高滨宽的夜之女神的提灯在坑了两三年后有人接坑了

机吉斯卡

如题，这漫画刚得手冢奖，大妈之家就有人更新第五话，前四话还是几年前汉化的，论坛最早吹没记错是书记？

madnesshare

准确说是坑了四年。
另外不是得奖了才接坑，是凑巧看到了这部作品，决定做以后，翻译有些事耽误了两周。
结果搞得就好像是那种看到得奖才做。。不是的。。。



不过说回来，这部作品发生在明治时代，对于那个时代的一些刻画，我觉得还是挺有趣的，例如像最后几格里挑选衣服的大妈抱怨着说“他们说不能裸着，要盖住下半身，烦死了对吧” 这种明治时代的日常给人带来的文化冲击，很有趣

机吉斯卡

madnesshare 发表于 2020-4-29 00:12
准确说是坑了四年。
另外不是得奖了才接坑，是凑巧看到了这部作品，决定做以后，翻译有些事耽误了两周。
结 ...

多谢汉化组接坑，我看大妈之家留言，18年也有，就误认最后更新是18年，但我记得明明更早

哈里-谢顿

madnesshare 发表于 2020-4-29 00:12
准确说是坑了四年。
另外不是得奖了才接坑，是凑巧看到了这部作品，决定做以后，翻译有些事耽误了两周。
结 ...

大佬你们组后来还有继续吗

19年八月六卷完结

今天才有人把台办两卷上传

madnesshare

哈里-谢顿 发表于 2023-7-20 23:11
大佬你们组后来还有继续吗

19年八月六卷完结

非常抱歉，后来我离开那个组了，也没有人再继续接手了。