网页全文翻译有遇见不少评论框里的内容无法全文翻译

zmw_831110 · 发表于 2020-5-8 09:52

本帖最后由 zmw_831110 于 2020-5-8 09:53 编辑

主用的谷歌翻译,其他百度也试了,问题一样.

网页全文翻译有遇见不少评论框里的内容无法全文翻译
比如这个,是可以全部翻译的.
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6359185

但是一旦点入全部评论,评论框里的就无法翻译了
https://headlines.yahoo.co.jp/cm/main?d=20200507-00000112-jij-spo

类似的情况,在一些漫画网站也有,比如一些韩漫的网站,因为评论一般有剧情简介,但无法直接全文翻译

这种情况,有解决办法么?

PS:
还有推特的翻译,一旦发生刷新,需要手工再点一下显示原文->翻译,才可以翻译新刷新出来的.
而reddit就没这个问题,实时刷新翻译,体验很好.

zmw_831110 · 发表于 2020-5-8 15:53

居然引来一个追扣鹅,追到PC区的
我真不知道,我和他有多大仇,包括他所谓的大号,我也根本不认识

zmw_831110 · 发表于 2020-5-8 15:58

抹布味道好 · 发表于 2020-5-8 16:28

腑海林，这ID应景啊

zmw_831110 · 发表于 2020-5-8 16:29

回到问题本身，是否无解？

—— 来自 HMD Global Nokia 7 plus, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.2.2

两个路人 · 发表于 2020-5-8 16:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zmw_831110 · 发表于 2020-5-8 16:38

两个路人发表于 2020-5-8 16:32
这些内容应该在网页打开时没有加载。我选择再开一个翻译标签，手动复制粘贴看看结果 ...

的确是这样
网页刚打开的时候,是显示正在加载.
随后加载完毕后,再点整页翻译,就无法被翻译了.

就是加载命令无法触发被翻译的文本更新.
美国贴吧到没这个问题,会智能的实时刷翻译
不过我看日本傻事,他们到是有办法在安卓端实现评论翻译

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[软件] 网页全文翻译有遇见不少评论框里的内容无法全文翻译

两个路人两个路人当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-5-10 头像被屏蔽	发表于 2020-5-8 16:32 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报