终于能输入日文了

siyeclover · 发表于 2004-9-17 21:09

因为之前没有需要，所以也就一直没有考虑过怎么输入日文。
昨天找到《标准日本语》后就开始思索该如何输入日文，经过今天一个下午的研究，终于能输入日文了，真高兴，解决了一个大难题。
不过，这个“会社员”到底该怎么输入啊？

以上
喜欢魉呼和鲇川圆的siyeclover于Dola中
09-17-2004 20:59

death5341 · 发表于 2004-9-17 21:13

KAISYAINN

烧麦 · 发表于 2004-9-17 21:15

Cloud不用微软的ime么？

CloudPRC · 发表于 2004-9-17 21:16

拜一下，顺便贺

qyqgpower · 发表于 2004-9-17 21:16

最初由烧麦发表
[B]Cloud不用微软的ime么？ [/B]

他用linux的好伐

烧麦 · 发表于 2004-9-17 21:17

最初由 qyqgpower 发表
[B]他用linux的好伐 [/B]

不是虚拟机么............

death5341 · 发表于 2004-9-17 21:19

怎么连那个都出来鸟?

siyeclover · 发表于 2004-9-17 21:20

诶，真的啊，这么就能输出“会社员”了。
可是为何会是这样呢？
cloud用kaishiyain输出的也是かいしゃいん，但是一变成汉字就成什么“怪死夜阴”了。

以上
喜欢魉呼和鲇川圆的siyeclover

qyqgpower · 发表于 2004-9-17 21:22

かいしゃいん
ka i sha i n
会社T

death5341 · 发表于 2004-9-17 21:23

最初由 siyeclover 发表
[B]诶，真的啊，这么就能输出“会社员”了。
可是为何会是这样呢？
cloud用kaishiyain输出的也是かいしゃいん，但是一变成汉字就成什么“怪死夜阴”了。

以上
喜欢魉呼和鲇川圆的siyeclover... [/B]

kaishiyain打出来的是かいしやいん
や变成大写了

烧麦 · 发表于 2004-9-17 21:26

しゃいん
社T

平常就可以了

siyeclover · 发表于 2004-9-17 21:56

烧买，不用，也用不了。
是有用虚拟机，不过虚拟机里装的是windows98，因为橙网只能用ie访问，其他浏览器都不支持。还有qq也得在windows下运行才好，不然聊天记录就没法连续了。

CloudPRC，多谢多谢。

qyqgpower，しゃ这个应该连起来么？

death5341，原来如此，那个ゃ是小写的，cloud这里看着都一般大小。

多谢诸位指教。

以上
喜欢魉呼和鲇川圆的siyeclover

oberstein · 发表于 2004-9-17 23:24

既然用虚拟机,不如挂JWIN98比较省事......
WINDOWS系统的CJK编码问题便能把人逼到吐血

xenofan · 发表于 2004-9-17 23:49

最初由 siyeclover 发表
[B]qyqgpower，しゃ这个应该连起来么？

以上
喜欢魉呼和鲇川圆的siyeclover... [/B]

读 “xia

siyeclover · 发表于 2004-9-18 13:46

oberstein，不是这样，cloud装win98是专门为了运行qq，以及登录一些IE ONLY地方，比如橙网，比如工行网上银行等。

bluerabit，如此说来，那两个假名虽然是两个，但其实是一个？用字母打应该是sha？刚才又去看了一下五十音图，这种假名叫拗音。
另有一问，日语中有些音，比如田中是たなか，最后一个念做ga，但打出来时应该打ka。
同样还有“わたしは　田中です。”中的は，虽然念做wa，但应该用ha来打出它。
是否是这样？

另，由于日式漫画被叫做manga而不是comic，所以cloud一直怀疑日语中漫画的发音就是manga，刚才用manga打了一下，果然是漫画两个字。
瓦哈哈哈~~~~我真是太聪......

以上
喜欢魉呼和鲇川圆的siyeclover

oberstein · 发表于 2004-9-18 14:10

这样啊......
其实JWIN下装中文输入法和中文支持也能正常浏览中文网页
OICQ似乎不行,我试验过但可耻地失败了......

xenofan · 发表于 2004-9-18 14:41

最初由 siyeclover 发表
[B]

bluerabit，如此说来，那两个假名虽然是两个，但其实是一个？用字母打应该是sha？刚才又去看了一下五十音图，这种假名叫拗音。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
是的

另有一问，日语中有些音，比如田中是たなか，最后一个念做ga，但打出来时应该打ka。
同样还有“わたしは　田中です。”中的は，虽然念做wa，但应该用ha来打出它。
是否是这样？

－－－－－－－－－－－－－－－－－
这里ha 读wa 类似的还有表示方向的he 读作e[/B]

		自动登录	找回密码
密码			立即注册