你的本子出了 发表于 2025-1-16 23:16

美国驻华大使：要告诉中国人“美国社会的真相”，因为中国网上有很多歪曲美国的故事

美国人跑到中国的小红书上交流日常生活，有人将这称为中美网友开始对账了。

同时，美国驻华大使伯恩斯接受WSJ采访的视频今天刚发出来，他在采访中说，要告诉中国人“美国社会的真相”，因为中国网络上有很多歪曲美国的故事。

https://s21.ax1x.com/2025/01/16/pEF46UK.jpg
https://s21.ax1x.com/2025/01/16/pEF42CD.jpg
https://s21.ax1x.com/2025/01/16/pEF4c4O.jpg


hyde999 发表于 2025-1-16 23:18

比如1刀鸡和洗盘子住大house么

OZV522 发表于 2025-1-16 23:18

确实，意林之流的歪曲了多少啊

黄泉川此方 发表于 2025-1-16 23:18

意林：？

植田佳奈 发表于 2025-1-16 23:18

大使眼中的美国当然和TT难民不是同一个

清风伴明月 发表于 2025-1-16 23:18

失业十年 发表于 2025-1-16 23:20

我相信他说的是真话
因为在他们这些人眼里，老美只有1000W人

aeolus039 发表于 2025-1-16 23:22

失业十年 发表于 2025-1-16 23:20
我相信他说的是真话
因为在他们这些人眼里，老美只有1000W人

美国印度化

巨魔已被忠诚 发表于 2025-1-16 23:23

真相是总统真的拉了？

蛋疼三四郎 发表于 2025-1-16 23:25

嘻嘻嘻，那知道了我们社会什么样的美国人会不会就不信美国自己的图景了

绝地潜兵 发表于 2025-1-16 23:26

如此生活三十年，直到大厦崩塌——杀死那个美国人

kawa11 发表于 2025-1-16 23:36

意林还是读者文摘？一根筋变成两头堵啦家人们

Viteeee 发表于 2025-1-16 23:40

绝地潜兵 发表于 2025-1-16 23:26
如此生活三十年，直到大厦崩塌——杀死那个美国人

底特律人吧，更对仗

Steel.Haze 发表于 2025-1-16 23:46


美国人在小红书上向中国人揭露了歪曲美国社会的刊物的幕后真相；就是这样～

321zmbhy 发表于 2025-1-16 23:47

我也是3亿分之一……

qwased 发表于 2025-1-16 23:48

诉苦大会究竟怎么开？根据《解放战争：决战》一书中的描述，大概是这么四个步骤。

第一、是充分动员酝酿，打破诉苦的思想障碍。

第二、是发现和培养诉苦典型，用以带动一般。

第三、是全面开展诉苦运动，其顺序：一是吐苦水，挖苦根；二是吐甜水，抓甜根；三是吐脏物，扔脏物。

第四、是把运动引向一定的政治目的，把阶级仇恨变成有生力量，发动拟订计划，组织宣誓竞赛，与当前中心工作密切衔接。

仔细想想，这可是不得了的发明。你发现没有，这个诉苦大会一开，同时解决了这么几个问题：

第一、确立中心，我们都是穷苦的一群人，本质上都是一样的。

第二、通过本人诉苦，否定了原来组织的合法性。

第三、通过他人诉苦，完成对群体的价值认同。

第四、灌输思想，对新组织价值观获得认可。

第五、通过引导，找到一个共同的敌人。

下一步干什么我都不敢想

烦死了 发表于 2025-1-16 23:48

Steel.Haze 发表于 2025-1-16 23:46
美国人在小红书上向中国人揭露了歪曲美国社会的刊物的幕后真相；就是这样～ ...

