爵士老帅斯隆：也许就要到结局了

nexus1

近日，盐湖城KSL电视台记者Kathy Aiken前往Riverton市，探访了爵士队前主帅杰里-斯隆，以下是他发回报道的全文翻译。

每天早晨，都是同一条路线。前爵士队主帅杰里-斯隆系好鞋带，带着他的狗“Max”出门，开始了他们在家附近的4英里步行。

对于74岁的名人堂老帅来说，这么简单的事情现在也变得不再简单。

“我被告知，自己得了帕金森氏症和路易体痴呆症，”在自己家中，斯隆详细说起了自己的病情。

现在，斯隆每天都得进行药物治疗，希望能减缓帕金森氏症的病情发展，这种疾病会导致中央神经系统紊乱，引发各种移动问题，比如说身体颤抖。

同样，路易体痴呆会引发认知功能的普遍衰退。随着大脑功能的日益退化，病人会慢慢丧失思考、记忆和语言功能。

斯隆是去年秋天确诊的，就在爵士队新赛季的开始阶段。

“这是一种很艰难的状况，因为你要慢慢远离曾经深爱的事情，”他说。

与疾病的斗争不仅影响了斯隆，还有他的妻子塔米，和家里所有人，他们都在尽其所能地帮助斯隆。

“我还没听谁说过这种疾病恢复起来很容易，”斯隆说道，“所以，只好接受上天的惩罚，继续前进。”

在自己的一生中，斯隆都在接受着惩罚。斯隆成长于伊利诺伊州的一家农场，他是家里10个孩子中最小的一个。斯隆年仅4岁时，父亲就过世了，他的家庭合照里，有时候就会缺少父母的存在。

“如果我父亲一直在世的话，我也不会打篮球，”他说，“孩子们都得在家里干活。”

最后，篮球成了上天弥补给斯隆的恩赐，成了他近60年的热忱所在。尽管他的部分记忆在消退，但是，只要还能谈论篮球，斯隆就绝不错过。

他会尽可能地在电视上看很多比赛，还会跟爵士队史传奇们去球馆看球。他会叫朋友们一起，比如说爵士前主教练弗兰克-雷登、名人堂球员约翰-斯托克顿和卡尔-马龙，都是他最喜欢的朋友。

“他给了我这份工作，”斯隆在谈到雷登的时候说，“他就是犹他爵士。”

那是斯隆一直热爱的工作，即便现在回想起来还是带着欢喜。那份工作让他带着那个时代里最好的两位球员——斯托克顿和马龙——两次进入NBA总决赛。

“如果这辈子你能执教其中一个，我就觉得你非常幸运了，”斯隆谈起两位弟子的时候这样说道。

2009年，斯隆入选NBA名人堂。之后，他作为球队建议者继续为爵士工作，尽管他的合同1个月后就要到期，他威名赫赫的执教生涯也随之结束。

对于接下来的日子，最困难的部分，并不是不知道要干什么。

“我不害怕，”斯隆擦着眼泪说，“我只是害怕这样一天天地颤抖。如果我能不颤抖的话，我的状态就会很好。”

“你真的要尽己所能利用好每一天，因为，也许在那一天之后，你就会遭遇坎坷前路。”

现在，塔米-斯隆已经完全把时间放到了照顾丈夫这件事情上，她得确保这个三个孩子的父亲、七个孙辈的祖父，每一天尽可能地保持活跃。他们是2006年结婚的，再往前两年，斯隆的发妻因为胰腺癌去世。

在斯隆的日常安排中，光是安排他的药物治疗和频繁拜访医生，就已经让所有人忙得不可开交。

“我们不知道病情发展速度会怎样，或者他能一直保持现在的状态，”塔米说，“每一天，如果他感觉良好，我们就尽量让这一天过得非常开心；如果他的感觉不太好，我们就只能在家附近多待着了。”

“杰里这辈子过得非常精彩，真的太精彩了。”

没人知道这样的生活还会持续多久，但是，这个在球员和教练时代都从不服输的男人，现在只好作罢。

“我们一直被教育，要杀出一条属于自己的路，我已经很幸运能走这么远，”他说，“这也许就是结局，但你永远都不知道。

festal

唉，虽然没啥关系，但“德隆你看看做了啥孽呀”

