推书，《无责任的帝国：近代日本的扩张与毁灭》

jaewoongh_ · 发表于 2024-6-13 14:59

本来以为是围绕丸山真男去讲的专著，看了几页发现是通俗读本，但可读性不错，推荐大家看一看

列赫瓦文萨 · 发表于 2024-6-13 15:01

感觉起名起差了这个名字不如直接翻译成私密马赛的帝国会不会卖得更好了

哈里-谢顿 · 发表于 2024-6-13 15:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dongzi81 · 发表于 2024-6-13 15:09

简单概括就是赌输了呗

古屋敷由良 · 发表于 2024-6-13 15:11

日语无责任是不负责任啊，本来还以为是塞翻结果一看是国人写的，那到底想表达哪个意思？

jaewoongh_ · 发表于 2024-6-13 15:24

古屋敷由良发表于 2024-6-13 15:11
日语无责任是不负责任啊，本来还以为是塞翻结果一看是国人写的，那到底想表达哪个意思？ ...

丸山真男所批判的一种现象，我用一两句话说不清楚，可以参考这篇笔记https://www.douban.com/note/648983267/?_i=826329117pTtun

7uly · 发表于 2024-6-13 15:37

jaewoongh_ 发表于 2024-6-13 15:24
丸山真男所批判的一种现象，我用一两句话说不清楚，可以参考这篇笔记https://www.douban.com/note/648983 ...

这现象不就是“不愿负责”吗？为啥要用“无责任”这种在中文语境下会引起歧义的说法。这导致我根本不想去看这书了

sagajytc · 发表于 2024-6-13 15:46

批判日本人没有责任意识是一方面，但核心还是美国作为真正意义上的战胜国没有去深刻追究日本在东亚的战争罪行。
逃避责任其实很普遍很可以想象，这时候需要暴力和体系去强制他负责，遗憾的是没有。

熊猫阿黑 · 发表于 2024-6-13 15:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

1010248485 · 发表于 2024-6-13 16:52

不就是踢皮球么

空中的风铃 · 发表于 2024-6-13 17:39

想起哪里看到的一段话，二战日本决策是有御前会议决定，御前会议这玩意天皇基本是不发表意见，最多问几个问题。这样决策出来后，就是决策都是御前会议大家共同决定的，大臣不负责责，而对天皇来说，他没发表意见，所以也不负责。

jaewoongh_ · 发表于 2024-6-13 18:03

本帖最后由 jaewoongh_ 于 2024-6-13 18:04 编辑

空中的风铃发表于 2024-6-13 17:39
想起哪里看到的一段话，二战日本决策是有御前会议决定，御前会议这玩意天皇基本是不发表意见，最多问几个问 ...

然而昭和并不是一个严格意义上的立宪君主……东京审判用共同谋划罪来给决策的问题打了补丁

strayark · 发表于 2024-6-13 19:00

大概是因为无责任在书里是一个重要概念，所以直接照搬。其实搜了下，书名都是加了引号的。但这书封面用的日语的引号『』就有点问题了。明明对象是国内读者，还用日语的引号，国人看着肯定不会联想到汉语的引号，加上日语无责任有没责任意识和没有责任两种相反的意思，而汉语只有后者含义，有歧义太正常。
要么把那个符号改成“”，要么不要直接照搬无责任

剑影若兰 · 发表于 2024-6-13 19:03

strayark 发表于 2024-6-13 19:00
大概是因为无责任在书里是一个重要概念，所以直接照搬。其实搜了下，书名都是加了引号的。但这书封面用的日 ...

记得竖排的引号大概就是这个样子

GeForce256 · 发表于 2024-6-13 19:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

strayark · 发表于 2024-6-13 20:13

剑影若兰发表于 2024-6-13 19:03
记得竖排的引号大概就是这个样子

学到了，那这么看其实也问题不大

weary10 · 发表于 2024-6-13 20:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

无敌大法师 · 发表于 2024-6-14 07:40

本帖最后由无敌大法师于 2024-6-14 07:41 编辑

7uly 发表于 2024-6-13 15:37
这现象不就是“不愿负责”吗？为啥要用“无责任”这种在中文语境下会引起歧义的说法。这导致我根本不想去 ...

火箭布雷器 · 发表于 2024-6-14 08:25

日本投降前销毁资料还是销毁了不少的。
哪怕三德子都成功销毁了几乎所有的万湖会议纪要（前提是万湖会议纪要为真）

伊宁亚克 · 发表于 2024-6-20 17:24

这本书很好看，写的很通俗，我也就花了一个周末看完了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[读书] 推书，《无责任的帝国：近代日本的扩张与毁灭》

本帖子中包含更多资源

哈里-谢顿哈里-谢顿当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2021-8-25 头像被屏蔽	发表于 2024-6-13 15:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

熊猫阿黑熊猫阿黑当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-9-10 头像被屏蔽	发表于 2024-6-13 15:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

GeForce256 GeForce256 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2024-5-11 头像被屏蔽	发表于 2024-6-13 19:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

weary10 weary10 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-4-7 头像被屏蔽	发表于 2024-6-13 20:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报