琴瑟和（he2)鸣还是和（he4)鸣？

KDConan · 发表于 2024-11-6 08:57

本帖最后由 KDConan 于 2024-11-6 08:58 编辑

查商务印书馆的电子词典是4声，但是网上查到的基本都在用2声，连CCTV古诗词大会请的教授引经据典的也念2声

CCTV古诗词大会，郦波教授讲解“琴瑟和鸣”：
http://m.weibo.cn/status/5033282819589506?

鵝 · 发表于 2024-11-6 09:01

本帖最后由鵝于 2024-11-6 09:05 编辑

按照常见多见的念，语言演化就是不断的淘汰生僻字，不断转正约定俗成的字形字义

按照“唱和，应和（hè）”来说这里原本应该是hè，但这个音不常用，所以演化成常用的hé是早晚的事

gzfantasy · 发表于 2024-11-6 09:01

和谐与应和确实都解释得通

24k纯帅 · 发表于 2024-11-6 09:04

念he2的时候想的是合

失落之翼 · 发表于 2024-11-6 09:45

按说应该是应和的和，但我脑中莫名响起“嚯嚯嚯嚯嚯嚯嚯”

一心敬 · 发表于 2024-11-6 09:47

语文不是科学，往往没有唯一解

leafleaf · 发表于 2024-11-6 09:49

我认为琴瑟和（huo4）鸣更生动

—— 来自鹅球 v3.2.91

剑鹰 · 发表于 2024-11-6 10:04

这都不是问题

，最后都约定俗成的读音了

呼鲁鲁修 · 发表于 2024-11-6 10:08

按理是按“应和”的四声，但语言嘛，大家都错，那错也是对的

隰有苌楚 · 发表于 2024-11-6 10:08

鸾与凤一唱一和用去声还可以理解，琴瑟如果不是一唱一和，用阳平的话，会不会是由合鸣转来(我自己说出来都不信

—— 来自鹅球 v3.3.92

Litccc · 发表于 2024-11-6 10:09

约定俗成读什么就是什么，参考给予

KDConan · 发表于 2024-11-6 10:15

Litccc 发表于 2024-11-6 10:09
约定俗成读什么就是什么，参考给予

类似于建设行业的给排水呗，字典和管道标号爱怎么ji3怎么ji3，反正师傅和工头都只认gei3排水

—— 来自鹅球 v3.1.88.3

王九的哥哥 · 发表于 2024-11-6 10:16

读hu2吧

十点半 · 发表于 2024-11-6 10:20

我是大陸北方人,應該讀han4吧

sheshiro · 发表于 2024-11-6 10:21

一唱一和念什么他就念什么

基本农田 · 发表于 2024-11-6 10:22

一奇当千还是一寄当千

软软人 · 发表于 2024-11-6 10:30

现在古装剧都是念的二声

—— 来自鹅球 v3.3.92

阿卡林的存在感 · 发表于 2024-11-6 12:11

我一般会去翻看一下古人怎么用。能检索到以下几例。
犹有余风未磨灭，至今乡里重和鸣。 -----李绅
交颈文鸳合，和鸣彩凤连。  ----梁铉
领取和鸣好风景，石城花月送归乡。  ----李群玉
春林已自好，时鸟复和鸣。  ----刘斌
登台只有吹箫者，争得和鸣堕世间。  ----朱存
琴瑟调双凤，和鸣不独飞。  ----徐安贞
里面“和鸣”全部都是读平声。并且没找到读仄声的用例。

meltykiss · 发表于 2024-11-6 12:17

别纠结啦，语文里面错误用法代替了正确用法，最后道反天罡的例子难道还少吗？

呀~~~呀嘿！ · 发表于 2024-11-6 12:29

说（睡）服都改说服了，语言只要不是腐化（别乱造词）我觉得怎么有利于传播怎么来

一人一马为骑（jì）

v13 · 发表于 2024-11-6 12:37

为什么不是胡呢！

风尘遗梦 · 发表于 2024-11-6 12:42

宋初徐弦注《说文解字》，说和字以前没有去声的读音，什么时候出来的不知道。

----发送自 HUAWEI CET-AL00,Android 12

阿卡林的存在感 · 发表于 2024-11-6 13:05

本帖最后由阿卡林的存在感于 2024-11-6 13:10 编辑

风尘遗梦发表于 2024-11-6 12:42
宋初徐弦注《说文解字》，说和字以前没有去声的读音，什么时候出来的不知道。

----发送自 HUAWEI CET-AL00 ...

