【转帖】FF12汉化版近况

karma · 发表于 2012-12-26 13:59

http://bbs.ffsky.com/showtopic-1852898.aspx

oz01

  2012-12-24 14:14
  文本基本翻译完成，可能有个别文本里有几句遗漏的
最终的文本整理工作只能我来做
由于我个人工作原因，2013年6月之前没有时间，所以FF12汉化发布日期不会早于2013年6月
很抱歉让大家等了这么久，请大家谅解

==================================

因为S1期待这个的人蛮多的，所以转一下。

wushilan50 · 发表于 2012-12-26 14:02

等了3年多，早忘了有这玩意了

yaodn · 发表于 2012-12-26 14:08

继续等待！！

守侯永远 · 发表于 2012-12-26 14:23

等汉化一向是要等到蛋疼。。。。。。。。还不如洗洗睡吧没必要纠结

godzillaqqq · 发表于 2012-12-26 14:28

最终的文本整理工作只能我来做能不能多点人？

thinkideas · 发表于 2012-12-26 15:39

一晃又得几年了！

langke888 · 发表于 2012-12-26 15:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

打游戏新人 · 发表于 2012-12-26 16:41

有个盼头也好

kawa11 · 发表于 2012-12-26 17:45

ff什么时候出的12

ter0772 · 发表于 2012-12-26 18:28

玩了老滚5之后，对这个期待就还好了
希望出的时候宝石公主能够模拟神机2，在宝石公主上玩才是王道

finowinelc · 发表于 2012-12-26 19:37

不急不急，其实这游戏后期不停地刷刷刷我都快忘了剧情了

deboqimana · 发表于 2012-12-26 20:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

注册失败 · 发表于 2012-12-26 21:11

引用第2楼yaodn于2012-12-26 14:08发表的 :
继续等待！！

+1

q48425709 · 发表于 2012-12-28 08:51

反正不急，等psv模拟ps2了再玩

cyberalogo · 发表于 2012-12-28 09:43

这个汉化进度还是被盛传的“天幻FF12汉化终止”谣言给逼出来的，之前还谁都不知道干嘛去了。可见时间过了那么久，很多人，包括当初一腔热血要汉化的那些也早已被岁月无情地销蚀了斗志。

跳楼型美羽 · 发表于 2012-12-28 09:49

引用第14楼cyberalogo于2012-12-28 09:43发表的 :
这个汉化进度还是被盛传的“天幻FF12汉化终止”谣言给逼出来的，之前还谁都不知道干嘛去了。可见时间过了那么久，很多人，包括当初一腔热血要汉化的那些也早已被岁月无情地销蚀了斗志。

我能说大多数汉化组成员都是人生赢家忙的不可开交么

LLendless · 发表于 2012-12-28 09:57

等！！

karma · 发表于 2012-12-28 10:42

该翻的都翻完了，不要说什么岁月销蚀斗志什么的，完成了该做的就该向前看了。

cyberalogo · 发表于 2012-12-28 11:14

反正我是看不到前面有啥希望，一句“明年六月前没时间”，那明年六月后又没时间是不是就该等后年六月啦？那是不是没人传汉化终止的谣言，就根本没人出来刷存在感，出来说“老子还健在”呀？这个声明潜台词不就是“汉化没死透，不过你们也别他妈催我”的意思吗？

“三年之后又三年，三年之后又三年，多快十年啦老大。”这句话很能体现我现在的心情。

既然占了茅坑，好歹你得拉屎呀。现在又拉硬屎，汉化憋不出来，天幻FF12版块不乏有粉丝间或打听消息，问进度的，大部分该负责的人连个屁都不放，就连一向很活跃很有FF12癖的Kesons也是三缄其口，这又不是596工程，事关国运的事情，用得着这么神秘么？出来交代两句进度有多难，还得三催四请，犹抱琵琶半遮面的，媳妇再丑也得见家翁吧。

refo2613 · 发表于 2012-12-28 11:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

iceprince10 · 发表于 2012-12-28 12:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

