valand 发表于 2012-12-7 17:47

求科普，什么叫做角色球员

好像一开始是篮球里面有这种说法，现在足球里面也用的越来越多了

弗莱彻 发表于 2012-12-7 18:12

像我这样的?

superyoyo 发表于 2012-12-7 18:14

简单来说就是有一定能力得到高数据的非球星球员

villas-boas 发表于 2012-12-8 08:56

一部机器上非名牌的优秀零件

城管 发表于 2012-12-8 14:13

“真正可以涵盖Role Player这个词汇的翻译方法应该是配角球员，或者翻译为非主角球员，其代表的含义是除了球队的当家球员之外的球员，可是这个含义又必须与那些上场就是为了打发垃圾时间的龙套球员有所不同，角色球员是当家球员的得力助手，是球队的二号三号或者四号主角，虽然在能力上也许不如当家球员那样出类拔萃，却同样有着决定球队强弱的能力。”

kanmanhua 发表于 2012-12-8 16:43

几乎所有门将

wohappy 发表于 2012-12-8 17:05

引用第5楼kanmanhua于2012-12-08 16:43发表的:
几乎所有门将 images/back.gif



几乎所有强队的门将，对于弱队来说好的门将一个赛季值10分

xpisces 发表于 2012-12-8 17:12

足球这个名词适用于大伊布周边球员

猥琐但丁 发表于 2012-12-12 10:58

煤球王身边的前锋搭档

布拉伊达 发表于 2012-12-12 11:12

角色经理在此

eden_hazard 发表于 2012-12-12 11:30

除了老板小情人我们队所有人都是角色球员或者角色教练

星空寂 发表于 2012-12-12 16:00

比如说，托雷斯

enroth 发表于 2012-12-12 17:28

比如 足球圈中的我厂……

意大利面 发表于 2012-12-12 18:59

这个词还是篮球用的多吧，足球，顶多是替补多一些，主力的话，那就是偏门球员了，比如不会助攻的边卫什么的……

kazz 发表于 2012-12-13 10:23

所有和大婶搭档的球员

アーリィ 发表于 2012-12-13 11:49

马克莱莱那种，法国盛产这类球员

長瀨香夏子 发表于 2012-12-13 12:10

应该说比较容易找到替代品的球员？

佐川周二 发表于 2012-12-13 14:46

就是会玩角色扮演PLAY的球员。

sabercloud 发表于 2012-12-19 09:48

有特点的球员吧，一技之长。

钢の战神 发表于 2012-12-19 13:14

综合实力还不错 但是状态不稳定的那写货

炎之暴君 发表于 2012-12-19 14:44

很简单，就是用途明确，能力不俗，但是不足以成为球队顶梁柱的，比如拜仁的古斯塔沃……

我是红萝卜 发表于 2012-12-19 16:55

林书豪算吧？？
页: [1]
查看完整版本: 求科普，什么叫做角色球员