纸片马里奥贴纸之星之发现惊喜

Dragon_Quest_U

鬼屋关4-3，里面有好多书架，有一个书架里面一本书介绍贴纸庆典(シールフェスタ)，但是把所有原先片假的名词全都换成了汉字，配上相同的读音，其中两个名字个人感觉最为绝妙：
シール(贴纸)，汉字写成紙留，读音しぃる；コメット(彗星)，汉字写成来明渡，读音こめっと
虽然“信达雅”这个翻译守则近年来名声不太好，但是感觉这俩词真的做到了信达雅。
纸留，纸发音しぃ，留发音る，贴纸某种意义上就是把纸留在什么东西上面——字音义完全符合；
来明渡，来发音こ，明发音め，渡发音っと，彗星是天外来客，划过夜空会发光，远道而来则是“渡”，字音义再次符合。
另外也放上其他几个汉字词：
シールフェスタ　紙留祭
ロイヤルシール　紙留神
就俩啊

Dragon_Quest_U

惊喜2


看起来就像是公主殿下的豪华大床，可是总感觉公主殿下某天会不再使用如此豪华的床，而是睡到马厩里面去
属于DQ8的捏他，看起来应该不能算联动。等通关看致谢有没有提到某SE。

Dragon_Quest_U

另外这张床我感觉也可以拿来捏他一下睡梦英雄/梦游战士/睡衣战士尼莫(Pajama Hero Nemo)


“……传说有个睡在这张床上的小孩子展开了不同的旅程”

Dragon_Quest_U

另外，可以说从贴纸之星开始，纸片马里奥里面的“纸片”变成了一种特性而不只是风格。色彩喷涂我没玩过不太确定，折纸国王也是应用了纸片特性。超级纸片马里奥的算半个特性吧，毕竟也需要2D-3D转换，应用了纸片在3D厚度极小的特点，除此之外好像没有其他“特性”？毕竟距离上次玩有近10年了。
接下来超纸马和色彩喷涂是首先考虑玩的，其他游戏先放一边。


色彩喷涂的封底，介绍的是夺回色彩，也就是一个一开始就无色的世界？这个特别对我个人电波，等我再搞台WiiU