找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1510|回复: 8

[电影] 导演音轨有字幕吗?

[复制链接]
     
发表于 2024-9-18 15:19 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
下了个有导演音轨的布达佩斯大饭店,但是刚意识到我听不懂啊,这有字幕吗?

----发送自 STAGE1 App for Android.
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-9-22 10:58 | 显示全部楼层
看版本吧
导演音轨如果会日语最好买日版,日版几乎100%会有日语字幕
中文版我买过没字幕(。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-9-22 13:23 来自手机 | 显示全部楼层
以前买碟时代经常有导评音轨+字幕,就算没中文起码有英语字幕。

我看过最搞笑的评论音轨要数The Rock给主演的《蝎子王》做的吐槽音轨,全程爆笑,简直像是看了部新电影,太值了。
回复

使用道具 举报

发表于 2024-9-23 14:28 | 显示全部楼层
看了下我收藏的版本,只有花絮访谈字幕,好像没带导演评论音轨。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-9-23 15:34 | 显示全部楼层
字幕网站有少数会有,有没有翻译就只能看爱好者了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-9-23 18:22 | 显示全部楼层
有的pt站压制出的ipad视频只带一条音轨,明明是英文片把德语音轨压进去,导评音轨压进去。

也不敢问,怕被封号。
回复

使用道具 举报

发表于 2024-9-23 20:12 | 显示全部楼层
现在不是有各种实时翻译软件吗。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-9-23 21:24 | 显示全部楼层
这就很让人怀念20年前的DVD市场了...
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-9-24 13:02 | 显示全部楼层
真是怀念淘碟的时代
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2024-11-10 13:12 , Processed in 0.046882 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表