丈十一年来全部常识的罪魁祸首一直在背后紧追不舍。而丈全力地逃跑。
说起来，这还是丈生来第一次跑这么努力。他终于领悟「心脏爆裂」绝不是夸张的形容词。不过现在并不是这样想的时候。
丈又叫了起来。
「求求你别跟过来了！别再跟我扯上关系了！」
那惨叫很不给面子地反弹了回来。

团子or馒头

反白是为了什么

kokyou

MARK下先