iamsolowingpixy 发表于 2024-12-10 13:45

孤陋寡闻，原来老登这个词来自满语？

在满族文化中，“老登”其实是对年长者的尊称，类似于“先生”或“夫人的用法。它源于满语中的“lodendeng”，原意为“老人”。在满族社会中，年长者被视为智慧和经验的象征，因此受到年轻人的尊重和敬仰。

作为一个东北人，这个词其实从小就知道，也知道不是什么好词，因为经常出现的语境是，儿媳或者女婿骂公婆或岳父岳母——“你个老B登”，最早我以为是老B灯笼这个叫法的缩写，也没去多探究词源。最近才知道竟然来自于满语。

鵝 发表于 2024-12-10 13:47

送你俩字，“附会”

—— 来自 鹅球 v3.1.90

厨具战士mk2 发表于 2024-12-10 13:56

这就和杠杠滴=がんがん，瞎掰=喋る一样，自然演变的可能性很低，都是后人为了某种目的牵强附会的。

spf54321 发表于 2024-12-10 13:57

筒井彩芽 发表于 2024-12-10 14:57

你不如说是来自重阳节登高的习俗

reggie 发表于 2024-12-10 15:07

本帖最后由 reggie 于 2024-12-10 23:41 编辑

https://www.douban.com/people/1094660/status/4667223029


老灯台的简略说法

shadowm 发表于 2024-12-10 15:08

应该是从老逼登演化来的，去了逼字不那么粗俗

刘昊霖 发表于 2024-12-10 15:09

我还以为来源英语呢

onezeron 发表于 2024-12-10 15:21

本帖最后由 onezeron 于 2024-12-11 06:04 编辑

老登来源是山东，而全程是老登徒子，登徒子好色赋不用说了，老登本来就是形容又老又好色的老流氓的，只是东北用的多了然后就泛化了

类似的结构俗语还有老窦，这个是广东话，称呼自己父亲的敬语，也被好多人省成豆子的豆了，典出窦燕山，有义方的窦禹钧（算是三字经）


我是没想到一页都快完了就我一个人对的。。这也不复杂哇

失落之翼 发表于 2024-12-10 15:29

本帖最后由 失落之翼 于 2024-12-10 15:31 编辑

感觉是老（逼）登（老毕登，老逼蹬），为了不那么难听简化的吧

例如国骂TMD，从字面上也看不出骂人，是省略了一个动词

BetterCall 发表于 2024-12-10 15:46

天津话BK来自于美国连锁餐厅Burger King汉堡王


—— 来自 鹅球 v3.0.87-alpha

巨魔已被忠诚 发表于 2024-12-10 15:59

老公，旧时对太监称呼。

sheshiro 发表于 2024-12-10 16:02

老登难道不是low dumb的音译？

大十字紅朔 发表于 2024-12-10 16:04

厨具战士mk2 发表于 2024-12-10 13:56
这就和杠杠滴=がんがん，瞎掰=喋る一样，自然演变的可能性很低，都是后人为了某种目的牵强附会的。 ...

