mimighost 发表于 2024-12-25 19:06
我觉得日本人可能道德观和世界上其他地方的人都不大一样
看过一个日本街访，采访的日本女人对于丈夫外遇 ...
你這種思考模式是典型的人笨怪刀钝。
mimighost 发表于 2024-12-25 18:54
日本人内味儿是啥
啰嗦？反正galgame无意义的日常描写我全是跳过的，无奈这些日常还多得一逼，所以这才是 ...
犹记得蘑菇的魔法使之夜 校园那部分是真tm💩啊 几个对主要剧情毫无影响的路人死命描写 而且全是套路人设 看的我都尬了
—— 来自 鹅球 v3.0.86-alpha
一个猜想不一定对，可能书没读过几本，但光玩日本galgame了，自然也写不出什么东西
本帖最后由 聋与唬 于 2024-12-26 09:12 编辑
咋说呢，我觉得这确实是文化差异的问题，不是黄段子能解决的。
风格上感觉和日本高中最像的应该是国内大1到大3。但大学又基本上是成年人了，没有那种接近成年但又差一点的醍醐味。
我觉得如果非要找那个风味，应该设定成大学少年班，就一堆15岁特招生在大学里的故事，就能有日gal的味儿了
—— 来自 vivo V2361GA, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.4.3
不知所云
就文本风格上来说
逆转裁判基本没有性笑话或跟性暗示有关的，但是有些人物有这方面的夸张笑料，比如1代松竹梅世，5代旋风亭风子
弹丸的eroero腔调集中在某些特质人物身上，2代的辉辉，3代的兔子，还有周边里出来的神代优兔，全是性欲的化身。但是因为段子太多，就没有让人心猿意马的那种距离感
但这可不是说弹丸的文本不会撩，相反在一定程度上它确实非常之媚宅或媚腐。好比2代3代刷满狛枝和小吉这两人的最终DVE，直球的表示对主角=玩家友情以上的好意，而这正是制作者在有的放矢
真的爱写中老年下流腔那是打越钢太郎，从《极限脱出》到《梦境档案》都有那种“抽烟喝酒加痛风”一般的油腻荤笑话，特别于后者而言那是塑造环境的一种气氛，否则就不幽默了
感觉中日之间价值观区别还蛮大的，《千恋万花》里某些价值观放国内甚至可以称得上封建糟粕了
王一唯不傲娇 发表于 2024-12-25 17:05
我觉得国产校园的主要问题是没有爽点，美式、韩式校园都有样板，国产校园没有（不过以前倒是有那种上不了台 ...
那些爽点也是多年的文娱作品创作模版做出来的。
国内现在集中量大创作的网文模板，基本没有以高中为场所的了，环境不一样。
现在出个修仙题材gal披个日本高中“学园祭”皮估计都会卖的比纯日系校园gal好卖
不是机翻的我不玩
国人做adv迎合日系风格就像欧美人做jrpg一样生硬
pf67 发表于 2024-12-25 12:16
逸剑文本量太少了不适合和来对比
而且逸剑对妹子角色和感情线描写其实算比较差的，高光的反而是几个智将 ...
欧阳雪那条线写的还算可以
我觉得框框写的东西就很有日gal味啊
什么青春伤痛文学此间，什么衰仔逆袭文学龙族，单独把龙2拿出来做成gal也是带trick的，捧成口三才不是简简单单
怎么都大学上了，升学、科研在相应环境的氛围都是一样的。
早早辍学，四五段同居，年方20的纯血小妹，才是咱亚文化的muse。
这主要怪婆罗门鄙视链卡太死了，等二刺螈下沉到我们中专，才能本地化。
Saki不小心 发表于 2024-12-26 10:33
我觉得框框写的东西就很有日gal味啊
什么青春伤痛文学此间，什么衰仔逆袭文学龙族，单独把龙2拿出来做成ga ...
但是龙族压根没多少校园内容，基本上集中在龙一，而且龙一评价也不是很高。
况且卡塞尔学园它就不是国产校园，观众没几个爱看这个的，导致龙族的奇幻标签要远远重于校园标签
直推 发表于 2024-12-25 14:03
结合现实来说，可能确实国gal直接大学背景会好一点。但是高中校园恋爱剧和大学校园恋爱剧读起来也不是一个 ...
哪怕是日本的作品，也是在登场角色以成年人为主的作品中的JK角色更有JK味。那些高中题材作品中的美少女角色一直都更像穿着JK皮套的JD。
王一唯不傲娇 发表于 2024-12-26 15:22
但是龙族压根没多少校园内容，基本上集中在龙一，而且龙一评价也不是很高。
况且卡塞尔学园它就不是国产 ...
我没说要写校园内容啊，国产gal缺的其实是框框的插科打诨能力，至于他最擅长的情景气氛描写，什么面瘫师兄回大耶老师家那种只能说国产学一点是一点好吧
中国人写日轻味的东西确实是在网文里多一点，而且写的相当不错。
那种作品一般设定直接也设定在日本，或者是一个模糊的泛亚洲国家。
hamartia 发表于 2024-12-26 09:22
不知所云
就文本风格上来说
梦境档案如果没有那些黄段子调剂就有点太压抑了，特别是1代那种氛围。
小时候看日漫就会发现战斗漫有一套台词一定要会念：“不要小看我！”“少瞧不起人了！”“有本事就试试看啊！”就连战争题材也是人均小混混台词，你至少学大片说点军事术语啊！