【自备汉化来安利】悬疑ADV《第八宗大罪》续作小说全翻译

Sue

（两年前……）

我：那么这款游戏在我这里也算是完美地告了一个段落（点开作者推特）
【续作小说锐意连载中！】
我：………………
扶我起来！我还能肝！

======肝到吐的分割线======

于是呢，续作《第十三头遗产继承者》在去年连载完毕后，我第一时间动手翻译，拖拖拉拉到了现在，也终于翻译完了……
整整24W字！三百多页的word！是前作的三倍长！翻完的那一刻我自己也不信我居然能坚持下来，我原来是能为爱产这么大粮的人么

小说篇幅较长，我分了7个part放在豆瓣上：【小说翻译】狼人游戏【続】－第十三头遗产继承者－（00 ~ 10）

这小说是前作《第八宗大罪》的续篇，由于剧情紧接上部，加上有剧透前作核心诡计的原因，请一定要看完前作再来看小说
前作《第八宗大罪》的帖子：【自备汉化来安利】狼人杀型悬疑ADV《第八宗大罪》推荐
前作不长，篇幅只有小说的三分之一左右，B站开二倍速很快就能看完，而如果看完后觉得也不过如此挺无聊的话，那其实也没必要看这个续作小说……
（当然如果觉得前作游戏很不错很有意思，那这个续作小说请一定要看看！）

至于这两部作品，都是非常典型的“吃苍蝇般的快感”型作品。一方面会让你觉得胸闷，另一方面又觉得微妙地……挺爽的，总之体验比较奇妙
纯说剧情的话，这两部作品都是同类题材里的佼佼者，不敢说错过一定会后悔，但至少是看了也不会后悔的作品
总而言之，也不求三连关注什么的，只希望看在我这么肝的份上，各位老爷能不能行行好，吃一吃这安利，就算只吃一下前作游戏的安利也行每次都推不出去，我快对我的品味产生怀疑了呜呜呜

国家免检虎B

顶一个，你们有条件一定要试试这游戏本篇，最后的发展真的很出乎意料，正反意义上都是

—— 来自 OnePlus LE2100, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

Leaflower

真不错

Sue

该死的豆瓣排版…在word上的软回车不知怎么的全在行首加了个空格，最后一part明天再发了

Sue

国家免检虎B 发表于 2022-4-29 22:11
顶一个，你们有条件一定要试试这游戏本篇，最后的发展真的很出乎意料，正反意义上都是

—— 来自 O ...

所以快看续作嘛！

threefa

好的，这一记安利我吃了。

翼宿一

加鹅就当作看过等这段时间忙完看看有没有机会先把前作补了，最近都没什么时间好好阅读

省心

把本篇看了，顺带安利给了别人

Sue

jiklp88 发表于 2022-5-1 03:09
这个与其叫续作不如叫前传吧……引入这么多新角色，还复活大boss，我很怀疑这个作者还要写第三部啊 ...

从内容来看是前传没错，但是如果写前作那不就剧透了嘛，尤其最大的爆点就是某个角色的真实身份，至于boss身份是作者特地留的，就是这种就这么完结也行留个坑写第三部也行的感觉吧…(第三部出来我是真没啥精力翻译了

Sue

jiklp88 发表于 2022-5-1 23:00
最后一段是被db吞了吗？看不到了

本来是发出来了，但是有个朋友留言说上个月更新最后一节加了几句新内容，于是我翻译后重新提交，就变成审核中了…一直审核到现在