找回密码
 立即注册
搜索
楼主: wakesnow

[讨论] [gal归漫区]加奈・・・おかえり!!汉化完了

[复制链接]
发表于 2010-7-5 16:12 | 显示全部楼层
求战女神的坑


V和ZERO皆可
炎之女皇 发表于 2010-7-5 16:00


http://bbs.soul-plus.net/read.ph ... ;toread=&page=1
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-7-5 16:14 | 显示全部楼层
看到标题再看了一眼发贴ID……该说不愧是楼主吗
花城摩理 发表于 2010-7-5 13:12



为啥不是“不愧是哥哥”。。。。


田中厨们都无视瞎蒙夜话么- -
回复

使用道具 举报

发表于 2010-7-5 16:16 | 显示全部楼层
上次听说最果已经开了,在哪
回复

使用道具 举报

发表于 2010-7-5 17:27 | 显示全部楼层
田中厨们都无视瞎蒙夜话么- -
saintlucifer 发表于 2010-7-5 16:14

二公主上有人汉化吗?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-7-5 21:03 | 显示全部楼层
二公主上有人汉化吗?
nouseforever 发表于 2010-7-5 17:27


那玩意可是有中文PC正版哦
回复

使用道具 举报

发表于 2010-7-5 21:30 | 显示全部楼层
那玩意可是有中文PC正版哦
wakesnow 发表于 2010-7-5 21:03

原来KID批量大甩卖还有这个那,火星勒
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-7-5 21:50 | 显示全部楼层


求助...
下了顶楼那个安装后不能玩
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2010-7-5 23:47 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-7-6 00:40 | 显示全部楼层
不行是一回事,群众批评的方式是另一回事。
你可以指出翻译错误,帮助译者更好地理解原文;假如你有充分的理由,也可以表达对译者无法胜任罗密欧文字重现的担忧;但不该讽刺,不该对译者本人进行道德上的攻击—— ...
GA_Frank 发表于 2010-7-5 13:40



如果翻译成这副样子那还有指出错误的必要了吗?
澄空真不错,06年的帖子还在第一页http://bbs.sumisora.com/read.php ... ;toread=&page=1
我给这种翻译一个名词——凤姐式翻译
回复

使用道具 举报

     
发表于 2010-7-6 01:36 | 显示全部楼层
加奈的文字不难,翻译的难度并不大,应该不会有太多人喷
只是为啥每次都是我玩完了才有人发汉化出来
回复

使用道具 举报

发表于 2010-7-6 10:52 | 显示全部楼层
如果翻译成这副样子那还有指出错误的必要了吗?
澄空真不错,06年的帖子还在第一页http://bbs.sumisora.com/read.php ... ;toread=&page=1
我给这种翻译一个名词——凤姐式翻译 ...
henryqxg 发表于 2010-7-6 00:40

那女人是没玩就翻的
这体验版都是别人帮他改了点的
开始更惨放置play都翻成电视游戏还是啥的
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2024-11-14 16:18 , Processed in 0.140072 second(s), 4 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表