找回密码
 立即注册
搜索
查看: 468|回复: 0

[其他] 街》PS&PSP完全汉化版正式发布!补丁更新 220505

[复制链接]
     
发表于 2022-6-14 04:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
感谢大家的耐心等待,经过漫长的汉化历程,《街》PS及PSP版的完全汉化补丁终于发布了!
在此感谢多年来为《街》的汉化付出过辛劳的网友们,没有你们的帮助这一切都无法实现。
关于补丁的使用方法及汉化人员名单请看压缩包内的README文件。
由于《街》的汉化工作量非常巨大,中间难免有疏漏和错误,欢迎大家指正。
另外有一个注意事项,因为PPSSPP模拟器会将补丁的PSP子目录识别为一个游戏,
导致其中的ISO文件无法运行,因此请将汉化后的新ISO保存到其它目录中。
下载链接:
提取码:w34t
----------------------------------------------------------------------------------------
非常抱歉,由于发布比较匆忙,测试不很完整,在ps和psp两个版本上都出现了比较严重的问题,
影响了大家的游戏感受,因此不得不做一次补丁修正。
这次的补丁主要修正两个影响游戏运行的问题,关于翻译的问题会在今后汇总后修正。
1.PSP版的特定死机问题。
这个问题造成的原因是菜单部分字库过大导致的内存错误,因为菜单脚本一直到发布前一天还在
不停的修改,因此没有及时发现存在的隐患,此次缩减了字库大小,之前论坛里指出的问题已经
得到修正,但不排除还有此类问题存在的可能性。
2.PS版的青虫篇第二天未汉化问题。
其实汉化数据是存在的,不过因为合成ISO的配置文件编写错误,所以未写入到新的ISO中。
以上就是此次补丁更新的说明,如有新的问题还望大家指出,我们会及时修正的,谢谢。
链接:
提取码:s1re

----------------------------------------------------------------------------------------
补丁更新 220505
主要修正的是使用PPSSPP模拟器在市川的第三天死机的问题。
此问题原版的ISO也存在,且在PSP实机上不会出现。
我们在测试的过程中也发现了这个问题,并进行了修正。
不过由于修正是在20年的9月做的,时间间隔太久,加之本人记忆力不佳,
因此在之前的制作补丁时遗漏了。
只能麻烦有用PPSSPP模拟器玩《街》的网友再更新一次。
特别提醒,打补丁后可正常运行的原版ISO有两个,CRC分别是E5D9E7A7和C95A97DA,
也可以在之前打过补丁的ISO上再打补丁。

链接:
提取码:eyus
感谢大家的耐心等待,经过漫长的汉化历程,《街》PS及PSP版的完全汉化补丁终于发布了!
在此感谢多年来为《街》的汉化付出过辛劳的网友们,没有你们的帮助这一切都无法实现。
关于补丁的使用方法及汉化人员名单请看压缩包内的README文件。
由于《街》的汉化工作量非常巨大,中间难免有疏漏和错误,欢迎大家指正。
另外有一个注意事项,因为PPSSPP模拟器会将补丁的PSP子目录识别为一个游戏,
导致其中的ISO文件无法运行,因此请将汉化后的新ISO保存到其它目录中。
下载链接:https://pan.baidu.com/s/1D7AgjQHM6OaE5MZoAsFSkQ
提取码:w34t
----------------------------------------------------------------------------------------
非常抱歉,由于发布比较匆忙,测试不很完整,在ps和psp两个版本上都出现了比较严重的问题,
影响了大家的游戏感受,因此不得不做一次补丁修正。
这次的补丁主要修正两个影响游戏运行的问题,关于翻译的问题会在今后汇总后修正。
1.PSP版的特定死机问题。
这个问题造成的原因是菜单部分字库过大导致的内存错误,因为菜单脚本一直到发布前一天还在
不停的修改,因此没有及时发现存在的隐患,此次缩减了字库大小,之前论坛里指出的问题已经
得到修正,但不排除还有此类问题存在的可能性。
2.PS版的青虫篇第二天未汉化问题。
其实汉化数据是存在的,不过因为合成ISO的配置文件编写错误,所以未写入到新的ISO中。
以上就是此次补丁更新的说明,如有新的问题还望大家指出,我们会及时修正的,谢谢。
链接:
提取码:s1re

----------------------------------------------------------------------------------------
补丁更新 220505
主要修正的是使用PPSSPP模拟器在市川的第三天死机的问题。
此问题原版的ISO也存在,且在PSP实机上不会出现。
我们在测试的过程中也发现了这个问题,并进行了修正。
不过由于修正是在20年的9月做的,时间间隔太久,加之本人记忆力不佳,
因此在之前的制作补丁时遗漏了。
只能麻烦有用PPSSPP模拟器玩《街》的网友再更新一次。
特别提醒,打补丁后可正常运行的原版ISO有两个,CRC分别是E5D9E7A7和C95A97DA,
也可以在之前打过补丁的ISO上再打补丁。

