将 PDF 转换成 EPUB 或 AZW3 等格式能否让公式正常显示

Uranium233 · 发表于 2018-8-24 14:09

看起来 Kindle 的 Koreader 插件对于 PDF 的格式重排蛮好的，但是手上的 Kindle 固件版本太高，不能越狱装插件了。
那就把PDF转成其他格式吧，然而遇到了问题。
如图，用 Calibre 将 PDF 转换成 EPUB、AZW3 和 MOBI 都会使得一个公式被断开，当然直接复制 PDF 的文本到剪贴板，再粘贴出来也是这个支离破碎的样子。

屏幕快照 2018-08-24 下午1.51.20.png

Zest · 发表于 2018-8-24 14:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Uranium233 · 发表于 2018-8-24 14:14

本帖最后由 Uranium233 于 2018-8-24 14:16 编辑

Zest 发表于 2018-8-24 14:11
转png

这样和直接显示 PDF 就没有区别了呀

转成其他格式之后，一页显示的内容数量可以比较灵活，但问题就是公式转码不成。

camio · 发表于 2018-8-24 14:19

Uranium233 发表于 2018-8-24 14:14
这样和直接显示 PDF 就没有区别了呀转成其他格式之后，一页显示的内容数量可以比较灵活，但问题就是 ...

把pdf另存为jpg，再转格式试试

Zest · 发表于 2018-8-24 14:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Zest · 发表于 2018-8-24 14:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kila31 · 发表于 2018-8-24 14:49

把公式截图，pdf 转成 rtf 或者随便什么文档格式，用截图替换格式有问题的部分后再转成epub，楼上应该是这个意思。
话说左边的软件是 Calibre 吗？这看着比 iBooks 舒服多了，哪天试试

camio · 发表于 2018-8-24 15:19

Zest 发表于 2018-8-24 14:22
jpg还不如png

反正就是另存为图片，一个意思

Uranium233 · 发表于 2018-8-24 15:32

kila31 发表于 2018-8-24 14:49
把公式截图，pdf 转成 rtf 或者随便什么文档格式，用截图替换格式有问题的部分后再转成epub，楼上应该是这 ...

对，Calibre 的自带阅读器

最后用 K2pdfopt 重新排版 PDF，效果还不错

password · 发表于 2018-8-24 16:27

标准做法是要弄成MathML放在EPUB3或者KFX里面
不过你这就是看看又不是要拿去卖的转码就别整这个了吧

ReginaldMorgan · 发表于 2018-8-24 17:13

用kindle看带公式的东西是有多想不开

Jumbohard · 发表于 2018-8-25 07:37

强推k2pdfopt
和koreader用的一样的排版算法，只不过在PC上用。PC上跑完排版丢kindle里面就ok
http://www.willus.com/k2pdfopt/download/

—— 来自 HUAWEI VIE-AL10, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.0.2-play

izthr · 发表于 2018-8-26 16:44

只有文字版的pdf可以保证互转没问题，图片pdf老老实实pdf，别幻想转完没变化

gaowe · 发表于 2018-8-26 17:02

看截图，本来就是图片啊，怎么转化成文字……

—— 来自 Xiaomi Redmi Note 3, Android 6.0.1上的 S1Next-鹅版 v2.0.2-play

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

Zest Zest 当前离线禁止访问精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-7-18 头像被屏蔽	发表于 2018-8-24 14:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Zest Zest 当前离线禁止访问精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-7-18 头像被屏蔽	发表于 2018-8-24 14:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[软件] 将 PDF 转换成 EPUB 或 AZW3 等格式能否让公式正常显示