香港阿姨聲援被屠殺的中東人民

evancy · 发表于 2024-7-21 19:38

但上面的屏幕说“食蕉啦你”

类似于粤语中的洗洗睡吧

LaZier · 发表于 2024-7-21 20:09

..............抱歉，但背景的电影海报更吸引我一些.......是说死侍在香港算**吗

刷卡时为零 · 发表于 2024-7-21 20:14

背景很讽刺

泥潭守护者 · 发表于 2024-7-21 20:18

死侍和狼叔太抢镜了

轮太 · 发表于 2024-7-21 20:29

年初去11区也在涩谷那个路口有碰到中东裔小姐姐举牌子
背影挺漂亮的

本田仁美 · 发表于 2024-7-21 20:31

evancy 发表于 2024-7-21 19:38
但上面的屏幕说“食蕉啦你”
类似于粤语中的洗洗睡吧

对也不对，可以直接字面意义对应乌蝇哥的“吔屎啦你”

—— 来自鹅球 v3.0.0.82-alpha

克拉苏 · 发表于 2024-7-21 20:31

香港中东人不少吧没有才奇怪但背景

克拉苏 · 发表于 2024-7-21 20:33

两大支嘢三级大突破

漫威这是怎么了

bubuyu · 发表于 2024-7-21 20:35

注意力全在背景上了

lindley · 发表于 2024-7-21 20:52

我今天也拍到这个广告了

黄昏现白骨 · 发表于 2024-7-21 21:02

“食蕉啦你”，就很讽刺

花達香奈 · 发表于 2024-7-21 21:18

英文的摁得砸窝跟中文对不上，这举牌给谁看啊？

花達香奈 · 发表于 2024-7-21 21:20

没看到屁股后还有一块，上面广告太抢眼

seki_m · 发表于 2024-7-21 21:20

花達香奈发表于 2024-7-21 21:18
英文的摁得砸窝跟中文对不上，这举牌给谁看啊？

巴勒斯坦国旗都举出来了有必要这么怀疑吗……

CR2 · 发表于 2024-7-21 22:18

后面欧美人的“食蕉啦你”太应景了，高低是个普利策奖

featherwit · 发表于 2024-7-21 23:14

这背景不就是故意找这个角度拍的吗

nekkihs2 · 发表于 2024-7-22 07:34

相映成趣

— from S1 Next Goose v3.0.87-alpha

oldttt · 发表于 2024-7-22 09:56

花達香奈发表于 2024-7-21 21:18
英文的摁得砸窝跟中文对不上，这举牌给谁看啊？

这英文有什么问题我看一点毛病没有

—— 来自 S1Fun

误中副車 · 发表于 2024-7-22 12:43

本田仁美发表于 2024-7-21 20:31
对也不对，可以直接字面意义对应乌蝇哥的“吔屎啦你”

—— 来自鹅球 v3.0.0.82-alpha ...

我一种理解为是个象形比喻，翻译过来有点类似食我大dio 的意思

比良坂初音 · 发表于 2024-7-22 12:48

两大支嘢三级大突破一边互插。我觉得这广告问题挺大

千代 · 发表于 2024-7-22 13:30

比良坂初音发表于 2024-7-22 12:48
两大支嘢三级大突破一边互插。我觉得这广告问题挺大

就是故意的，香港的广告很多这种擦边球风格

—— 来自 HUAWEI OCE-AN50, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[海外] 香港阿姨聲援被屠殺的中東人民