异度2发售三年了，异度1同步简体中文有感

forzeroer · 发表于 2020-5-6 00:11

xb2同步中文对我来说仅次于日月中文化带来的震撼。

月下的沉默 · 发表于 2020-5-6 00:20

xbx根据mono访谈，回本了。任天堂也没公布过全球销量，只有占卜网的90万数据。
xbx主要是日本玩家不喜欢，虽然mono的大头在海外，但是公司调研很倾斜国内反馈。

-- 来自能看大图的 Stage1官方 Android客户端

卢迪乌斯 · 发表于 2020-5-6 00:33

甲方为啥要感谢乙方……

pf67 · 发表于 2020-5-6 11:36

卢迪乌斯发表于 2020-5-6 00:33
甲方为啥要感谢乙方……

这就是卖产品和做项目的区别

—— 来自 OPPO PCLM10, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

千年的旅人 · 发表于 2020-5-6 12:11

卢迪乌斯发表于 2020-5-6 00:33
甲方为啥要感谢乙方……

你肯定是对餐厅服务员，快递员，外卖骑手从来都不说谢谢的吧

ammk · 发表于 2020-5-6 12:27

Arccueid 发表于 2020-5-5 00:01
买ns基本就为了xb2，也确实玩爆了。xb1de也预购了，monolith现在就是我心中jrpg的神。

-- 来自能手机投 ...

mono的地图设计sss级，太牛逼了
显卡国和男主老家美的不成样子

suituski · 发表于 2020-5-6 12:44

ammk 发表于 2020-5-6 12:27
mono的地图设计sss级，太牛逼了
显卡国和男主老家美的不成样子

这两张图要是能像FF7R那样重置估计显卡就炸了

ammk · 发表于 2020-5-6 14:09

suituski 发表于 2020-5-6 12:44
这两张图要是能像FF7R那样重置估计显卡就炸了

能1080p60帧都心满意足，FF7R不敢想

ammk · 发表于 2020-5-6 14:19

白左发表于 2020-5-5 15:35
日厂开始首发中文, 美厂开始首发中文配音. 这几年真的是中国玩家开始幸福起来的转折点 ...

火山人和蛙蛙开始在游戏里反华

奥柏伦亲王 · 发表于 2020-5-6 17:40

时代变化真的蛮大的，怒喷任天堂八国语言才过去几年，现在老任的本地化已经赶上甚至超过索尼了

现在就希望Splatoon3能同步来个中文

chivalry · 发表于 2020-5-6 17:51

本帖最后由 chivalry 于 2020-5-6 17:53 编辑

奥柏伦亲王发表于 2020-5-6 17:40
时代变化真的蛮大的，怒喷任天堂八国语言才过去几年，现在老任的本地化已经赶上甚至超过索尼了

现在就希望 ...

老任第一方的语言策略比索尼进步，所有版本都能转中文，第三方怀疑是不是因为本地化是外包的，有部分存在只有港版中文

yuwe0714 · 发表于 2020-5-6 18:05

奥柏伦亲王发表于 2020-5-6 17:40
时代变化真的蛮大的，怒喷任天堂八国语言才过去几年，现在老任的本地化已经赶上甚至超过索尼了

现在就希望 ...

现在新游戏公布，玩家都是普遍默认有中文了，没中文反而才算是新闻，就算是steam平台的小型独立游戏也能轻松本地化了，这些年确实是好起来了

ziyer · 发表于 2020-5-6 18:20

好时代，来临了
不管国内环境咋紧缩，至少这两年国内玩家的体验明显好太多了，当初我真的做梦都不敢做xb2同步中文，xb复刻还能再同步中文的。

fffsuper · 发表于 2020-5-6 19:43

思考半天，还是卷换了，看港服是29号解锁，意思是28号一过就可以玩了吗？

black · 发表于 2020-5-6 20:08

高中抱着标日啃就是为了玩RPG，现在中文多了，鬼子语也基本还回去了

书行 · 发表于 2020-5-6 21:42

绿冰发表于 2020-5-5 10:21
实际上e3新闻稿里就出现中文名的异度神剑2了

你怎么还在黑任天派？这么执着

绿冰 · 发表于 2020-5-6 21:46

书行发表于 2020-5-6 21:42
你怎么还在黑任天派？这么执着

虽然黑他不需要什么理由，我说这一句你就能这么跳脚
我是不记得e3前他说过了，太久远了，e3前他不就一直在说马车有香港区旗

卢迪乌斯 · 发表于 2020-5-6 22:09

千年的旅人发表于 2020-5-6 12:11
你肯定是对餐厅服务员，快递员，外卖骑手从来都不说谢谢的吧

你是说说中文的服务员还是说外语的服务员？

中泽君 · 发表于 2020-5-6 22:55

卢迪乌斯发表于 2020-5-6 00:33
甲方为啥要感谢乙方……

很奇怪吗？

elsd · 发表于 2020-5-6 22:58

linuy 发表于 2020-5-5 09:27
只有日版有中文，没法统计

任天堂可以通过联网中文语言数大致估计用户数量吧

卢迪乌斯 · 发表于 2020-5-7 02:59

中泽君发表于 2020-5-6 22:55
很奇怪吗？

最后也是因为市场，说白了你有钱才给你做
任天堂有又不是那种你有钱我就不要你的
而且pm要感谢也是感谢请愿的人啊

0zero0 · 发表于 2020-5-7 07:29

最感谢每一个购买中文正版的人

sorayang · 发表于 2020-5-7 07:30

消费市场里有甲方乙方的概念？没搞错吧，你自比成甲方是不是该出示下跟乙方任天堂签的汉化合同，不然这种身份认知错位是不是严重了点。

dren_zheng · 发表于 2020-5-7 18:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

绿冰 · 发表于 2020-5-7 18:40

dren_zheng 发表于 2020-5-7 18:38
我说的不是赔钱甚至小赚，而是说原味移植成不了爆款

也就是幻影异闻录和马车8豪华版的这种区别 ...

移植游戏能成为爆款的本来就屈指可数，别过高期待啊
马车8那是神仙，和其他99.9%的游戏不在一个次元的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

dren_zheng dren_zheng 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-3-1 头像被屏蔽	发表于 2020-5-7 18:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[NS] 异度2发售三年了，异度1同步简体中文有感