为什么一个法国导演要写一个美国的意大利人的故事 让英国人来演重要角色？

BetterCall

《这个杀手不太冷》 好绕啊 吕克贝松

沃特·马龙

意大利老表憨
英国佬疯

—— 来自 OnePlus GM1910, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

巴特爱素子

抱团进好莱坞而已，好莱坞看似白人最高，实际上也细分，但外国演员不是那么容易进的，澳洲小弟比较亲近，英国演员挑挑拣拣，法国演员靠后排。至于意大利人形象，早就在美国电影里定型了，不是黑帮就是厨子，刻板印象也就比小黄人好点

6030sylar

这次留意到设定是意大利人，真的让雷诺长得一点都不意大利

星星狐

我之前一直以为杀手是法国背景，没想到是美国发生的意大利人故事。

—— 来自 鹅球 v3.3.92

斑驳的阴影

星星狐 发表于 2024-11-12 11:59
我之前一直以为杀手是法国背景，没想到是美国发生的意大利人故事。

—— 来自 鹅球 v3.3.92 ...

+1，餐厅老板出来时候我还想一个法国人怎么和意大利黑帮混一起，后来才知道设定是意大利人。。。

风烛尘香

巴特爱素子 发表于 2024-11-11 21:47
抱团进好莱坞而已，好莱坞看似白人最高，实际上也细分，但外国演员不是那么容易进的，澳洲小弟比较亲近，英 ...

SNL的科林讲过一个地狱笑话：这年头意大利人也算白人了吗？

posthoc

是意大利裔不是意大利人吧。其实我觉得Leon不是一个典型意大利裔角色，这个群体的刻板印象是饶舌、精明、小个子、重视家庭、热情但笑里藏刀，比如神探科伦波。应该是为了合理的和纽约意大利黑帮联系上才强行设定成的意大利裔。

rzsxd

说个很丢人的事，我小时候一直以为这是个发生在法国的故事。一直到上了大学才被科普是发生在美国。

巴特爱素子

posthoc 发表于 2024-11-12 13:51
是意大利裔不是意大利人吧。其实我觉得Leon不是一个典型意大利裔角色，这个群体的刻板印象是饶舌、精明、小 ...

美国人写的意大利人，比如科里昂

ad2015

posthoc 发表于 2024-11-12 13:51
是意大利裔不是意大利人吧。其实我觉得Leon不是一个典型意大利裔角色，这个群体的刻板印象是饶舌、精明、小 ...

应该是意大利人，Leon自己说的在老家杀了初恋老爸，然后跑到美国投奔在托尼手下干活的老爸，这么多年字都不识，别说入籍应该连绿卡都没。

TonyKune

巴特爱素子 发表于 2024-11-12 14:46
美国人写的意大利人，比如科里昂

也有意大利人写的美国人，比如莱昂内

时空之旅

rzsxd 发表于 2024-11-12 13:57
说个很丢人的事，我小时候一直以为这是个发生在法国的故事。一直到上了大学才被科普是发生在美国。 ...

啥，故事发生在美国？汗。。。。。

rzsxd

时空之旅 发表于 2024-11-13 20:43
啥，故事发生在美国？汗。。。。。

哈哈哈哈 发生在纽约啊 你不会也是以为发生在法国吧

时空之旅

rzsxd 发表于 2024-11-13 21:26
哈哈哈哈 发生在纽约啊 你不会也是以为发生在法国吧

一直都这么想的。。。

smdzh2

最早在点播台看这部电影的时候刚好播到结尾枪战，特警戴的头套跟《的士速递》里法国条子的很像，搞得我也以为是在法国

杉田悠一

我以为是异世界，我小时候看外国片概念里只有一个外国，一直到现在都没想过发生在哪，

—— 来自 鹅球 v3.3.93-alpha

cyberalogo

我当年看D版第一感受是惊讶于居然能把纽约拍出一股子南美情调来，跟之前看过发生在纽约给人混凝土丛林刻板印象的电影截然不同。

也许是从一个侧面表现出里昂的与世隔绝？

七征心

什么？背景是美国？我得重看一遍啦

ryj

不知道也挺正常的，毕竟全程就没明确说出城市名字
我之前看也没注意，这次看刚开始也在想是哪个城市，直到他们拿那个作秀到中央公园跑步的名人练手才确定纽约
当然，也可以认为是类似浣熊镇这样的虚拟美国城市

—— 来自 鹅球 v3.2.91

BetterCall

ryj 发表于 2024-11-14 17:26
不知道也挺正常的，毕竟全程就没明确说出城市名字
我之前看也没注意，这次看刚开始也在想是哪个城市，直到 ...

提到了的 第一张图是片头 托尼餐馆所在地

—— 来自 鹅球 v3.0.87-alpha

azureberg

开场街景的黄色出租车，可以算是纽约的标志之一，而且有个镜头的远景是世贸中心。