比较语言学里面说的那种，“假同源词”……吧？

jerrybarbossa 发表于 2024-12-10 16:06

我们这边是老 jb 登

kanchi2 发表于 2024-12-10 16:06

“老登”这个词在网络上流行起来也就拜登上台以后吧

夜咏星 发表于 2024-12-10 16:08

原来是这样吗，我在拜登上台前不太记得常见老逼登这个词，还一直以为是嘲讽拜登老年痴呆还拉裤子上才搞出的老逼登，然后再引申出的老登呢

巴特爱素子 发表于 2024-12-10 16:10

啪啦啦啦啦 发表于 2024-12-10 16:14

从本地小孩子的詈语来说，一般会增加插入语为“老坤巴登”。这词骂起来铿锵有力，有缓有急，属于是挑衅的上选……
老币登也用，但是感觉缺了一些节奏感。

iamdog 发表于 2024-12-10 16:31

。。。还以为是嘲讽拜登演变出的衍生词

sauron.j 发表于 2024-12-10 16:39

按这个脑回路 吴王阖闾=公子光=hikaru就是石锤了

百里屠苏 发表于 2024-12-10 16:45

回错了编辑

百里屠苏 发表于 2024-12-10 16:47

sauron.j 发表于 2024-12-10 16:39
按这个脑回路 吴王阖闾=公子光=hikaru就是石锤了

吴国灭亡之后一部分逃去日本，属先遣弥生人，算日本先祖之一了

mchl123 发表于 2024-12-10 16:47

不就是老丁日登，老b登去掉不雅词汇之后形成的

FenixTB 发表于 2024-12-10 16:51

这词不是从嘲讽拜登演化出来的吗

supif 发表于 2024-12-10 19:35

厨具战士mk2 发表于 2024-12-10 13:56
这就和杠杠滴=がんがん，瞎掰=喋る一样，自然演变的可能性很低，都是后人为了某种目的牵强附会的。 ...

西南官话有瞎扯的说法，感觉和瞎掰来源是一样的，可能是从掰扯这个词演化的。

比水流 发表于 2024-12-10 19:49

本帖最后由 比水流 于 2024-12-10 12:51 编辑

百里屠苏 发表于 2024-12-10 09:47
吴国灭亡之后一部分逃去日本，属先遣弥生人，算日本先祖之一了

扯淡，首先你要先证明千年前日本的hikari到底是不是读hikari，日本有借的吴地区的音，借来的音里光读kou
还有吴国灭亡哪里来的证据去日本了，去台湾福建都比跨海安全，唐朝去日本都九死一生，春秋时期就算有漂流去也就个位数的几率

CCauchy 发表于 2024-12-10 22:20

不是拜登吗

论坛助手,iPhone

人生オワタ 发表于 2024-12-10 22:33

就是拜登吧，前一任它懂在的时候互联网哪有这词的流行趋势？

软软人 发表于 2024-12-10 22:37

是艾尔登法环吧，游戏党天天老头环的叫，我才知道登＝老头

—— 来自 鹅球 v3.3.92

128 发表于 2024-12-10 22:49

千代 发表于 2024-12-10 22:50

kanchi2 发表于 2024-12-10 16:06
“老登”这个词在网络上流行起来也就拜登上台以后吧

我觉得老登就是来源于拜登，拜登上台之前根本没见过这说法

—— 来自 HUAWEI OCE-AN50, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

炒面 发表于 2024-12-10 23:15

厨具战士mk2 发表于 2024-12-10 13:56
这就和杠杠滴=がんがん，瞎掰=喋る一样，自然演变的可能性很低，都是后人为了某种目的牵强附会的。 ...

说到日语这个，我一直好奇“最后允儿”是不是来自日语“最后尾”

—— 来自 Xiaomi 2304FPN6DC, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

糖然君 发表于 2024-12-11 01:23

千代 发表于 2024-12-10 22:50
我觉得老登就是来源于拜登，拜登上台之前根本没见过这说法

—— 来自 HUAWEI OCE-AN50, Android 12上的...

在网上流行起来是靠他，但老登 老逼登的说法在北方方言里早就有了 你不知道而已

叹希奇 发表于 2024-12-11 01:36

感觉最近各种地区性语言在网络泛滥流行，我希望早点流行“楞球”这个词，“傻逼”这个词是我20多岁才知道，以前家乡一直用“楞球”。

泥潭小灰灰 发表于 2024-12-11 14:01

老登=老头
艾尔登法环=老头环
所以 老登=艾尔登
哇晒

活久见 发表于 2024-12-11 14:06

其实是小登=modern，才出来的老登。小登这个反而不太用了。
页: [1]
查看完整版本: 孤陋寡闻，原来老登这个词来自满语？