关于中国超人孔克南

rockroxas · 发表于 2016-8-14 00:43

本帖最后由 rockroxas 于 2016-8-14 21:38 编辑

1.美漫接触得少，这个孔克南的故事似乎跟n52超死亡那段故事里提到的不太搭调？这样算是正常的吗？
2.刚出的漫画汉化里，法租界是什么鬼？又是个台湾编剧？

Nico_Minoru · 发表于 2016-8-14 00:48

编剧是美籍华裔，知识水平嘛。提示下，孔克南之前，他给起的名字是Kenji

rockroxas · 发表于 2016-8-14 01:03

所以这套的定位到底是什么，给美籍华裔看的吗……

小饼干 · 发表于 2016-8-14 10:51

本帖最后由小饼干于 2016-8-30 14:49 编辑

关于名字和作者之前写过文：
http://www.52toys.com/post/detail?id=1003767

f.w. · 发表于 2016-8-14 11:31

总之还是和十豪侠一样是拍脑门子的产物

Nico_Minoru · 发表于 2016-8-14 12:57

本帖最后由 Nico_Minoru 于 2016-8-14 13:01 编辑

小饼干发表于 2016-8-14 10:51
关于名字和作者之前写过文：http://www.52toys.com/post/detail?id=1003767

杨谨伦开始觉得这不是什么问题，Kenji也可以是中国人的名字，例如台湾歌手吴克群（Kenji Wu）就是用的这个。同时这个名字也有很多故事可以讲。也许他的朋友们会因为他的名字像日本人而取笑他，也许有一天他会因此真的和一位日本的超级英雄进行合作，甚至来一段异国之恋。
只是杨谨伦忘记了，现在的漫画产业已经是一个庞然大物，与他在图画小说中创作一个人物不同，这个中国超人可能出现在其他漫画家的故事之中，也会存在于各种不同的媒体上，而对于那些非亚裔的作家来说，来理解这名字的概念实在有些困难。为了尽可能避免误解，必须该改改！
在同无数中国朋友的讨论之后，超-人的名字被改为孔克南（Kenan Kong）。杨谨伦认为“南”代表南方，在北京人眼里，上海人就是南方人。地域的事情太复杂，我们不能和杨谨伦计较。“克”则代表克服，对于超人来说，世界上不存在无法克服的困难。好读有内涵，还不像日本人，新超-人的名字就这样最终确定下来了。
只能说作者傻得可爱，另外按照漫画里的性格表现，我觉得原设定是仗着名字像日本人招摇撞骗、“欺男霸女”什么的啦

正人君子可惜穷 · 发表于 2016-8-14 21:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

DataLore · 发表于 2016-8-14 21:31

正人君子可惜穷发表于 2016-8-14 21:17
恐氪男实在是看不下去,完全不知道到底作者认为的受众是谁...

受众当然是美国人——看个稀奇，销量挺好。
绝对不会是中国人——不花一分钱看盗版。

rockroxas · 发表于 2016-8-14 21:40

所以进入一个民用小区还得靠别人提供密码的蝙蝠侠是不是搞错了什么，我觉得很难在这三人组里边找到最蠢的一个……

肮脏的哈里 · 发表于 2016-8-15 00:05

不得不说漫画里面那几位长得实在太难看了

宅基帝 · 发表于 2016-8-15 09:46

求的那个女人住在法租界是什么鬼

不过也许不是集体扎鞭子就该谢谢编剧了....

C.W.Nimitz · 发表于 2016-8-15 09:51

DataLore 发表于 2016-8-14 05:31
受众当然是美国人——看个稀奇，销量挺好。
绝对不会是中国人——不花一分钱看盗版。 ...

中国超我去漫画店买的实体

Byarlant · 发表于 2016-8-15 13:57

这漫画充满了Fun元素。DC画的Fun漫太惊悚了。

双面人 · 发表于 2016-8-15 14:15

幸亏是在上海，new 52超女刊里和超人大家撞开了长城冒出一堆辫子遗老出来，超女还大呼原来他们住在里面。
住个头啊

光之骑兵 · 发表于 2016-8-15 23:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

茗夜雨 · 发表于 2016-8-18 19:30

Nico_Minoru 发表于 2016-8-14 00:48
编剧是美籍华裔，知识水平嘛。提示下，孔克南之前，他给起的名字是Kenji

准确的说是个WW，而且是香蕉WW

Byarlant · 发表于 2016-8-30 14:28

对了，不太搭调那部分，博士改造孔克南的时候，说以前有过经验，应该就是她放走的第一个，这个可能会作为孔克南的对手出现。

因为中国这边对超能力罪犯是歼灭原则，所以没有美国那样丰富的超级罪犯土壤，不会让一群杀伤数成百上千的罪犯不被处死还没事总跑出来，因此克南也要有强大的全新对手。

双面人 · 发表于 2016-8-30 15:12

Byarlant 发表于 2016-8-30 14:28
对了，不太搭调那部分，博士改造孔克南的时候，说以前有过经验，应该就是她放走的第一个，这个可能会作为孔 ...

电刑师杨教授

C.W.Nimitz · 发表于 2017-10-12 09:48

本帖最后由 C.W.Nimitz 于 2017-10-11 22:47 编辑

中国超这最新一话还有点意思，孔克南受满大人点播胖揍老外，傅满洲还顺道灭了一个参加过八国联军的德国人（别问我这人咋还活着，我没细看，可能是穿越了）。

不过上海市的建筑整个一好莱坞电影里的香港这事就别纠结了，这毕竟是给美国人看的漫画

宅基帝 · 发表于 2017-10-12 14:19

C.W.Nimitz 发表于 2017-10-12 09:48
中国超这最新一话还有点意思，孔克南受满大人点播胖揍老外，满大人还顺道灭了一个参加过八国联军的 ...

满大人??

C.W.Nimitz · 发表于 2017-10-12 14:48

宅基帝发表于 2017-10-11 22:19
满大人??

说错了，傅满洲

藤原忍 · 发表于 2017-10-17 22:59

不如设定香港，名字叫——白氪男

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

正人君子可惜穷正人君子可惜穷当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-8-26 头像被屏蔽	发表于 2016-8-14 21:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

光之骑兵光之骑兵当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-11-12 头像被屏蔽	发表于 2016-8-15 23:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[漫画] 关于中国超人孔克南