远阪士郎

festal 发表于 2016-5-14 16:17
唉，虽然没啥关系，但“德隆你看看做了啥孽呀”

不信抬头看 老天饶过谁
离开爵士再也没有那个无所不能的小胖了

周刊麻将Sunday

斯隆

狼=0=吼

“这是一种很艰难的状况，因为你要慢慢远离曾经深爱的事情，”

只能祝福老爷子

xfkw

老爷子铁血一生，晚年居然如此…………
祝老爷子能挺过去，健康。

nexus1

禅师前列腺癌，波波心脏手术

远阪士郎

nexus1 发表于 2016-5-15 17:27
禅师前列腺癌，波波心脏手术

前列腺癌是卡尔吧

jflzwb

远阪士郎 发表于 2016-5-15 18:44
前列腺癌是卡尔吧

卡尔是喉癌

远阪士郎

jflzwb 发表于 2016-5-15 19:39
卡尔是喉癌

2004-05赛季季后赛，乔治·卡尔被发现前列腺癌，当时他正在带领掘金队准备和马刺队的首轮季后赛。
2005年7月29日，掘金队官方宣布主帅乔治·卡尔的前列腺癌切除手术在当地时间周四如期进行并取得了完满的成功。手术进行了长达5个小时，地点在犹他州立大学“亨曼癌症学院”进行，由著名的医学博士罗伯特·史蒂芬森（Robert Stephenson ）亲自为卡尔主刀。
2009-10赛季最后两个月，卡尔由于要治疗咽喉癌缺席了大部分的比赛，包括了所有场次的季后赛

也是个苦逼，关键儿子也得了癌

kazz

昨儿和老队友喝酒，聊起斯隆了，虽然没有一个爵士球迷，但都是对他无上的敬意，顺道挨个骂了遍德隆……

一代铁帅，就这么默默的带着他的记忆和辉煌去了，伤感

nexus1

远阪士郎 发表于 2016-5-15 18:44
前列腺癌是卡尔吧

北京时间4月29日消息，上一次湖人在季后赛被横扫，是在2011年，当时湖人是卫冕冠军，对手则是小牛。那个赛季结束后紧接着的，是传奇名帅菲尔-杰克逊宣布告别湖人，进入退休生活。然而，据洛杉矶《橘郡纪事报》记者曝光，最终促使杰克逊离开湖人的原因，是在那个赛季常规赛结束前，杰克逊就已经被确诊患上了前列腺癌。而湖人被横扫，正好提供了一个不幸的契机。

《纪事报》记者凯文-丁在今天透露道，杰克逊的新书《11枚戒指：成功的灵魂》将在5月公开发售。在这本书中，杰克逊终于谈到了导致他不得不放弃NBA(微博)主帅生涯的前列腺癌。凯文在他的报道中透露，杰克逊实际上在2011年3月就已经被确诊患有前列腺癌。不过医生肯定地对他说，他的病情还可以通过药物得到暂时的控制。杰克逊计划等到赛季结束后再接受手术治疗，所以当时并没有向球队公开这一不幸的消息，只悄悄透露给了两位湖人领军球员，科比(微博)和费舍尔。

但随着季后赛的推进，杰克逊发现他的球队缺少了一点什么东西，他决定用自己的遭遇来激励球队，于是他把癌症病情告诉了湖人球员。这引起了球队一片震惊。而在宣布这一消息时，一向好强的禅师也禁不住留下了眼泪。

“震惊！他在我心目中的形象一直很高大，他不仅是球队主教练，还是一名精神领袖。那是我第一次看到他表现得那么脆弱。”加索尔在被记者问起当时的反应时说道，“但你完全可以理解，他这些年某些时候的行为、能量和投入解释了一些事情。这对球队来说是一次震惊。我一直很感激菲尔，那是一个很艰难的时刻。“

但这个消息的公布，并没有带来杰克逊预期的结果，湖人在进入第二轮后，在与小牛的较量中的状态越来越糟糕，最终0-4被横扫。杰克逊认为是时候离开湖人了，这也是为了他个人的生命着想。

jflzwb

远阪士郎 发表于 2016-5-16 08:04
2004-05赛季季后赛，乔治·卡尔被发现前列腺癌，当时他正在带领掘金队准备和马刺队的首轮季后赛。
2005年 ...

好惨