链接:
提取码:eyus
感谢大家的耐心等待,经过漫长的汉化历程,《街》PS及PSP版的完全汉化补丁终于发布了!
在此感谢多年来为《街》的汉化付出过辛劳的网友们,没有你们的帮助这一切都无法实现。
关于补丁的使用方法及汉化人员名单请看压缩包内的README文件。
由于《街》的汉化工作量非常巨大,中间难免有疏漏和错误,欢迎大家指正。
另外有一个注意事项,因为PPSSPP模拟器会将补丁的PSP子目录识别为一个游戏,
导致其中的ISO文件无法运行,因此请将汉化后的新ISO保存到其它目录中。
下载链接:
提取码:w34t
----------------------------------------------------------------------------------------
非常抱歉,由于发布比较匆忙,测试不很完整,在ps和psp两个版本上都出现了比较严重的问题,
影响了大家的游戏感受,因此不得不做一次补丁修正。
这次的补丁主要修正两个影响游戏运行的问题,关于翻译的问题会在今后汇总后修正。
1.PSP版的特定死机问题。
这个问题造成的原因是菜单部分字库过大导致的内存错误,因为菜单脚本一直到发布前一天还在
不停的修改,因此没有及时发现存在的隐患,此次缩减了字库大小,之前论坛里指出的问题已经
得到修正,但不排除还有此类问题存在的可能性。
2.PS版的青虫篇第二天未汉化问题。
其实汉化数据是存在的,不过因为合成ISO的配置文件编写错误,所以未写入到新的ISO中。
以上就是此次补丁更新的说明,如有新的问题还望大家指出,我们会及时修正的,谢谢。
链接:
提取码:s1re

----------------------------------------------------------------------------------------
补丁更新 220505
主要修正的是使用PPSSPP模拟器在市川的第三天死机的问题。
此问题原版的ISO也存在,且在PSP实机上不会出现。
我们在测试的过程中也发现了这个问题,并进行了修正。
不过由于修正是在20年的9月做的,时间间隔太久,加之本人记忆力不佳,
因此在之前的制作补丁时遗漏了。
只能麻烦有用PPSSPP模拟器玩《街》的网友再更新一次。
特别提醒,打补丁后可正常运行的原版ISO有两个,CRC分别是E5D9E7A7和C95A97DA,
也可以在之前打过补丁的ISO上再打补丁。

链接:
提取码:eyus
感谢大家的耐心等待,经过漫长的汉化历程,《街》PS及PSP版的完全汉化补丁终于发布了!
在此感谢多年来为《街》的汉化付出过辛劳的网友们,没有你们的帮助这一切都无法实现。
关于补丁的使用方法及汉化人员名单请看压缩包内的README文件。
由于《街》的汉化工作量非常巨大,中间难免有疏漏和错误,欢迎大家指正。
另外有一个注意事项,因为PPSSPP模拟器会将补丁的PSP子目录识别为一个游戏,
导致其中的ISO文件无法运行,因此请将汉化后的新ISO保存到其它目录中。
下载链接:https://pan.baidu.com/s/1D7AgjQHM6OaE5MZoAsFSkQ
提取码:w34t
----------------------------------------------------------------------------------------
非常抱歉,由于发布比较匆忙,测试不很完整,在ps和psp两个版本上都出现了比较严重的问题,
影响了大家的游戏感受,因此不得不做一次补丁修正。
这次的补丁主要修正两个影响游戏运行的问题,关于翻译的问题会在今后汇总后修正。
1.PSP版的特定死机问题。
这个问题造成的原因是菜单部分字库过大导致的内存错误,因为菜单脚本一直到发布前一天还在
不停的修改,因此没有及时发现存在的隐患,此次缩减了字库大小,之前论坛里指出的问题已经
得到修正,但不排除还有此类问题存在的可能性。
2.PS版的青虫篇第二天未汉化问题。
其实汉化数据是存在的,不过因为合成ISO的配置文件编写错误,所以未写入到新的ISO中。
以上就是此次补丁更新的说明,如有新的问题还望大家指出,我们会及时修正的,谢谢。
链接:
提取码:s1re

----------------------------------------------------------------------------------------
补丁更新 220505
主要修正的是使用PPSSPP模拟器在市川的第三天死机的问题。
此问题原版的ISO也存在,且在PSP实机上不会出现。
我们在测试的过程中也发现了这个问题,并进行了修正。
不过由于修正是在20年的9月做的,时间间隔太久,加之本人记忆力不佳,
因此在之前的制作补丁时遗漏了。
只能麻烦有用PPSSPP模拟器玩《街》的网友再更新一次。
特别提醒,打补丁后可正常运行的原版ISO有两个,CRC分别是E5D9E7A7和C95A97DA,
也可以在之前打过补丁的ISO上再打补丁。

链接:
提取码:eyus

m.douban.com/photos/album/1894444941?H9r=D3x[/url]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2024-9-23 09:34 , Processed in 0.024573 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表