yyman 发表于 2024-12-21 09:06

当年上中学时交笔友好几位信里的开场白就是“展信好”,现在小年轻大概生下来就没去过邮局吧,不知道也正常

—— 来自 鹅球 v3.3.92

居尔一拳 发表于 2024-12-21 09:09

我倒是觉得我一直用的“久疏问候”完全不是中文熟语

Cantabile 发表于 2024-12-21 09:10

我有印象三重门里用过。这词还有各种变体,比如展信快乐,展信笑开颜等等。

StayN1ght 发表于 2024-12-21 09:13

展信佳这三个字出现在信件开头,且大概率不与其他字词做组合的前提下能认成人名不是纯文盲还有其他解释?

狩野すみれ 发表于 2024-12-21 09:18

Alufer 发表于 2024-12-21 09:18

中国之声的广播最近在搞一个活动,就是让人写信给电台栏目组,大概是让人回忆下靠书信传递的感情?

邮寄的地址就是展信佳栏目组。我开车听广播,完全不知道这是哪三个字。可能展信佳确实流行过一段时间吧,以至于电台这种媒介还能用这种词,觉得听众默认能明白是哪个词。

—— 来自 Xiaomi 22081212C, Android 14上的 S1Next-鹅版 v3.0.0.81-alpha

chooffy104 发表于 2024-12-21 09:20

展信佳和展信见好,展信祝好是8,90年代笔友写信的常见词
不写信的人没见过不奇怪

lawsherman 发表于 2024-12-21 09:25

keenkiller 发表于 2024-12-21 06:02
展信佳前面一般有称呼吧

—— 来自 鹅球 v3.1.88.3

去微博看了眼

确实前面有称呼加冒号,单起一行展信佳,下一段是正文

就算没见过展信佳,应该也能意识到这是一个祝福语
文盲没法洗

老崔 发表于 2024-12-21 09:29

这词很早了,家里老人一听就说知道,以前写信常用

尤里安 发表于 2024-12-21 09:29

两千年前后邮递写信的时候,某个好友会写上“展信悦”,所以我回信也模仿着写上
但坦白说那之前读的书里没见过这个用法的

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

koven000 发表于 2024-12-21 09:31

展信x 这个词我在我爹写给我妈的信里见过

按我爹写信内容推断至少是88年了。

无敌大法师 发表于 2024-12-21 09:33

用过展信快乐

基本农田 发表于 2024-12-21 09:38

就是对hope this letter finds you well的模仿吧,随着新一代对西方滤镜的慢慢消失,这种做法被摈弃也是正常的

猫?魔铃 发表于 2024-12-21 09:44

本帖最后由 猫?魔铃 于 2024-12-21 09:48 编辑



展信佳的问题并不在于“展信佳”,说白了,文章里有不认识的字,不认识的字都不奇怪,谁都会碰到
而在于,他看到这三个字,第一反应居然是这是写信人的名字……
读信这种事,也没有要求必须全读吧,读重点,或者有暴点的部分不就好了
等等……
难道这就是暴点?

張無忌 发表于 2024-12-21 09:46

展信佳 这个用法,应该比共和国的年纪都大...

永恒孤心 发表于 2024-12-21 09:54

猫?魔铃 发表于 2024-12-21 09:44
展信佳的问题并不在于“展信佳”,说白了,文章里有不认识的字,不认识的字都不奇怪,谁都会碰到
而在于 ...

现在都不写信了,不懂展信佳见字如面见字如晤之类的很正常吧

猫?魔铃 发表于 2024-12-21 09:57

本帖最后由 猫?魔铃 于 2024-12-21 09:59 编辑

永恒孤心 发表于 2024-12-21 09:54
现在都不写信了,不懂展信佳见字如面见字如晤之类的很正常吧
再随手的信息,也没有写信人把自己挂开头的吧?
我觉得我说的很明白了,不认识字都不是问题,不认识你跳过就好,没有必要读。
但他就和这三个字杠上了,和队友研究了半天要不要把这个“人名”读出来
这问题就相对严重了。

永恒孤心 发表于 2024-12-21 10:03

猫?魔铃 发表于 2024-12-21 09:57
再随手的信息,也没有写信人把自己挂开头的吧?
我觉得我说的很明白了,不认识字都不是问题,不认识你跳过 ...

