[1月番]DARLING in the FRANXX 第3話 戦う人形 [TRIGGERxA-1]

deidara

kiralzb 发表于 2018-02-01 23:38:35
第三话有个看不懂的地方

02他们先走过来了呗。326故意留在最后要表达对hiro扭曲的爱

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

kiralzb

deidara 发表于 2018-2-2 01:27
02他们先走过来了呗。326故意留在最后要表达对hiro扭曲的爱

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端 ...

然而眼镜娘站的位置没动过，7站屏幕前，16之前正好和眼镜娘相对而立

liliaceae

deidara 发表于 2018-02-02 00:55:05
第一话蓝色制服士兵带走hiro那一卡，士兵是有台词的
这句台词很奇怪，米斯特汀就是男主他们住的地方，为 ...

给他发遣返通知来着？忘了顺序了。要退回种植园的当然态度就不一样了。

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

deidara

kiralzb 发表于 2018-2-2 01:33
然而眼镜娘站的位置没动过，7站屏幕前，16之前正好和眼镜娘相对而立 ...

确定016没动就行了，其他几个都有位移，总能移动到图中样子的。nana要领着02走。

kiralzb

deidara 发表于 2018-2-2 00:55
第一话蓝色制服士兵带走hiro那一卡，士兵是有台词的
这句台词很奇怪，米斯特汀就是男主他们住的地方，为 ...

蓝制服警卫是隶属都市的吧，米斯特丁是孩子们废人圈养地
这句话漫画里有，准确点的翻译应该是米斯特丁提出了保护16的申请
毕竟16这个时候应该是要去参加明天就业式的预备讲座，15也联系不到他，8作为看护人提出申请也不奇怪

deidara

liliaceae 发表于 2018-2-2 01:34
给他发遣返通知来着？忘了顺序了。要退回种植园的当然态度就不一样了。

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 An ...

随后是和教官8谈话，hiro决定离开米斯特汀。但是我觉得这个措辞还是有点问题，谈话就直接说教官指名要找你就行了。

kiralzb

deidara 发表于 2018-2-2 01:39
确定016没动就行了，其他几个都有位移，总能移动到图中样子的。nana要领着02走。 ...

就是16动了啊我建议你自己去看看比较好，口头很难说明

kiralzb

deidara 发表于 2018-2-2 01:42
随后是和教官8谈话，hiro决定离开米斯特汀。但是我觉得这个措辞还是有点问题，谈话就直接说教官指名要找 ...

差了一天的.......和02相遇是第一天，入队式是第二天了，和8谈话也是入队式时，之后16去码头，8去格纳库等孩子们

Thalassa

deidara 发表于 2018-2-2 00:55
第一话蓝色制服士兵带走hiro那一卡，士兵是有台词的
这句台词很奇怪，米斯特汀就是男主他们住的地方，为 ...

B站的翻译是最差的...
还有hiro的旁白，我听到的是这句话：

お前にはミスティルテインから保護要請が出て来た

槲寄生向我们提出了保护你的要求

毫无疑问是对016说的，博士的那帮人和016无关，自然客客气气的，13都市的卫兵对自己城市的驾驶员候补生是有管理的权限的，并且还有来自槲寄生的任务。
我觉得会聚在一起是因为都市的卫兵协助寻找002，意外的发现了016就带走了，而不是正好汇合的。

deidara

liliaceae 发表于 2018-2-2 01:34
给他发遣返通知来着？忘了顺序了。要退回种植园的当然态度就不一样了。

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 An ...

种植园其实就是移动要塞的别称，而米斯特汀是指培养驾驶员的地方。

deidara

Thalassa 发表于 2018-2-2 02:05
B站的翻译是最差的...
还有hiro的旁白，我听到的是这句话：

多谢。这个意思是男主当时的位置是离开了槲寄生么？

Thalassa

deidara 发表于 2018-2-2 02:09
多谢。这个意思是男主当时的位置是离开了槲寄生么？

槲寄生不是一个地点吧？现在来看槲寄生是管理孩子们的机构，栈桥连接的那个玻璃房子是办公地点，有电梯可以通往地下都市。第一话8就在那里的办公室和016说关于遣返的事项，第三话016检查完身体也是和056一起走过栈桥。

kiralzb

Thalassa 发表于 2018-2-2 02:13
槲寄生不是一个地点吧？现在来看槲寄生是管理孩子们的机构，栈桥连接的那个玻璃房子是办公地点，有电梯可 ...

是地点，都市顶部透光的那个鸟笼整个就是孩子们的居住区，02游泳那里也是

deidara

Thalassa 发表于 2018-2-2 02:13
槲寄生不是一个地点吧？现在来看槲寄生是管理孩子们的机构，栈桥连接的那个玻璃房子是办公地点，有电梯可 ...

是地点也是机构，这个不冲突。。。比如说北京大学，既可以当成地点又可以指这个法人。日常用语里很常见。
我以前一直觉得小孩子们应该是被限制一般情况只能在槲寄生内部活动的，现在看来有些地方是可以去的。
不对啊，我刚刚又看了第二集，开头那里hiro在埋葬第一话的小鸟，镜头左下角有日语原文字幕说明这里仍然是槲寄生，而且是驾驶员的居住区。也就是说hiro第一话根本没有离开槲寄生。
那第一话的几个蓝色制服士兵为什么找上来了？hiro只是在槲寄生内部闲逛而已。“槲寄生向我们提出了对你的保护要求”这句话又是从何谈起。。。

