找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2013|回复: 10

[PC] .hack/gu 相关

[复制链接]
     
发表于 2018-6-24 09:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
蒸汽的GU重置现在打折,50%OFF,想买一个,就是不知道3DM的汉化版质量如何?有人知道吗?
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2018-6-24 09:51 | 显示全部楼层
没人知道吗
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-6-24 10:04 | 显示全部楼层
期待3DM汉化质量的人都是活在梦里的生物。以上。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-6-24 10:30 | 显示全部楼层
醒醒,机翻组
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-6-24 10:35 | 显示全部楼层
还是不要抱希望比较好,3dm非热门游戏的汉化非常捉急,昨天下了星海4的汉化补丁每个汉字我都能看懂,连起来我硬是不知道什么意思。我至今还记得曾经蒹葭组自己加戏强行把斑鸠翻译成诗经给我的恶心感。

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2018-6-24 10:49 | 显示全部楼层
研究了下,英文翻过来的,而且也有bug,还是放弃3DM好了。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2018-6-24 11:16 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-6-24 12:38 来自手机 | 显示全部楼层
我打了3dm的补丁,没那么不堪  不过这作剧情和系统一点不复杂,就算没日语基础直接玩也不影响理解
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2018-6-24 13:06 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-6-24 14:14 | 显示全部楼层
这个GU我记得当时的评价就是汉字超多(因为装13),所以不懂日语玩起来也没什么障碍
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-6-24 21:01 | 显示全部楼层
什麼!.hack有steam?多謝告知!!!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2024-11-20 19:30 , Processed in 0.087301 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表