跳楼型美羽 · 发表于 2012-12-28 12:14

引用第18楼cyberalogo于2012-12-28 11:14发表的 :
反正我是看不到前面有啥希望，一句“明年六月前没时间”，那明年六月后又没时间是不是就该等后年六月啦？那是不是没人传汉化终止的谣言，就根本没人出来刷存在感，出来说“老子还健在”呀？这个声明潜台词不就是“汉化没死透，不过你们也别他妈催我”的意思吗？

“三年之后又三年，三年之后又三年，多快十年啦老大。”这句话很能体现我现在的心情。

既然占了茅坑，好歹你得拉屎呀。现在又拉硬屎，汉化憋不出来，天幻FF12版块不乏有粉丝间或打听消息，问进度的，大部分该负责的人连个屁都不放，就连一向很活跃很有FF12癖的Kesons也是三缄其口，这又不是596工程，事关国运的事情，用得着这么神秘么？出来交代两句进度有多难，还得三催四请，犹抱琵琶半遮面的，媳妇再丑也得见家翁吧。

心急啥...人生赢家天幻育儿论坛的外号又不是白来的

nilren · 发表于 2012-12-28 12:43

做汉化的当然是人生赢家，懂外语，做破解，做技术，不足够牛的，怎么能做的了汉化？像我这种不懂外语不懂技术的，难道可以做汉化？？懂日语的一棒子又清高各种动口不动手。

做汉化的人不是人生赢家，难道你们这帮lamer才是？？lamer有什么资格让人生赢家公布项目进展？今天忙今天不做，明天不忙明天抽空做做，谁不是这样。这是可以公布进程的东西嘛？？公布了进程是不是又有一堆人来催来逼？？又不是老板客户给我钱有时间要求的东西。lamer你们有没有仔细想想为什么不公布？而且是这么容易考虑到的问题。

实在不行，去求3DM嘛，速度的保证。另外人家只是做个汉化而已，又没阻止其他人去做，什么叫站着茅坑不拉屎啊。每天都有人来问进度，换了是你你不烦？？

猫踢娜姐姐，S1还是这个问题。一讨论汉化，各种撸射就进来刷下限。

chage00 · 发表于 2012-12-28 12:46

等就等呗，要淡定

cyberalogo · 发表于 2012-12-28 12:56

引用第22楼nilren于2012-12-28 12:43发表的 :
做汉化的当然是人生赢家，懂外语，做破解，做技术，不足够牛的，怎么能做的了汉化？像我这种不懂外语不懂技术的，难道可以做汉化？？懂日语的一棒子又清高各种动口不动手。

实在不行，去求3DM嘛，速度的保证。另外人家只是做个汉化而已，又没阻止其他人去做，什么叫站着茅坑不拉屎啊。每天都有人来问进度，换了是你你不烦？？
.......

仓鲛，喀秋莎，艾米拉，琪琪理，依沙那，咚咚咚咚咚。

牛逼大发了。

跳楼型美羽 · 发表于 2012-12-28 13:01

引用第24楼cyberalogo于2012-12-28 12:56发表的 :

仓鲛，喀秋莎，艾米拉，琪琪理，依沙那，咚咚咚咚咚。

牛逼大发了。
.......

内幕帝你好，内幕帝知道FF0汉化是怎么一回事么233

夏织 · 发表于 2012-12-28 13:08

引用第25楼跳楼型美羽于2012-12-28 13:01发表的 :

内幕帝你好，内幕帝知道FF0汉化是怎么一回事么233

.......

