[转帖]克苏鲁迅

CURE_HGCG · 发表于 2024-6-24 19:27

纯转帖，

哈扎马 · 发表于 2024-6-24 19:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

巴特爱素子 · 发表于 2024-6-24 19:36

硬扯，开头就看不下去，什么死灵之书，那时候中国人怎么会翻译成这样，哪怕叫幽冥宝卷呢

一次告别 · 发表于 2024-6-24 19:37

狂人日记原文的克味简直爆表

炽羽星痕 · 发表于 2024-6-24 19:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Boris · 发表于 2024-6-24 19:40

难度太低了，不如用克苏鲁智深再来提问一个

niubility · 发表于 2024-6-24 19:41

狂人日记、眉间尺还不够克味么，甚至可以说克氏作品有迅哥儿味

—— 来自 S1Fun

fangJmin · 发表于 2024-6-24 19:42

迅哥故事新编几个剧本比着克味足啊

—— 来自 OnePlus PHK110, Android 14上的 S1Next-鹅版 v3.0.0.81-alpha

leviathan · 发表于 2024-6-24 19:46

Boris 发表于 2024-6-24 19:40
难度太低了，不如用克苏鲁智深再来提问一个

钱塘江上潮信来，今日方知我是深潜者

建丰同志 · 发表于 2024-6-24 19:55

Boris 发表于 2024-6-24 19:40
难度太低了，不如用克苏鲁智深再来提问一个

要十斤章鱼须，细细切成臊子

mintslime · 发表于 2024-6-24 20:09

迅哥为了赚钱翻译过很多奇怪的东西的，都很有他的风格，而且随便找几段他翻的苏联文学看起来就很克……

吉黑尽阵 · 发表于 2024-6-24 21:16

吉：别的不说。那段愿意被更大的影子压着，自以为也成了伟大者的话，写的很好

ackroyd2 · 发表于 2024-6-24 21:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

克拉苏 · 发表于 2024-6-24 22:13

鲁迅翻过爱伦坡吧？就鲁迅那文风还不克嘛疯起来连自己都吃

夜游宫 · 发表于 2024-6-24 22:22

写得确实不错。

soloviki · 发表于 2024-6-25 07:45

多此一举+1
小时候看故事新编可是真的感觉到掉san的当然那时候还小没这概念就觉得也不能单纯算是“恐怖”或者类似的概念就是说不上是什么发生了啥总之过程和结局都很……嗯现在再看就是很掉san值

—— 来自 HUAWEI NOH-AN00, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

忽鬼 · 发表于 2024-6-25 08:59

鲁迅先生一身正气，连克苏鲁也敢阴阳，导致这么改反而没有什么恐怖感

寒蝉 · 发表于 2024-6-25 09:12

狂人日记本身已经很癫了

sheshiro · 发表于 2024-6-25 09:32

Boris 发表于 2024-6-24 19:40
难度太低了，不如用克苏鲁智深再来提问一个

平生不修善果，只爱杀人放火。忽地顿开金枷，这里扯断玉锁。咦！钱塘江上潮信来，旧日支配者是我。

jfk2046 · 发表于 2024-6-25 11:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[读书] [转帖]克苏鲁迅

哈扎马哈扎马当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2022-9-13 头像被屏蔽	发表于 2024-6-24 19:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

炽羽星痕炽羽星痕当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-1-21 头像被屏蔽	发表于 2024-6-24 19:39 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

ackroyd2 ackroyd2 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-11-29 头像被屏蔽	发表于 2024-6-24 21:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

jfk2046 jfk2046 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-8-13 头像被屏蔽	发表于 2024-6-25 11:15 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报