日版与大陆版HJ2022年12月号刊载内容对比

王留美

按封面颜色进行标注，绿色为双方都有刊载的内容，黄色为日版独有内容，蓝色为大陆版独占内容，其中日版341页读者投稿专栏往后的部分文字专栏虽然也是日版独有，不过我估摸着想看的人不多所以也没有标注了。
比较特别的是日版第304页-307页的<Mega×Hobby>专栏，大陆版是将其中一页的内容抽出来放在了第157页，剩余3页(合计4个商品介绍与2项活动介绍)未刊载，所以在日版那边是同时标了绿和黄。
另外因为我没买大陆版，所以这里只是根据目录做对比，内文是否有涂色等方式的和谐或类似<Mega×Hobby>专栏那样刊载不全的就无法判断了。
就这样吧



懒得看明细对比的话下面是简单总结：如果你只是相看敢达模型(钢普拉)的资讯与作例，那么大陆版基本没啥问题；专题专栏(Series)部分仅限于工具与技巧教程、日升作品、超合金魂、假面骑士能幸存，估计和作品版权有关系，另外访谈基本全灭；角色模型砍半，目测也是版权相关，还有和谐难度相关？比例模型部分砍半，轴心国相关是被重灾区；Figure相关……大陆版基本没有。当然大陆版也有一些独占内容啦，就是国内模型师的作品，对于模型杂志来说培养国内人才也是很重要的。

ALENTR

电击与HJ，早年华南这边能收到繁体港版的时候，书滩老板们习惯把简体版称为“翻阉（二次阉割）”。盖因原版的两杂志乃哪怕看不懂日文纯看图，300多页也够让人翻上一个多小时~
繁体港版则一般在180~200页出头的份量，与大陆简体版最大差异在于保留了大部分附录赠品（早年的海兹尔系列拼装、小索斯、童子军级变形金刚、MIA高达等）、电击乙女组（电击姬后期越来越过火，曾试过要套黑胶袋）、军模（大陆简版对此模块操作神奇，时有时无，或仅保留几页）、连载小说（大陆简版一般只保留SIC英雄传部分、机动奥）特撮相关（港版一般有骑士、奥等、战队情报两者皆无~最厉害的几次，哥斯拉作为原版特集整份没了），原版近百页的当地风情、列车情报、及大量的图文广告均删节。
可以说，早年的大陆简版，就是在港版基础上再行分切，甚至两者所用的铜板纸都是相若规格（纸质比原版好，毕竟日本再生纸）。
模工坊操作被业界所不耻处在于，早年新势力、总动员分流下来的国内模型师们曾移阵地过简体版《机动世界（印排差劣，跳行缺少字，功绩大概在于通过此番操作，完全断掉书商们入货繁体原版的渠道，在办刊两年后完蛋~讽刺的是，香港经济再不行，原版也坚持着~）》，证明凭他们的供稿+上海北京模型店的广告也养不起一份本土模型杂志后，在模工坊里干脆摆烂，行文之间连油漆比例都懒交待了，处处透着俩字“接活”…