二姐怒气槽积累中

roadcross · 发表于 2012-12-28 13:12

我来偷漏一点内幕吧
其实oz大神暗中把汉化项目卖给3DM了
所以才需要再加半年时间
没错我就是来钓鱼，看谁上钩，oz大仙的习惯就是汉化一段时间冒个泡，当年@3给我来三张大家都忘了？你们的喷点都好奇怪

沃丹伊米尔 · 发表于 2012-12-28 13:15

引用第27楼roadcross于2012-12-28 13:12发表的 :
我来偷漏一点内幕吧
其实oz大神暗中把汉化项目卖给3DM了
所以才需要再加半年时间
没错我就是来钓鱼，看谁上钩，oz大仙的习惯就是汉化一段时间冒个泡，当年@3给我来三张大家都忘了？你们的喷点都好奇怪

3DM快成敏感词了都……

vhf · 发表于 2012-12-28 13:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cyberalogo · 发表于 2012-12-28 13:20

天幻汉化自从上次零式的咚咚咚咚，在质量上也快跟3DM看齐了。所以他们也没资格看不起3DM。

另外如果连汉个化都有黑幕内幕的，这不等于变相暗示FF12汉化延宕多年，久拖不决，占着茅坑不拉屎也有内幕黑幕吗。我不是内幕帝，谁有内幕谁爱暴谁暴，别他妹的阴阳怪气东拉西扯。

christiny · 发表于 2012-12-28 13:22

大贤者也玩游戏？

跳楼型美羽 · 发表于 2012-12-28 13:22

引用第26楼夏织于2012-12-28 13:08发表的 :

二姐怒气槽积累中

淡定...咱都不敢汉化了，不就是因为照着人生赢家（s1标准是结婚就算？）又近了一大步么

跳楼型美羽 · 发表于 2012-12-28 13:24

引用第30楼cyberalogo于2012-12-28 13:20发表的 :
天幻汉化自从上次零式的咚咚咚咚，在质量上也快跟3DM看齐了。所以他们也没资格看不起3DM。

另外如果连汉个化都有黑幕内幕的，这不等于变相暗示FF12汉化延宕多年，久拖不决，占着茅坑不拉屎也有内幕黑幕吗。我不是内幕帝，谁有内幕谁爱暴谁暴，别他妹的阴阳怪气东拉西扯。

有天幻人汉化就等于天幻汉化么....
零式主要又不是天幻汉化的
联合汉化就对准一个组喷，这是不是太...

roadcross · 发表于 2012-12-28 13:26

引用第31楼christiny于2012-12-28 13:22发表的 :
大贤者也玩游戏？

你觉得我来S1是为了在马区刷存在干么？
不懂英语又想找又冷门又古老的游戏，只能来S1

海腹川背 · 发表于 2012-12-28 15:43

零式不算是天幻汉化的。再说了天幻一直都没有真正的所谓“汉化组”，都是汉化一个算一个，FF7和FF9算是天幻特色的汉化作品，其他的汉化不代表天幻的水平。

体制的错 · 发表于 2012-12-28 16:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

体制的错 · 发表于 2012-12-28 16:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cyberalogo · 发表于 2012-12-28 16:49

引用第37楼体制的错于2012-12-28 16:27发表的 :
有这么激愤还不如多买些SE的正版游戏
现在SE的新作，包括近期的iOS移植作，基本上都有官方中文
质量又高，势头又好
爱好者无偿做的东西，本来就不需要有所期待，只是爱好者和爱好者互相交流罢了
没商业目的怎么可能又快又好
.......

等FF12有了中文正版游戏你再来主持公道，现在少在这里摆什么高姿态了。

roadcross · 发表于 2012-12-28 16:55

在帖子没变质之前我觉得还是应该
@chakane048
@Jokery
@Meltina
@michaelakan
@sephirothmk2

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

langke888 langke888 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-2-15 头像被屏蔽	发表于 2012-12-26 15:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

deboqimana deboqimana 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-7-27 头像被屏蔽	发表于 2012-12-26 20:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

refo2613 refo2613 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-1-23 头像被屏蔽	发表于 2012-12-28 11:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

iceprince10 iceprince10 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-8-12 头像被屏蔽	发表于 2012-12-28 12:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

vhf vhf 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-12-20 头像被屏蔽	发表于 2012-12-28 13:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

体制的错体制的错当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-10-14 头像被屏蔽	发表于 2012-12-28 16:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

体制的错体制的错当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-10-14 头像被屏蔽	发表于 2012-12-28 16:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[PS2] 【转帖】FF12汉化版近况