并不是。比如这句，“长被有情邀唱和，近来无力更祗承。”唐·杨巨源，就是仄声。

---
我理解错了。
不过宋代距离汉代也有上千年了，宋人又如何能知道上古汉语字音。

阿菠萝13 · 发表于 2024-11-6 13:13

本帖最后由阿菠萝13 于 2024-11-6 13:53 编辑

和（拼音：hé、hè、huó、huò、hú）是汉语一级通用规范汉字（常用字）。“和”常与“龢”通用，二字本义各有所指，“和”始见于战国金文，本义指声音相应和，读hè；“龢”（hé）始见于商代甲骨文，本义指音乐和谐，后二者在词义引申脉络上有交叉，至于无别。

查了一下，“龢”字被“和”字取代早了去了，和氏璧在吕不韦笔下还是原字龢氏璧，但同时期其他人已经写作和氏璧了，后世就更是只知和氏而不知龢氏了，这么看来，琴瑟和鸣里的和即便源自“龢”，但恐怕战国以后的文献上也已经写作“和”了

荻花题叶 · 发表于 2024-11-6 13:37

呀~~~呀嘿！发表于 2024-11-6 12:29
说（睡）服都改说服了，语言只要不是腐化（别乱造词）我觉得怎么有利于传播怎么来

一人一马为骑（jì） ...

其实本来就是“说服”…因为“说（睡）客”、“游说（睡）”的原因，民间才搞出了“说（睡）服”。

—— 来自鹅球 v3.1.88.3

cyberalogo · 发表于 2024-11-6 13:53

那么“补给”和“补gay”哪个对？

阿菠萝13 · 发表于 2024-11-6 13:59

KDConan 发表于 2024-11-6 10:15
类似于建设行业的给排水呗，字典和管道标号爱怎么ji3怎么ji3，反正师傅和工头都只认gei3排水

—— 来自 ...

上海老师傅不会读错，给排水在上海话里是je ba si

柳季才 · 发表于 2024-11-6 14:01

sheshiro 发表于 2024-11-6 10:21
一唱一和念什么他就念什么

和声为啥念2

sheshiro · 发表于 2024-11-6 14:07

柳季才发表于 2024-11-6 14:01
和声为啥念2

因为这就是唱戏赶辙上口的锅

就像【远上寒山石径霞】和【绿树村边合青山郭外霞】一样，以前这东西是为了唱的，当然要合辙押韵，现在没这个需求了，读最常见的音就行了

当然你非要唱【你就像是一个筷子手把我出卖】也没关系

Niko_83c · 发表于 2024-11-6 14:46

琴瑟汉鸣

风尘遗梦 · 发表于 2024-11-6 14:53

引用第22楼阿卡林的存在感于2024-11-06 13:05发表的 :
本帖最后由阿卡林的存在感于 2024-11-6 13:10 编辑风尘遗梦发表于 2024-1......

@阿卡林的存在感
他们能看到的古书肯定更多。至少现在人研究来看，汉代应该还没有声调。

----发送自 HUAWEI CET-AL00,Android 12

帕蕾莉亚 · 发表于 2024-11-6 15:36

标题看成了瑟瑟我有罪

柳季才 · 发表于 2024-11-6 16:03

sheshiro 发表于 2024-11-6 14:07
因为这就是唱戏赶辙上口的锅

就像【远上寒山石径霞】和【绿树村边合青山郭外霞】一样，以前这东西是为了 ...

没看懂第一句，你是说和声的和是为了合辙押韵所以有读2声的？

sheshiro · 发表于 2024-11-6 16:39

柳季才发表于 2024-11-6 16:03
没看懂第一句，你是说和声的和是为了合辙押韵所以有读2声的？

四声

—— 来自鹅球 v3.1.88.3

qooweds · 发表于 2024-11-6 22:47

曲高和寡

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[育儿] 琴瑟和（he2)鸣还是和（he4)鸣？

评分

评分