这倒是个问题,不懂的情况下完全可以跳过,非要就这开头研究一下又研究不出个12345才是问题,话说这是直播节目么,为啥会出这种奇怪的事情

狐步 发表于 2024-12-21 10:07

前些日子投个简历居然得写邮件给hr,研究了半天抬头结尾该写什么……实在是八百年没遇到写信了

— from samsung SM-S721W, Android 14 of S1 Next Goose v2.1.0-play

法律援助 发表于 2024-12-21 10:08

作为八零后“见信如晤”倒是见得比较多,主楼的展信佳没啥印象了

wind319415 发表于 2024-12-21 10:10

kula01 发表于 2024-12-21 10:11

喜欢一个偶像不是因为她奈子大屁股翘喜欢她认字多,是不是这性癖有点太冷门了。

马猴肥宅 发表于 2024-12-21 10:12

家有一套2000年出版的作文书,见过,小时候订阅的杂志里也偶见。文盲可以说自己没听过,不要说没这个词。

星十影 发表于 2024-12-21 10:43

本帖最后由 星十影 于 2024-12-21 10:44 编辑

我见到“展信佳”的地方是《那兔》……

有个疑问,他们就没觉得出现“展信佳”的位置不太可能是人名吗?

—— 来自 鹅球 v3.1.88.3-alpha

浪子龙飞z 发表于 2024-12-21 10:46

马猴肥宅 发表于 2024-12-21 10:12
家有一套2000年出版的作文书,见过,小时候订阅的杂志里也偶见。文盲可以说自己没听过,不要说没这个词。 ...

虽然确实知道这个词,但印象中也对千禧年之后才见过这个说法,而且这个词也根本就不符合中文写作习惯,怀疑是什么舶来用语。

外挂全家脚气 发表于 2024-12-21 10:54

顺颂商祺那真的...英文就一个 Best Regards

Phalaenopsis 发表于 2024-12-21 11:04

我上高中的时候和好几个初中同学书信往来,听说过展信佳这个写法,但是我们都没用过,倒是很流行把信纸折成一个或者两个桃心形状。

zs008007 发表于 2024-12-21 11:11

小学初中教写信基本就是:尊敬/亲爱/敬爱的XX,或XX(称呼),您好;末尾再来句吉祥话。

后来学公文写作,教信件时老师还强调信件应该简单明了,按一般常见格式用词就行。大概那时候就因为这些词在日常工作中会产生歧义

Bubat 发表于 2024-12-21 11:12

セリア=キルミン 发表于 2024-12-21 11:15

思路是小说一样写在冒号前的是说话的人吧

—— 来自 鹅球 v3.0.0.82-alpha

ykyin09 发表于 2024-12-21 11:19

现在小学还会教写信吗,我记得十几年前还会教的

论坛助手,iPhone

游蜓 发表于 2024-12-21 11:27

永恒孤心 发表于 2024-12-21 09:54
现在都不写信了,不懂展信佳见字如面见字如晤之类的很正常吧

后两个词都能直接看出来意思,展信佳问题是日常搭配已经不会这么用了,佳这个字用的频率都很低,现在日常生活基本不会用到写信里这种类似缩写的含义

lawsherman 发表于 2024-12-21 11:28

ykyin09 发表于 2024-12-21 11:19
现在小学还会教写信吗,我记得十几年前还会教的

论坛助手,iPhone

会教,但是很简单

土星环 发表于 2024-12-21 11:39

哪怕再不懂也不会觉得是人名吧,谁写信非用姓名指代自己还单独一行

行星减速器MK2 发表于 2024-12-21 11:44

80-90年代交笔友很多都是这个开场啊,还有“见信如晤”,不会泥潭老害也少到这个地步了吧

—— 来自 S1Fun

sikeino 发表于 2024-12-21 11:47

不过展信佳实在太白了,感觉没有见字如面,见信如晤这般感觉。就跟北上广和京沪穗的区别

億万千 发表于 2024-12-21 12:04

英文邮件常见问候语之hope this letter finds you well
其实这没啥好说的,写个信开头总得寒暄两句

玩玩而已 发表于 2024-12-21 12:07

展信佳这个缩写跟细思极恐也差不了多少

离魂仙 发表于 2024-12-21 12:09

看了下溯源是90年代上海中学生发明出来的,感觉不如“此致敬礼”有文化呢,那个至少70岁吧

klushyo 发表于 2024-12-21 12:13

暴露年龄时间。
没想到展信佳是否存在都会成为考古疑案…
虽然说因为书信被网络取代,但是00年前后笔友之间确实是这样写信的。可以看看方面的《萌芽》杂志。这个词带有一点文青小资的风味,如果是和家里人写信不会用这词
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 娱乐圈出了一个“展信佳”的节奏。