死宅真恶心

we89623 发表于 2018-02-01 20:41:37
不乱就是016小时候，乱一点就是001

再乱一点是那个不是02是她妈

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

gbaing

那个捆绑专精画师也出02的图了，NSFWhttps://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=67060579

xingenge

みれい@とら委託中@_mi_rei
イチゴ


rodi@roodiwn
zero two
#ダリフラ


えーり@rousokuboushi
いちごちゃんめっちゃ好きです✨
#ダリフラ


ヘイン@animehyein
ダリフラこの2人がかわいい


へろづ@xxhrd
ヒロに壁ドンするゼロツーちゃん


Myars@myars21
ゼロツー

aimopanda

濕身15真棒

槑花林

不知道自己在干嘛

deidara

对了，关于196厨015的猜测，我又找到一条证据：
第二话9分35秒，孩子们换装结束，196转头向015离开的电梯看了过去。
当然还有第一话孩子们聚集在宿舍大厅，196很在意地观察着015
我服了锦织，戏还是你多

kiralzb

deidara 发表于 2018-02-02 03:58:24
对了，关于196厨015的猜测，我又找到一条证据：
第二话9分35秒，孩子们换装结束，196转头向015离开的电梯看 ...

这些当时都有说过的，不然就没有百合说了
还有你上面追加的疑问，我前面回你那个正是我现在的猜想，蓝衣是都市警察，居住区的申请自然也会出动，很正常

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

deidara

kiralzb 发表于 2018-02-02 04:05:28
这些当时都有说过的，不然就没有百合说了

可是他就在居住区里面为什么还要保护呢。

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

ywmmmw

槑花林 发表于 2018-2-2 03:56
不知道自己在干嘛

施主，你魔怔了，割了吧

ywmmmw

deidara 发表于 2018-2-2 02:33
是地点也是机构，这个不冲突。。。比如说北京大学，既可以当成地点又可以指这个法人。日常用语里很常见。
...

闲逛归闲逛，但是大家都找不到他，为了保护他不要出事，所以就把他带到大家的视线内？这种感觉？

whosmex

ywmmmw 发表于 2018-02-02 04:46:20
闲逛归闲逛，但是大家都找不到他，为了保护他不要出事，所以就把他带到大家的视线内？这种感觉？ ...

你们觉得是8发出的保护/逮捕申请。
可我觉得应该是015，或者是其他某个人黑化了。

黑化的某人：举报016消失，让他真的消失。

015：担心016走失，报告8去搜寻。

没错，就是这么双标(☆_☆)

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

ChrisSnake

看到第四话预告了 新敌人 darling要上场了？

arsenalfcc

xingenge 发表于 2018-02-02 03:23:51
みれい@とら委託中@_mi_rei
イチゴ

挂饰不错

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

shuli

kiralzb 发表于 2018-2-2 01:33
然而眼镜娘站的位置没动过，7站屏幕前，16之前正好和眼镜娘相对而立 ...

我发过帖，觉得这是作画失误。

本职是魔法使

枢木スザク 发表于 2018-2-1 20:21
说的好，556加上02

事实证明，温柔美丽主动的大姐姐找上肥矮缩=接盘

接盘还行，就怕那天和前任死灰复燃这个才是最可怕的

栗悟饭177

听说扳机回只有四话，不知真假

本职是魔法使

kiralzb 发表于 2018-2-1 23:38
第三话有个看不懂的地方

这里16明明在背头他们的对面

可能是背头说要和02上机然后196内心比较难受，毕竟因为自身的原因才导致上不了机，所以就默默的退开了吧，往男主这边走。只能这么圆了。。。。

fantuanxiaoyi

国家队专楼质量高啊，让我感觉回到了VVV圆脸时期。

qt1995428

栗悟饭177 发表于 2018-2-2 09:06
听说扳机回只有四话，不知真假

哪听来的？虽然我猜扳机顶多做个两三话，本来就是协力的

arisato

昨天看到有人说op里小时候的196和015是牵手的，去看了一下完全不是啊015抱着兔子；196右手垂在身后，左手向后背着；看起来像牵着的是556两只手交叠垂放在身前

novid

有人做领带形状的考据吗，感觉除了明显的x和y以外都有生物学意义的样子

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

wiwiwcwc

novid 发表于 2018-2-2 09:38
有人做领带形状的考据吗，感觉除了明显的x和y以外都有生物学意义的样子

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官 ...

除了颜色以外我想不出还有什么两性特征了。。

题外话 其实19世纪的时候粉红还是小男孩用的颜色，是近代以来才扭转过来的。。。

zkc1991

arisato 发表于 2018-2-2 09:27
昨天看到有人说op里小时候的196和015是牵手的，去看了一下完全不是啊015抱着兔子；196右手垂在身后 ...

不好意思，口胡了，我把556的手看成前面的015的手了，编辑了编辑了

栗悟饭177

qt1995428 发表于 2018-2-2 09:18
哪听来的？虽然我猜扳机顶多做个两三话，本来就是协力的

在作画MAD评论里看到的，如果真是这样那就只有大场面扳机才会上了

qt1995428

栗悟饭177 发表于 2018-2-2 10:03
在作画MAD评论里看到的，如果真是这样那就只有大场面扳机才会上了

反正电光超人已经开工了，后面不存在的

Thalassa

deidara 发表于 2018-2-2 02:33
是地点也是机构，这个不冲突。。。比如说北京大学，既可以当成地点又可以指这个法人。日常用语里很常见。
...

这里卫兵口中的槲寄生就是指管理机构了吧？
从房间里孩子们的对话中可以听出来被特许留下的016并未参加应该参加的活动，从观众的视角可以看到他是在树林里，015并不知道他去了哪，并说他是偷懒狂。未出席本应出席的活动所以管理者向卫兵发出了搜索的要求就很自然了，毕竟这时候在管理者眼里他还是驾驶员候补生，他也还没有正式做出要遣返的决定。