[GAL归漫区]《秋之回忆7 勾指起誓的记忆》中文化相关

yotsuki · 发表于 2010-7-28 21:29

本帖最后由 yotsuki 于 2010-7-28 21:32 编辑

不知道大家听闻了MO7要出中文版的消息之后有怎样的感受？
不过也许这大概是件值得MO的FAN们普天同庆的事件吧XD

当然作为历任MO5和MO6官方翻译的KIDS Fans Channel也不会没有动作~~
明天就是《秋之回忆勾指起誓的记忆》发售的日子了，大家都做好准备了吗？~
KIDS Fans Channel已经为大家提前做好准备了哦
如果你等不及想对这部新时代MO先睹为快的话，如果你还在为自己的日语不好而烦恼的话，如果你还在为Xbox360平台而怨念的话~~

欢迎关注KIDS Fans Channel，MO7相关汉化作品~~敬请期待~~

demo版汉化和中文影像版同步放出。
搭车求
另求做过360游戏demo解包的人才。本人懒没时间去弄封包。

提问:如果是demo版，未刷机用户也许可以运行汉化？

D-JoeII · 发表于 2010-7-28 21:32

挺好,不過聽說3DM也會漢化?

soniccc · 发表于 2010-7-28 21:40

索索玩不到哭哭哦，志仓在FF不是说了出中文版吗，还汉化？

geniuswu · 发表于 2010-7-28 22:03

3# soniccc

索索的脑内都有“PS3完全版”的

黑上シグマ · 发表于 2010-7-28 22:10

本帖最后由黑上シグマ于 2010-7-28 22:12 编辑

索索玩不到哭哭哦，志仓在FF不是说了出中文版吗，还汉化？
soniccc 发表于 2010-7-28 21:40

DEMO汉化让有360不懂日文的先玩着，影像版给没360的看？
3DM的坑才是真悲剧…………
索索们有PSP携带版可以等…………

fange · 发表于 2010-7-28 22:19

等psp版

wpxgod · 发表于 2010-7-28 22:21

本帖最后由 wpxgod 于 2010-7-28 22:23 编辑

3DM的坑还没挖呢有啥好悲剧的他们不如去汉化几个RPG算了说真的影响力还要大些

C.W.Nimitz · 发表于 2010-7-29 00:35

我等PC党都要下地狱了么

570654836 · 发表于 2010-7-29 00:39

看巴哈那采访，不是说日版发售2个月以后出中文版么？

saverok · 发表于 2010-7-29 00:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

570654836 · 发表于 2010-7-29 01:09

360中文版，该玩不到的还是玩不到
saverok 发表于 2010-7-29 00:59

半年后必定有PSP或者PC版，慢慢等

D-JoeII · 发表于 2010-7-29 01:15

本帖最后由 D-JoeII 于 2010-7-29 01:21 编辑

半年后必定有PSP或者PC版，慢慢等
570654836 发表于 2010-7-29 01:09

PC版?照之前作品速度要一年
而PSP版我不是說沒,不過連6NR都10月才出,再快起碼也是一年吧
況且還有一點要確認的是到底由哪邊負責中文化,才能知道PSP到時候有沒有中文的(PC一定有中文就是了)

yotsuki · 发表于 2010-7-29 10:47

就目前的MO7评价来看。1年内别想看到其他平台的。
2个月内中文版，肯定是笑话。志仓说的是不知道中文版什么时候发售

姚珀谢 · 发表于 2010-7-29 11:13

玩gal连标配三红都没有，简直是自绝于革命队伍

wpxgod · 发表于 2010-7-29 11:50

就目前的MO7评价来看。1年内别想看到其他平台的。
2个月内中文版，肯定是笑话。志仓说的是不知道中文版什么时候发售
yotsuki 发表于 2010-7-29 10:47

那个不是他说的是他转的当然两个月确实有难度明年春节能玩到就不错了

GA_Frank · 发表于 2010-7-29 11:52

本帖最后由 GA_Frank 于 2010-7-29 11:59 编辑

3dm那坑纯杯具，那么多Gal，汉化组偏偏选择了MO7……要么娱乐通引进官方中文，要么和KFC、CK撞坑……

么么茶1 · 发表于 2010-7-29 11:53

有小公主版?

MOSJ · 发表于 2010-7-29 12:01

玩gal连标配三红都没有，简直是自绝于革命队伍
姚珀谢发表于 2010-7-29 11:13

我表示我一台游戏机都没有……每次提要求第二天就会多出字典或者学习资料等更卧槽的东西……

D-JoeII · 发表于 2010-7-29 12:29

那个不是他说的是他转的当然两个月确实有难度明年春节能玩到就不错了
wpxgod 发表于 2010-7-29 11:50

其實兩個月差不多了,像奧德賽那麼多字也才一個月,MO7志倉預計兩個月不算短

yotsuki · 发表于 2010-7-29 14:40

其實兩個月差不多了,像奧德賽那麼多字也才一個月,MO7志倉預計兩個月不算短
D-JoeII 发表于 2010-7-29 12:29

233.2个月翻译完一个MO7。要不你别指望质量，质量比光谱的还差。要不就是他们早就在翻了，只是现在才公布。

wpxgod · 发表于 2010-7-29 15:02

其實兩個月差不多了,像奧德賽那麼多字也才一個月,MO7志倉預計兩個月不算短
D-JoeII 发表于 2010-7-29 12:29

奥德赛一个月？不可能的那个应该是早在开发的时候就已经在汉化了

FELINE_KANE · 发表于 2010-7-29 16:10

我关心sg什么时候出中文,不过r11的中文翻译真是神展开. mo自从收了2套完全版就完全没碰过.....mo5还在硬盘吃灰

D-JoeII · 发表于 2010-7-29 16:55

本帖最后由 D-JoeII 于 2010-7-29 17:23 编辑

233.2个月翻译完一个MO7。要不你别指望质量，质量比光谱的还差。要不就是他们早就在翻了，只是现在才公布。
yotsuki 发表于 2010-7-29 14:40

當然是早就在翻了,上年11月時5pb就有意向(不過那時他們想中文化的是SG),2月時就決定了要翻
http://gnn.gamer.com.tw/0/45780.html
既然志倉講得出兩個月內就自然不會差太遠,還233wwwwwww以為我在說翻譯速度嗎

另\"志仓说的是不知道中文版什么时候发售\"的原文
http://forum.gamer.com.tw/C.php? ... A=81597&tnum=39
也不想想志倉哪可能打這麼大段中文,而且開帖那人還以為日文版是秋季發售,你說志倉懂中文的話會犯這種大錯嘛?他只是不知哪看到這段所以複製上twitter讓追他的華人知道而已

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新闻] [GAL归漫区]《秋之回忆7 勾指起誓的记忆》中文化相关

浏览过的版块

saverok saverok 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-11-22 头像被屏蔽	发表于 2010-7-29 00:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报