编辑了编辑了

qsscwddv · 发表于 2019-11-13 15:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Lunamos · 发表于 2019-11-13 15:04

本帖最后由 Lunamos 于 2019-11-13 16:09 编辑

我在那个楼里发过了https://www.saraba1st.com/2b/thread-1864936-7-1.html

英文媒体更新了索尼调查录音的结果，意大利文媒体也改了，IGN也发了个澄清贴。至于是公关还是错译就不知道了。

一开始的意大利语采访中的确有it flies higher。原文如下：

Gli Americani sono dei grandi appassionati di sparatutto in prima persona e Death Stranding non lo è, vola più in alto.

LZ是拿改了以后的文章去调查的，当然也就没有了。

cauchua · 发表于 2019-11-13 15:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

qsscwddv · 发表于 2019-11-13 15:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Senni · 发表于 2019-11-13 15:23

虽然没有飞的高,但感觉还是挺巨魔的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[其他] 编辑了编辑了

本帖子中包含更多资源

qsscwddv qsscwddv 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-3-15 头像被屏蔽	发表于 2019-11-13 15:01 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

cauchua cauchua 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-2 头像被屏蔽	发表于 2019-11-13 15:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

qsscwddv qsscwddv 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-3-15 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2019-11-13 15:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报