「动画史经典翻译计划」#17 【道奇鸭在24世纪半】（1953）

LoveAntique

#动画史经典翻译计划#第17期，世界上构成剃须膏的鉯花糊元素岌岌可危，临危受命拯救地球的则是——道奇鸭！在这24世纪半！

华纳导演 Chuck Jones 的代表作之一，位列「史上动画短片五十佳」第 4 名！
《道奇鸭在24世纪半》既是对早期科幻题材 pulp fiction 的戏仿，又用达菲鸭和火星人的对抗暗示了冷战时代开始的时代缩影。乔治·卢卡斯是本片的忠实粉丝，原版《星球大战》首映时甚至在开场播出本片。

微博：http://weibo.com/1804531244/FpCsBErpe
B站在线：https://www.bilibili.com/video/av15252396/
网盘下载：http://pan.baidu.com/s/1i55VoTR 密码：92ex

翻译：@罗布牙口 校对：@马小褂magnil

「动画史经典翻译计划」每周一、五更新。有意加入，从事日语、俄语、法语以及其他小语种字幕翻译，或有做字幕时间轴经验的可以联系我的微博。

八月飞雪

23333333“道奇鸭！在这24世纪半！”