莫迪在中国很受尊敬

与天争锋_LZ · 发表于 2024-11-28 16:46

这北京记者也是个顶级串子

tansapple · 发表于 2024-11-28 16:47

魔笛老仙，法力无边

与天争锋_LZ · 发表于 2024-11-28 16:48

—— 来自鹅球 v3.2.91

Lokad · 发表于 2024-11-28 16:51

北方邦真神Yogi呢，这称呼比莫迪老仙还高一级。

xpisces · 发表于 2024-11-28 16:52

底下的评论倒是挺有意思

问道于盲 · 发表于 2024-11-28 17:02

他们似乎没有正确理解老仙的含义

longlivedick · 发表于 2024-11-28 17:05

问道于盲发表于 2024-11-28 17:02
他们似乎没有正确理解老仙的含义

感觉上类似于佛陀（觉者）？不过印度人也不玩佛教了，不知道印度教里有没有类似的概念

bartonzoe · 发表于 2024-11-28 17:07

你肯定没看过天龙八部，尤其电影版

蓝色的鲨鱼 · 发表于 2024-11-28 17:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

厨具战士mk2 · 发表于 2024-11-28 17:11

longlivedick 发表于 2024-11-28 17:05
感觉上类似于佛陀（觉者）？不过印度人也不玩佛教了，不知道印度教里有没有类似的概念 ...

有。
印度教的修行者在进入一定阶段后会离开城市，进入森林修行，并且在这个过程中获得八种超自然能力。

寺胖 · 发表于 2024-11-28 17:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

凉良 · 发表于 2024-11-28 17:14

【中国人为何将莫迪称为“老仙”【中字】【网评】】 https://www.bilibili.com/video/B ... ffe1f5b8f11c0e78d11

manysun · 发表于 2024-11-28 17:16

想起来解放军在中印边境放《我在东北玩泥巴》，也让印度人摸不着头脑

处男老司机 · 发表于 2024-11-28 17:16

当一个男人30岁时还是处男，他将成为魔法师
当一个男人70岁时还是处男，他将成为老仙

loushifang · 发表于 2024-11-28 17:18

为啥是贤？明明是老仙啊

f100333 · 发表于 2024-11-28 17:21

longlivedick 发表于 2024-11-28 17:05
感觉上类似于佛陀（觉者）？不过印度人也不玩佛教了，不知道印度教里有没有类似的概念 ...

给印度人推荐天龙八部就行了

已经注册 · 发表于 2024-11-28 17:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

中国科学院 · 发表于 2024-11-28 17:24

loushifang 发表于 2024-11-28 17:18
为啥是贤？明明是老仙啊

那是英译中机翻成的

巴特爱素子 · 发表于 2024-11-28 17:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

已经注册 · 发表于 2024-11-28 17:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

祆天发育不良 · 发表于 2024-11-28 17:29

莫迪老仙，法力无边

可能三哥真的不懂什么是反讽

十点半 · 发表于 2024-11-28 17:32

"莫迪老仙"读这个词南方朋友加不加儿化音?

老崔 · 发表于 2024-11-28 17:37

十点半发表于 2024-11-28 17:32
"莫迪老仙"读这个词南方朋友加不加儿化音?

北方也不加吧，加了跟“无边”就不押韵了

Khellendros · 发表于 2024-11-28 17:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

十点半 · 发表于 2024-11-28 17:39

老崔发表于 2024-11-28 17:37
北方也不加吧，加了跟“无边”就不押韵了

我徐州这边可能因为黄大仙儿,王半仙儿这些词是带儿化音的,所以看到这词第一反应是带儿化音

三季人 · 发表于 2024-11-28 17:45

一说老仙第一反应都是莫迪，来源的丁春秋反而被忘记了

Waaagh! · 发表于 2024-11-28 17:48

最后那个自称中国人的英文评论多半不是中国人，可能是懂点中文的印度人，只按照这个外号的表意来理解，而不清楚其来源

netplaying · 发表于 2024-11-28 17:58

处男老司机发表于 2024-11-28 17:16
当一个男人30岁时还是处男，他将成为魔法师
当一个男人70岁时还是处男，他将成为老仙
...

100岁的处男是什么？

大义灭亲林有德 · 发表于 2024-11-28 18:00

1.中文的博大精深
2.两个国家非官方文化交流与信息传播中存在的片面性与局限性
3.有时候误解不一定是坏事

foolyu · 发表于 2024-11-28 18:00

莫迪老仙

法力无边

赶英超美

就在明天

飞火 · 发表于 2024-11-28 18:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

SkavenYesYes · 发表于 2024-11-28 18:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

永远的海格力斯 · 发表于 2024-11-28 18:10

longlivedick 发表于 2024-11-28 17:05
感觉上类似于佛陀（觉者）？不过印度人也不玩佛教了，不知道印度教里有没有类似的概念 ...

不至于啊。我记得印度传说里有不少抽象的仙人
拿佛陀来比喻，他也配？

魔法酪饼 · 发表于 2024-11-28 18:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sheshiro · 发表于 2024-11-28 18:23

loushifang 发表于 2024-11-28 17:18
为啥是贤？明明是老仙啊

巴（特拉）贤王

—— 来自鹅球 v3.1.88.3

nuqzyc · 发表于 2024-11-28 18:36

丁春秋这种反派🤡才是叫老仙的原因啊…这就是文化隔阂吗

绝地潜兵 · 发表于 2024-11-28 18:47

先不说金庸，就说国际歌
也不说无神论，西游记对仙人都是各种调侃
更别说民间黄大仙还能指代黄鼠狼
真是巨大的文化鸿沟

Alexmacau8 · 发表于 2024-11-28 18:51

三哥也是只看喜欢看的墓地姬在大部分印度地方已经是圣人了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[海外] 莫迪在中国很受尊敬

评分

蓝色的鲨鱼蓝色的鲨鱼当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-6-23 头像被屏蔽	发表于 2024-11-28 17:10 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

寺胖寺胖当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-3-25 头像被屏蔽	发表于 2024-11-28 17:13 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

已经注册已经注册当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2024-9-4 头像被屏蔽	发表于 2024-11-28 17:23 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

巴特爱素子巴特爱素子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-10-26 头像被屏蔽	发表于 2024-11-28 17:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

已经注册已经注册当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2024-9-4 头像被屏蔽	发表于 2024-11-28 17:26 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Khellendros Khellendros 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2022-8-25 头像被屏蔽	发表于 2024-11-28 17:38 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

飞火飞火当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2020-3-3 头像被屏蔽	发表于 2024-11-28 18:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

SkavenYesYes SkavenYesYes 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2024-1-24 头像被屏蔽	发表于 2024-11-28 18:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

魔法酪饼魔法酪饼当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-11-2 头像被屏蔽	发表于 2024-11-28 18:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报