TGA颁奖的嘉宾在打开信封前是否知道谁获奖

kerorara · 发表于 2024-12-13 18:25

以及拉瑞安那个嘉宾完整的讲话内容准确翻译现在有了吗
我总觉得冲BG3有点奇怪我得把这两回事搞懂再下判断

尘落樱飞 · 发表于 2024-12-13 18:30

“will I be the one who will know as first which game wins tonight”
这句不就纯扯淡嘛，告夫能不知道？斯塔夫能不知道？

红魔馆的糖 · 发表于 2024-12-13 18:30

当然知道。。不知厂商知道，各国媒体也都知道。今天之前就有很多知情的人暗示不转播这个了

星花 · 发表于 2024-12-13 18:31

赌博公司都知道。

萨格摩多桑 · 发表于 2024-12-13 18:32

范迪塞尔：这字咋念?

tureleona · 发表于 2024-12-13 18:35

斯温要真不知道就应该像甜茶那样直接拆开信封说答案，而不是在那逼逼叨那么多废话仿佛一切尽在自己掌握中，如果真不知道就挺傻逼的

ozymandias · 发表于 2024-12-13 18:40

假如不知道那更可乐了，逼逼叨叨说了一大通，结果获奖的是和自己说的相反的游戏

jockeyjoestar · 发表于 2024-12-13 18:40

嘉宾没有知道的必要。但TGA的草台程度来说不一定。

我是蓝石头 · 发表于 2024-12-13 18:48

本帖最后由我是蓝石头于 2024-12-13 18:53 编辑

那段话就算是再温和的翻译下，也可以说是爹味太重，你想当大家的爹，还正好碰在气头上，那活该被喷

而且你知道英语母语的Shroud看到结果第一反应是啥么：
Chat，他没说错！他的颁奖词是说给2025年的未来游戏的，所以他没说错！

里神经 · 发表于 2024-12-13 20:03

斯温这话本来是可以套在自己头上的，也可以套在游科头上的，但没想到套在了小机器人头上

horacio · 发表于 2024-12-13 20:13

这个时候真的要把金马奖再搬出来一次，当时给了奖给**女，结果没人冲她，都去冲李安这个召集者，他也冤枉啊，他真不知道哪个女的那么傻逼

何处可分 · 发表于 2024-12-13 20:15

菠菜公司都知道他不知道？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新闻] TGA颁奖的嘉宾在打开信封前是否知道谁获奖