卧槽，gpt闹鬼了

a4ac7

上面正常对话：
我：这个翻译一下，一曰布置拍塞二曰逺近不分三曰山无气脉四曰水无源流五曰境无夷险六曰路无出入七曰石止一面八曰树少四枝九曰人物伛偻十曰楼阁错杂十一曰滃渰失冝十二曰点染无法凡画有犯于此虽工不取

gpt：这段文字列出了绘画中可能出现的十二种问题，并指出即使技艺高超，但如果作品中出现这些问题，也是不被认可的。具体来说：

布置不当；

远近关系不明确；

山没有气脉；

水没有源流；

环境没有平坦或险峻的变化；

路没有出入口；

石头只有一个面；

树枝稀少；

人物姿态不自然；

楼阁布局混乱；

色彩运用不当；

点染技巧欠佳。

这些问题如果出现在画中，即使画工精湛，也不会被认为是好作品。



我：这些字是不是有些现在不用的，能不能替换成常用字

下面回复让我背后发凉



GPT：kunyakunkunya kunyakukinsuki kun kunyakunya that? I'm sorry, ISsrrsrrSrrS kunyakunyakunya kunyakunyakunyakin I can helpS kunyakunyanyanyanyanyanyanya I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I am sorry, I can't help with that. I am sorry, I can't do that. I

1ifegoeson

好像都是这样，文学性相关会罕见随机抽风，之间我用克劳德写东西的时候也是类似的格式。
不过这么久了就遇到过两次

jcwatm1

正常，大模型常见的发病
去年bing（Sydney）刚出的时候，多问几句就类似发病了

saintsimpler

失敗した失敗した失敗した失敗した失敗した
失敗した失敗した失敗した失敗した失敗した
失敗した失敗した失敗した失敗した失敗した
失敗した失敗した失敗した失敗した失敗した

—— 来自 HUAWEI PLU-AL10, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

近月

All work and no play makes Jack a dull boy

—— 来自 鹅球 v3.3.96

飞天茅台

至少没打出来联排的杀了你

御姐控之耻

十一，滃渰失宜这个是色彩运用不当的意思吗？

我还以为是云气没画出应有的姿态的意思。

毕竟滃weng和渰yan都有云，水的意思。

—— 来自 鹅球 v3.3.96

hydrogen

有点疯狂AI的味

—— 来自 鹅球 v3.3.96-alpha

fat

草感觉是有点恐怖

a4ac7

御姐控之耻 发表于 2025-1-1 23:37
十一，滃渰失宜这个是色彩运用不当的意思吗？

我还以为是云气没画出应有的姿态的意思。

我又查了下，滃还有这意思，(3) 浓 [strong]。如:滃染(中国绘画技法一种，即用水墨淡彩润画面，不露或少露笔痕);


不知道指的哪个

—— 来自 鹅球 v3.3.96

革萌

大模型常见的复读机现象

七倾梦

我以为这种一直重复只在汉字中显得恐惧，没想到英语的也很吓人

御姐控之耻

a4ac7 发表于 2025-1-1 23:44
我又查了下，滃还有这意思，(3) 浓 [strong]。如:滃染(中国绘画技法一种，即用水墨淡彩润画面，不露或少 ...

那应该是浓的意思，实际应该是滃淡失宜。

—— 来自 鹅球 v3.3.96

希望之花

锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷烫烫烫烫烫

御姐控之耻

主楼原文出自《新增格古要论》卷五，【画有十二忌】一节。

其中十一曰滃渰失宜大概率是录入错误（也可能存在不同版本），我在Zlibrary上看到的原书pdf文字为“十一曰滃淡失宜。”

这点上可以说虽然gpt获取的信息是错误的，但是推理出的意思比我推理的更接近原意。

虽然信息错误但却能推敲出接近的意思，这点很有趣。

—— 来自 鹅球 v3.3.96

alixsander

EOS token没有正常产生而已

sdhgak1234

有一种 痒，好吃 无限循环的恐怖感

ryanghj

模型量化的锅，算是大模型fail的一个典型案例

yangxu

This cannot continue... This cannot continue... This cannot continue... This cannot continue... This cannot continue... This cannot continue....
Birth of a wish

llysander

yangxu 发表于 2025-1-2 04:59
This cannot continue... This cannot continue... This cannot continue... This cannot continue... This ...

刚想说，第一眼脑子里就响起このままじゃだめ旋律....

扔骰子

七倾梦 发表于 2025-1-1 23:48
我以为这种一直重复只在汉字中显得恐惧，没想到英语的也很吓人

闪灵里面有段经典的dude boy复读

十运

ai时代的烫烫烫棍斤拷。

弗兰秀秀

是这样的，之前cop国内还能用的时候给人搜了下东西结果

zfz4869

—— 来自 鹅球 v3.3.96-alpha

子虚乌有

御姐控之耻 发表于 2025-1-1 23:37
十一，滃渰失宜这个是色彩运用不当的意思吗？

我还以为是云气没画出应有的姿态的意思。

你厉害啊，我都不认识这两个字

猫?魔铃

确定不是这个AI的中之人在发颠？
有没有可能是缅北诈骗公司找了一堆的数据女工在后台假装AI

xinfengj

来试试deepseek

此段文字出自宋代郭熙的《林泉高致》，其中列举了山水画中应避免的十二种弊病。翻译如下：

    布置拍塞：构图过于拥挤，缺乏留白。

    远近不分：画面中远近景物的层次感不清晰。

    山无气脉：山势缺乏连贯的气势与脉络。

    水无源流：水流没有源头和去向，显得不自然。

    境无夷险：画面缺乏平缓与险峻的对比，显得单调。

    路无出入：道路没有明确的起点和终点，显得不合理。

    石止一面：石头只表现了一面，缺乏立体感。

    树少四枝：树木的枝干描绘不完整，显得单薄。

    人物伛偻：人物姿态僵硬，缺乏生动感。

    楼阁错杂：建筑物布局混乱，缺乏秩序。

    滃渰失冝：水墨渲染不当，显得不协调。

    点染无法：用笔点染缺乏章法，显得杂乱。

凡画作若犯以上弊病，即使技法再精湛，也不足取。

确实，原文中有一些字在现代汉语中不常用或写法不同，可以用更常见的字替换，同时保持原意不变。以下是替换后的版本：

    布置拍塞 → 布置拥挤

    远近不分 → 远近不清

    山无气脉 → 山无气势

    水无源流 → 水无源头

    境无夷险 → 境无平险

    路无出入 → 路无方向

    石止一面 → 石缺立体

    树少四枝 → 树缺枝干

    人物伛偻 → 人物僵硬

    楼阁错杂 → 楼阁杂乱

    滃渰失冝 → 渲染不当

    点染无法 → 点染无章

替换后，文字更符合现代汉语的表达习惯，同时保留了原文的意思。

马猴肥宅

xinfengj 发表于 2025-1-2 09:38
来试试deepseek

这个应该也不符合LZ的要求……他应该只是想把一些异体字替换掉

无畏的巴利斯坦

近月 发表于 2025-1-1 23:30
All work and no play makes Jack a dull boy

—— 来自 鹅球 v3.3.96

懂了，后台人工是史努比

zerona

是不是你不强制停止它会不断编译出各种样式的道歉文稿？

citrus

是不是多喂给它copypasta就可以训练出疯批gpt