喷了，这名字是日本人起的吧，中国人看了真不会膈应吗

河豚抚抚抚 · 发表于 2024-4-16 16:04

本帖最后由河豚抚抚抚于 2024-4-17 14:33 编辑

字肯定是烨，但第一眼看过去......火华？火化？

-----------------------------------------------------------------------------------

重新编辑下，有些人觉得没问题觉得大题小做，啊对这字在平时绝对没问题，但是在车圈，名字是非常重要的一个东西，一个BYD能被人用“逼养的”调侃了十多年，本田上个推出的弱智名字“极湃”还在被人调侃，还不能说明车圈对于字的敏感度吗？
哦对了，这图是孙少军发的，人家车圈干营销的一眼就看出这个字的问题，泥潭不少人还在扯没问题，真是醉了。合资日企因为日本人瞎逼起名导致哄堂大笑的事已经好几个了，不说最搞笑的极湃，再前些年日产推出的蓝鸟，这两个字在闽南是让人无法直视的，而极湃和蓝鸟恰恰是在日文里表现得很积极向上。
正是因为有一堆的前车之鉴，所以才能猜测这个字很有可能是不懂中国车圈避讳的日本人起的

liupizi · 发表于 2024-4-16 16:04

我以为是烨……字

火华火华火 · 发表于 2024-4-16 16:05

烨。。。。

—— 来自 S1Fun

Nanachi · 发表于 2024-4-16 16:05

✌️

罗马还能再战 · 发表于 2024-4-16 16:05

我以为是火车呢

藏獒·烨 · 发表于 2024-4-16 16:06

对我名字有什么意见

今天你提了吗 · 发表于 2024-4-16 16:06

第一眼幻视成炸字

liy30dlys · 发表于 2024-4-16 16:06

说不定原本想电+华，但是汉字没有电字旁

失落之翼 · 发表于 2024-4-16 16:06

honda不就是本田？烨字很稀有？？

2474089352 · 发表于 2024-4-16 16:06

yeah

论坛助手,iPhone

windfree81 · 发表于 2024-4-16 16:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

AeonsTorn · 发表于 2024-4-16 16:07

难道不是烨吗

Sopp · 发表于 2024-4-16 16:07

烨的字义不是挺好的么

vava · 发表于 2024-4-16 16:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

PNK · 发表于 2024-4-16 16:07

烨！

商博良 · 发表于 2024-4-16 16:08

本帖最后由商博良于 2024-4-16 16:09 编辑

哈啤刘烨！

fw3ii9 · 发表于 2024-4-16 16:08

本帖最后由 fw3ii9 于 2024-4-16 16:17 编辑

编辑

zero6566 · 发表于 2024-4-16 16:09

康熙看了爆粗口

普丁 · 发表于 2024-4-16 16:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shikiki · 发表于 2024-4-16 16:09

是哪个小天才想出来的。

隰有苌楚 · 发表于 2024-4-16 16:09

品名叫いいえ是吧

batrain · 发表于 2024-4-16 16:10

虽然烨这个字挺好，但是吧，电动车叫这个名字不吉利。

梁日浮 · 发表于 2024-4-16 16:10

烨，汉语二级字， [5]读作烨（yè），本意是指火盛、明亮，引申义是光辉灿烂。该文字在《诗经·小雅·十月之交》等文献均有记载。烨烨震电。——《诗经·小雅·十月之交》
这字感觉很普通吧……没看出问题在哪里。

毒菇 · 发表于 2024-4-16 16:10

这车如果是黑色的可以叫玄烨了

木曜雷 · 发表于 2024-4-16 16:11

刘烨：？

杜微 · 发表于 2024-4-16 16:11

本帖最后由杜微于 2024-4-16 16:13 编辑

玄烨点了个踩。烨这个字本身是可以用在人名的吉祥字眼，但是这个字体用的不好吧，把火和华显得像分开的两个字了

刷卡时为零 · 发表于 2024-4-16 16:11

一键火华，✌️

—— 来自 S1Fun

菜彪 · 发表于 2024-4-16 16:11

确实不吉利

但是第一眼看过去能认为这是火华而不是烨的，视力和文化水平有一项存在问题

tokamak · 发表于 2024-4-16 16:12

这不是常用字吗，一大堆人叫这个的

kouym · 发表于 2024-4-16 16:12

中国人是看不来中国字吗。。。。不就是个烨字

伊头鬼作 · 发表于 2024-4-16 16:13

爱新觉罗，玄烨

上将郝萌 · 发表于 2024-4-16 16:13

你看到刘烨都第一时间想到火化吗……

一個人 · 发表于 2024-4-16 16:14

LZ你是文盲吗看成火化

子虚乌有 · 发表于 2024-4-16 16:14

耶！

她的猫 · 发表于 2024-4-16 16:14

我记得有个男演员叫刘烨。

jockeyjoestar · 发表于 2024-4-16 16:15

本帖最后由 jockeyjoestar 于 2024-4-16 16:16 编辑

刘烨：？

yjw239 · 发表于 2024-4-16 16:15

品牌名用单字就很奇怪...口头称呼肯定都是说”火华“

我有妹 · 发表于 2024-4-16 16:15

我猜lz想的是火化加个✝️【

oznark · 发表于 2024-4-16 16:15

但是他把单人合到火里了，不是一眼火七十吗

kazz · 发表于 2024-4-16 16:16

刘烨………

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[欢乐] 喷了，这名字是日本人起的吧，中国人看了真不会膈应吗

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

评分

评分

评分

windfree81 windfree81 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-5-23 头像被屏蔽	发表于 2024-4-16 16:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

vava vava 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-3-22 头像被屏蔽	发表于 2024-4-16 16:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

普丁普丁当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2022-3-22 头像被屏蔽	发表于 2024-4-16 16:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报