强力日语翻译软件或网页球推

奈叶魔王控 · 发表于 2010-6-5 21:48

新的clannad居然是原创小说的扩写版。。。。汉化不等了。想看不懂的自己查，顺便强化日语（自估也就最多4级水准）。
球强力翻译软件或网页。。。google日翻实在太sb

。在线等

sensei · 发表于 2010-6-5 21:49

goo辞书

excite翻译

babel fish

sangzi · 发表于 2010-6-5 21:51

找个人肉翻译()

奈叶魔王控 · 发表于 2010-6-5 22:04

ありがとう先生

凯森 · 发表于 2010-6-5 22:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

凯森 · 发表于 2010-6-5 22:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

鸡蛋灌饼 · 发表于 2010-6-5 22:14

j北京v5/v6
不过机翻就那个德行，词典说不定更靠谱

excite翻译
sensei 发表于 2010/6/5 21:49

这个的后端就是j北京系列……

T神教民 · 发表于 2010-6-5 22:18

henryqxg · 发表于 2010-6-5 22:22

EBWIN字典系列，用过都说好

话说4级语法实在太浅了，光靠字典要打黄色游戏还是太勉强，LZ还是等汉化或者先练级

早川 美咲 · 发表于 2010-6-5 22:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sensei · 发表于 2010-6-5 22:25

本帖最后由 sensei 于 2010-6-5 22:28 编辑

对扩写是啥

http://moe.imouto.org/post/show/ ... lift-tenshi-underbo

头像 pixiv
「じっ、実は･･･着痩せするタイプなんですっ！」
http://www.pixiv.net/member_illu ... ;illust_id=10414765

奈叶魔王控 · 发表于 2010-6-5 22:27

新的clannad TG有下。psp的。
ls麻烦你不要把CL和H混为一摊，不是看到你在帮忙我真就喷你了。。

sensei · 发表于 2010-6-5 22:30

我只是回答某楼疑问的路人

凯森 · 发表于 2010-6-5 22:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

saya1892 · 发表于 2010-6-5 22:55

建议只查词，查整句会很悲剧。话说我第一次开始玩没汉化的游戏开始就从没查过，因为懒……
反正看不懂的多半也听懂了。

一定要查的话，我都是用YAHOOJP的辞书，可以很方便地查到原型，然后再拿原型去查EBWIN的广辞苑

奈叶魔王控 · 发表于 2010-6-5 23:22

我只是回答某楼疑问的路人
sensei 发表于 2010-6-5 22:30

呃。。不是说您。
下了个沪江很好用，谢谢大家

ayako1986 · 发表于 2010-6-6 00:58

那个小说有中文的扩写是什么不清楚

bas3721 · 发表于 2010-6-6 01:43

其实jingV6+骨骼可以战翻一切......

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

凯森凯森当前离线禁止访问精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-3-19 头像被屏蔽	发表于 2010-6-5 22:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

早川　美咲早川　美咲当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-4-16 头像被屏蔽	发表于 2010-6-5 22:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

凯森凯森当前离线禁止访问精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-3-19 头像被屏蔽	发表于 2010-6-5 22:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[讨论] 强力日语翻译软件或网页球推