《真说侍魂武士道列传》汉化伙伴招募~~附最新视频

dudeism

视频: https://b23.tv/kPJmGO

*UP特别声明：本演示视频为受托所作，以下描述仅为UP所了解的情况。如果有意加入，请一定亲自加群并与群主或群内成员沟通后再做决定！

UP受好友之托，制作发布PS版《真说侍魂武士道列传（侍魂RPG）》汉化版演示视频。

剧UP了解，汉化工程已经由【真说武士道烈传汉化工作组】开坑两年有余。
游戏本身在技术和文本量上都是难啃的硬骨头。
目前文本已经被反复精炼，但依然有1MB的文本待翻译。

因此希望招募【日语翻译伙伴2位】、【后期润色伙伴2位】
和多数游戏汉化一样，汉化工作没有任何金钱上的报酬，将会和组内成员一起为情怀圆梦。

如果有意请加鹅群了解更多详情吧，
群号：971850845，请注明希望担当【翻译】还是【润色】工作。

目前演示版本贡献者：真说武士道烈传汉化工作组
另外B站优秀怀旧UP主 @老忍者的旋风手里剑 已经授权汉化组成员使用他制作的高质量主线剧情文本，在此一并感谢！
如有疏漏欢迎小伙伴们在评论区提醒。
老规矩，大家这次一定，三连走起吧！

小明神

有生之年竟然能看到这个游戏汉化。

如果能ng版的就更好了。

小白纯支持了

—— 来自 HUAWEI TAS-AL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.3

小肠溃疡

这真的是有生之年啊。。。。

thest

支持一下，小时候对这个游戏神往已久，三个版本三份独占内容的骚操作更是惊为天人（当然现在返过头再看就很一言难尽）

小明神

thest 发表于 2020-12-31 09:49
支持一下，小时候对这个游戏神往已久，三个版本三份独占内容的骚操作更是惊为天人（当然现在返过头再看就很 ...

最完美就是ngo版的了。

包含了最后的封魔之章。

—— 来自 HUAWEI TAS-AL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.3

endlessFF

我愿意认捐，三版本齐全最高！

loli之友

这游戏我已经在B站看过全部翻译了。
不过还是要支持。
三版本我都有的。

—— 来自 Sony J9110, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.3

msz006dtom

有生之年居然看到汉化，顶着ss读盘玩了所有角色……

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

MVnetVn

ps版本记得不是完整版？

Beavis

推，很喜歡這遊戲
希望有NGO版

—— 來自 Sony G8142, Android 9上的 S1Next-鵝版 v2.4.3

ホ-リ-小狮

我擦，有生之年还能等到这个游戏的汉化？支持！

fox

可以捐钱吗

viperasi

哇，真的能看到这游戏出汉化，拜谢汉化组，哪里捐钱？

aa_ren

现在用模拟器玩还会有读盘地狱吗？

ホ-リ-小狮

aa_ren 发表于 2020-12-31 17:22
现在用模拟器玩还会有读盘地狱吗？

本来用模拟器玩就不会读盘地狱，只有用PS主机装光盘玩才会读盘长。

tyx776

居然都没见过这游戏。dc的3d玩过，ps还有个浪客剑心的猜大小卡牌rpg玩过。

—— 来自 vivo V1981A, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.3

大喇叭花田

这游戏没办法一个平台全玩的。