这翻译腔有点意思

valand 发表于 2025-1-17 00:28

帝国以后要体面就越来越难了

monikaca 发表于 2025-1-17 00:32

qwased 发表于 2025-1-16 23:48
下一步干什么我都不敢想

久有凌云志，重上国会山？

奈姆乐斯美都莎 发表于 2025-1-17 01:00

烦死了 发表于 2025-1-16 23:48
这翻译腔有点意思

也可以是方便老外机翻，非常好工作，爱来自中国

depthlee 发表于 2025-1-17 01:11

Viteeee 发表于 2025-1-16 23:40
底特律人吧，更对仗

杀死那个阿妹你看

strider_oy 发表于 2025-1-17 01:43

前任就是每天公款坐高铁旅游，他也可以借鉴一下。

— from S1 Next Goose v3.3.96

有馀 发表于 2025-1-17 02:04

绝地潜兵 发表于 2025-1-16 23:26
如此生活三十年，直到大厦崩塌——杀死那个美国人

双子大厦完工时间是1973年，2001年坍塌。再多两年就完美符合你这句歌词了。

龙骑士尹志平 发表于 2025-1-17 05:43

看小红书上牢美看病，在医生面前哭也要收费的真相震撼我一整年

sheshiro 发表于 2025-1-17 07:00

怎么？要出英文版意林了？

我就再氪一单 发表于 2025-1-17 07:01

龙骑士尹志平 发表于 2025-1-17 05:43
看小红书上牢美看病，在医生面前哭也要收费的真相震撼我一整年

哭，哭也算时间啊。让子弹飞再次申遗

不入流美术 发表于 2025-1-17 07:34

攻守之势异也

yoki42 发表于 2025-1-17 07:40

烦死了 发表于 2025-1-16 23:48
这翻译腔有点意思

但是翻译腔对机翻真的非常友好，毕竟机翻工具就是用这样的书面语料训练的。

amzonme 发表于 2025-1-17 07:43

看见这个帖子之前，我还认为这次中美对账，不少美国那边的信息，可能并不十分准确。但这只伯恩斯出来辟谣，那就不得不信了。

Jet.Black 发表于 2025-1-17 07:49

罗曼罗兰：世界上只有一种真正的英雄主义，那就是看清生活的真相之后，依然热爱生活。

Huanghaozheng 发表于 2025-1-17 07:52

菲克纽斯

yxds 发表于 2025-1-17 07:55

hyde999 发表于 2025-1-16 23:18
比如1刀鸡和洗盘子住大house么

还有这个：美国劳动人民进来之前，移民中介说美国蓝领一年20万美元，现在谁还信呀。

> 美国移民 > 移民动态
20多万年薪，还送美国绿卡，这份工作居然招不到人？！
发布时间：2024-11-08

HOIHOISAN 发表于 2025-1-17 07:56

这两年美国经济涨势凶猛，就业率和贫困率同时飞升
那多出来的这些钱肯定是进了一些人的口袋
一小撮“中产阶级”和上流阶级日子越来越好和大部分人日子越来越难并不冲突
你要说哪个是真相，就不能都是真相？
你要说一届普通人目光短浅缺乏大局观那无伤大雅
坐到驻华大使的人目光还和普通人一样鼠目寸光
你到底是怎么坐上这个位置的？最好编个能说服我的借口出来

星十影 发表于 2025-1-17 08:10

准确的观点？是指把帝国大厦上的苏联国旗p成美国国旗吗？

—— 来自 鹅球 v3.3.96-alpha

全世界失恋 发表于 2025-1-17 08:16

orx 发表于 2025-1-17 08:37

讲好美国故事

free切 发表于 2025-1-17 08:38

现在是不是重新宣传马列最好的时机。。。。直接击碎资本主义最核心的命门

—— 来自 鹅球 v3.3.96

御晴初 发表于 2025-1-17 08:43

植田佳奈 发表于 2025-1-16 23:18
大使眼中的美国当然和TT难民不是同一个

在纽约天天坐在有保镖的豪车里，只能从电视节目里看到地铁里被推下轨道被点燃的人。

枯风瘦雪 发表于 2025-1-17 08:45

当阿美的外宣也陷入僵化和形式主义之后，大家才能全面看到一个帝国是怎么展示出衰败的

TTAA 发表于 2025-1-17 09:17

这个大使是不是天天在国内旅游来着，啥正事不干

—— 来自 鹅球 v3.3.96
页: [1] 2
查看完整版本: 美国驻华大使：要告诉中国人“美国社会的真相”，因为中国网上有很多歪曲美国的故事