妖精战士1剧情翻译序章（不定期更新ING）一直会翻译完整

ctcbv

村长：好了，过了这道门之后就只有你们怀特一家的人能够进入了。
库库鲁：你能遵守约定，让我离开这个村子，真正让我获得自由吗？
村长：啊，当然了。不过在那之前，你要把ZION山的封印之炎给……
库：我知道。
库库鲁为了熄灭封印之炎，一个人朝着ZION山的山顶走去。
库：已经3000年燃烧不熄的精灵之山的ZION之火。这火焰到底有什么意义……不过现在不是管这些的时候！
一到年初巴连西亚城就会派人来接我。那就是我这一族的规矩……而且，还要作为继承了神之血的女子与王子结婚。
那种事情，我才不干呢。
她靠近火焰，将力量通过双手注入火焰，轻易地将火焰熄灭了。
库：……哼。根本就没有发生什么事情嘛。
就在她放下心来之时，空中突然出现了一个声音：
终于，ZION的火焰被熄灭了！将我封印了3000年之长久的火焰……
库库鲁下意识地四下张望，但什么也没有。接着，天空下起了大雪。

村长：被只有继承了神之血一族的人才能进入的结界保护着的ZION之炎，就这么被那个傻瓜女人给熄灭了。
嗯，她回来了。
库库鲁无精打采地回来了。
村长：哦，我等你半天了！
库：……
村长：怎么了？
库：声音……我听到了非常可怕的声音。我觉得肯定会发生什么很糟糕的事情……
村长：真让人意外，库库鲁也会害怕啊。好了，回去吧。
望着库库鲁的背影，村长：哼哼哼，一切顺利。这下安迪鲁大臣一定会奖赏我吧……

那一晚，ZION山中吹起了10年不见的大风雪。

阿克家
阿克：父亲的遗物铠与剑。虽然我知道这些东西就在这里面，不过我没有钥匙……
……！妈妈，那一天，也像今晚这样下着很大的雪吧？我感觉只要今晚去了山上的话，就能明白父亲丢下我和妈妈
消息的理由。
母亲：你的父亲，已经死了……
阿：父亲的死是假的吧？那么厉害的父亲不会简单地死去的。
母亲：山里面一定有很多可怕的怪物……
阿：如果，父亲被怪物杀掉了……那我就要为父亲报仇！妈妈……我想自己亲眼确认事实。
母亲：阿克……那个人已经外出旅行了10年。结果那人说的预言成了现实。
母亲回想起了过去的情景。

母亲：亲爱的，你无论如何都要去吗？
父亲：请你明白，朴尔塔。这件事关系到整个世界的命运。
母亲：为什么你要……我和阿克怎么办……？
父亲：……抱歉。但是我不去做的话……
母亲：不要！我只希望能够拥有普通人的幸福……
父亲：10年后的今天，封印会被解开，山会再次狂暴……那个时候阿克会去山上。
母亲：山会狂暴？
父亲：被封印的怪物会出现！
母亲：让那孩子去那种地方……请不要！一切都……
父亲：朴尔塔……到那天为止我的孩子，阿克就拜托了！
阿克的父亲约书亚，就这样留下了年幼的阿克与妻子朴尔塔，开始了旅行。

回到现实来，阿克已经招约书亚所说，准备动身。
阿克：我无论如何也想靠自己的力量试试。
母亲：约书亚，你要守护好阿克啊……
阿：妈妈……
母子告别后，阿克缓步走进了风雪之中。

精灵之山
库库鲁：熄灭了火焰后，这山里到底出了什么事……都是我的错，我得补偿点什么。
拿着火把，独自一人朝着山之社前进的库库鲁，遇到了进山的阿克。
库：你是……到这里干什么？
阿克：我叫阿克。你是？
我是守护ZION山封印一族的族人库库鲁。但我并不想被家族的规矩所束缚，所以把这座山的封印之炎给弄熄了。
结果天气马上成了现在这样子。我想再去点一次火……
阿：把那个火把给我吧。我帮你点燃吧。
库：不行！我现在能从山里听到可怕的声音。自火焰熄灭后，似乎有什么东西觉醒了。因为我的错而让你来承担
这样的危险……
阿：如果山中真的有怪物，那么它们肯定是10年前杀害我父亲的家伙。我一定要去，谁也阻止不了我。
这么说着，阿克从库库鲁手中拿过火把，走进了精灵之山。
阿：放心吧，火焰我会点燃的。
库：阿克……

山中，一只怪物从风雪中落下。
阿：……！
ARCDEMON：你就是解开了封印的勇者吗？
阿：……就是你杀了父亲吧！！
DEMON：我不明白你在说什么。我只管解决掉将封印解来的勇者，切断这3000年来的诅咒！
说完，阿克便遭到了怪物的一击，立刻倒在了地上爬不起来了。
DEMON：不对！这种软弱无能的家伙不可能是解开封印的勇者！在哪里？将我唤醒的家伙！
它为了寻找口中所说的家伙，朝远处飞去。
阿：我会死在这种地方么……畜生……
一道温暖的光，照在了阿克身上。
阿：什、什么？力量正源源不断的涌来！
声音：站起来吧。
阿：什么人！
山之精灵：我是山之精灵……常年以来，一直在这里守护着封印圣柩的火焰。到山顶来吧。只要把山顶神社的
火焰点燃的话，怪物就会消失。
阿：我明白了。只要点上火就行了吧？
山：是的。但是，这样一来你以后还要再熄灭火焰一次。
阿：为什么？
山：那是你的命运。
阿：命运？
山：人类正在步入灭亡。而你背负着阻止这事发生的命运。只要能够得到圣柩的力量的话……
阿：人类会灭亡？
山：你的父亲，为了阻止人类的灭亡与我们精灵做了约定。接着，你来了。按照约定，我们会给予你与怪物战斗的力量。
阿：就算你这么说，但我还是什么都不明白啊……
山：你一定会明白的。一切就拜托你了。
阿克得到了精灵之力。

精灵之山下
ARCDEMON：是你熄灭了封印之炎么？
库库鲁：……
DEMON：虽然我很想对你表示感谢，不过如果我不杀了你，就不能获得自由。
就在它准备下杀手时，阿克点燃了火焰。
DEMON：接受我这3000年间积蓄的愤怒而死吧！
库：（惊叫+尖叫）
DEMON：什么！？是谁又把火焰给……
怪物身上发出了光芒，瞬间遍吞噬了整个身体。

数日后，这一传闻流传到了巴连西亚之都。阿克也因为被召唤入城。
阿：那么妈妈，我走了。
母亲；……你也要走了吗？
阿克：怎么会，这并不是什么了不得的事情啊。我只是被国王叫去巴连西亚城一趟而已。如果能被提拔为士兵的话，妈妈你也会高兴的。
母亲；……要保重身体啊。难过的时候，随时可以回来哦。

huya

好好好，三部曲正计划中…………

ctcbv

最初由 zljzwf 发布
[B]大汗，ct哈有空
建议：ct你还是翻译2代吧，做为最喜欢的游戏，一年多前偶已经和朋友搞定一代的了 [/B]

1代翻译完就开始2代……

明天继续更新1代内容……

游人

致敬！！！
不过我还是比较喜欢2代……呵呵……

也许凭我的关系可以骚扰一些汉化作者来汉化这个游戏……呵呵……为了妖精战士豁出去做一回lamer……