为什么这几年美籍华裔作家在科幻小说领域的存在感这么强？

GN-010 · 发表于 2024-7-13 00:34

比如大名鼎鼎的姜峯楠（Ted Chiang），这两年火起来的匡灵秀（R.F. Kuang），翻译刘慈欣作品的刘宇昆，以及在海外比较有名气的赵希然（Xiran Jay Zhao）（虽然这位是加拿大华裔），都是能经常在星云奖雨果奖上看到他们的名字的。不知道为什么，总感觉在科幻小说这个领域，美籍华裔作家，或者说用英语写作的非中国籍华裔作家的比例相当的高，存在感很强，这是为什么？

OVTVO · 发表于 2024-7-13 00:46

前段时间看了三体网飞第一集。我怀疑编剧根本看不懂三体写了什么。一堆角色就絮絮叨叨说废话，剧情也推不动。完全看不出里面含有什么物理学要素。

我觉得美国人的（科学）认知配得上他们的（科幻烂片）苦难。

—— 来自鹅球 v3.0.0.82-alpha

艾诺琳 · 发表于 2024-7-13 07:18

反过来想除了华裔，其他人对理工科都不上心不是吗

你不会指望牛顿定理都不知道的人写科幻吧

天知道 · 发表于 2024-7-13 08:03

刘宇昆写的那个丝绸朋克（抱歉，仅凭印象，错了是我的问题），我看了简介，感觉完全是西方人以刻板印象看古中国，所以受欧美人喜欢太正常了。

—— 来自 Xiaomi 23013RK75C, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

冷山雨 · 发表于 2024-7-13 08:23

刘宇昆在翻译三体前也是科幻圈子里华裔科幻作家里最知名的一个，也不算这几年冒出来的

佛剑分说 · 发表于 2024-7-13 08:51

这才几个人阿，里面还两个成名挺久的，帖子标题不成立阿

mysterysilent · 发表于 2024-7-13 09:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mimighost · 发表于 2024-7-13 09:02

本帖最后由 mimighost 于 2024-7-13 09:07 编辑

我不觉得

ted chiang和rf kuang根本就归不到一起，后面一个是写的更多是女频ya小说，除了都是华人，想不到这两人有啥内在联系

更别说赵希然这个写国家队魔改大女主同人文的，连上面两位的尾气都摸不到，要我说她的本职是tiktok网红

rookie99 · 发表于 2024-7-13 10:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cyberalogo · 发表于 2024-7-13 10:06

存在感强度主要看出圈程度，楼主举的几个有没有已经完成改编的影视或者动画漫画作品？

扔骰子 · 发表于 2024-7-13 10:08

cyberalogo 发表于 2024-7-13 10:06
存在感强度主要看出圈程度，楼主举的几个有没有已经完成改编的影视或者动画漫画作品？ ...

特德姜还真有
降临
虽然我觉得相比小说，电影改的一泡狗屎

martinium · 发表于 2024-7-13 10:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

犹格索托斯 · 发表于 2024-7-13 10:23

所以，这两年的新晋华裔乃至亚洲裔作家，多是女性么？

StaticAnalysis · 发表于 2024-7-13 11:42

RFKuang不算科幻作家吧

绫波有希 · 发表于 2024-7-13 11:47

有人推有人宣传，最终端出来的就不好说了

论坛助手,iPhone

gammatau · 发表于 2024-7-13 11:51

特德姜是电影给的存在感，这几年没写什么好东西

yoki42 · 发表于 2024-7-13 13:02

特德姜成名都十多年前了，刘宇坤也没晚多少，得益于《科幻世界》杂志对国外华裔作者的关注，他们的作品也是很早就有译介，国内核心读者的老熟人了

—— 来自鹅球 v3.0.86-alpha

wlhlz · 发表于 2024-7-13 13:10

cyberalogo 发表于 2024-7-13 10:06
存在感强度主要看出圈程度，楼主举的几个有没有已经完成改编的影视或者动画漫画作品？ ...

特德姜啊，但是他出名早得很根本不是"近几年"

mimighost · 发表于 2024-7-14 02:42

犹格索托斯发表于 2024-7-13 10:23
所以，这两年的新晋华裔乃至亚洲裔作家，多是女性么？

请把华裔去掉和亚洲去掉

美国实体出版业是女性主导的，80%的市场都是女性，换句话说，男人基本已经不再读实体书了。国内还有网文这个媒介让男频继续生存，但是美国并没有这个东西，我觉得美国男人要么只看漫画要么就啥都不看。游戏对于男性阅读市场的冲击太大。去科幻区看看，你会发现刘慈欣依然可以算里面的新贵，其他的都是什么太空歌曲宇宙马润厕纸轻小说

logiccat · 发表于 2024-7-14 02:48

特德姜跟其他人不是一个段位的，成名早，名气大，还有改编好莱坞电影的作品……

其他的你拿出来说说，什么作品……别说出科幻圈，就是他们自己那个小圈子都没出

nabana · 发表于 2024-7-14 07:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wlhlz · 发表于 2024-7-14 10:47

nabana 发表于 2024-7-14 07:12
科幻小说不就是给高中学历看的厕纸吗

故事会是小学厕纸，知音读者是初中厕纸

前面的内容且不论，拿三体跟狼图腾这种垃圾比并不能说明你品味高，只能说明你傻逼

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

mysterysilent mysterysilent 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2022-4-16 头像被屏蔽	发表于 2024-7-13 09:01 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

rookie99 rookie99 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2022-5-31 头像被屏蔽	发表于 2024-7-13 10:00 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

martinium martinium 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-10-15 头像被屏蔽	发表于 2024-7-13 10:12 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

nabana nabana 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-3-26 头像被屏蔽	发表于 2024-7-14 07:12 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[读书] 为什么这几年美籍华裔作家在科幻小说领域的存在感这么强？