nana
奶奶，嗯呐
爷爷不知道，我没有爷爷 Deco 发表于 2024-12-9 21:55
上海为啥这么在意祖上是哪里的呢？
你得先问问lz是不是上海人
—— 来自 鹅球 v3.0.87-alpha 啊** 老姆妈阿公 阿普 级别排序：
第一位：da da na na
第二位：ya ya nei nei
第三位：a ya a niang
自己分辨吧 diadia
niangniang 上海对自身的悠久文化保持得真好，羡慕。 厨具战士mk2 发表于 2024-12-10 12:02
上海对自身的悠久文化保持得真好，羡慕。
悠久文化？你确定？ 仅流行于老北站附近广东移民区的叫法：奶奶叫 a ma ruistu 发表于 2024-12-10 11:58
diadia
niangniang
diadia我只会想起三毛学生意 本帖最后由 pu 于 2024-12-10 13:32 编辑
super_uni 发表于 2024-12-9 22:07
你看，这帖子里叫法千奇百怪，偏偏就是没有苏北叫法
— from S1 Next Goose v3.2.91 ...
苏北叫法就是耐耐
祖籍宁波是阿娘 阿ya
祖籍无锡是亲娘 公公
祖籍苏州是阿簿 阿嗲
本地人区域不同叫法不同 浦东的本地人是阿奶 **（打达）嘉定这块不知道怎么叫的
小时候真是喊人地狱不同的长辈要用不同的方言打招呼。。。我无锡祖籍 干爷爷奶奶宁波 浦东人和苏州人怎么叫的是从我妈亲戚那学来的
没这么多规矩，并且可以兼容。
其实想叫什么叫什么，主要看家里祖籍...外婆外公 爷爷奶奶阿嬢阿爷 并不矛盾 super_uni 发表于 2024-12-9 22:07
你看，这帖子里叫法千奇百怪，偏偏就是没有苏北叫法
— from S1 Next Goose v3.2.91 ...
错误的，都是苏北叫法！
论坛助手,iPhone 他奶奶滴熊！
—— 来自 鹅球 v3.1.88.3 丹德里恩 发表于 2024-12-10 09:39
金山乡下人没有那种烦恼，那个口音根本学不会
niannian **草d a d a也是屏蔽词吗
好婆好爹，苏州人。
外公外婆不知道，因为没有……但是喊邻居“婆(bu)啊”，好像是启东人 你说的土著是松江府那种，还是上海滩时的江浙移民
后者的“悠久历史”还没可口可乐长 amzonme 发表于 2024-12-10 09:36
我喊外婆叫“卜阿”，谁猜得出我妈这边是哪里人。
崇明人吧 pu 发表于 2024-12-10 13:28
崇明人吧
嘿嘿 我这辈的小孩叫我二大爷叫“**”，我纳闷这叫法纳闷了二十多年了，没听说哪里有
—— 来自 鹅球 v3.0.0.82-alpha **
ana
字数补丁 du dia
ma（二声）ma（四声）
—— 来自 鹅球 v3.1.88.2-alpha 我们本地人叫老爹lao dia、阿奶en na，叫阿爷阿娘的是宁波小刁啦 啊，我们这边客家话也把爷爷叫a ya，好神奇啊 本帖最后由 henvelleng 于 2024-12-10 16:43 编辑
只叫过嗯呐，也就是奶奶。爷爷在我出生前就死了，一次没叫过。
外公外婆的叫法就很普通了，甚至姨奶奶也是正常的叫法 卡鲁修特 发表于 2024-12-9 22:15
a （阿）ya（爷）
a （阿）niang（孃/娘）
ng-a（外） gong（公）
+1
外公外婆绍兴人，奶奶宁波人，我家曾祖父母崇明的，曾祖母叫“（a）阿（tai）它” 不是，上海本地人后代还会讲方言么？
我家小孩完全不会我和我老婆的方言，只会普通话。
可能英语都比方言好，惭愧 thelinli2 发表于 2024-12-10 17:04
不是，上海本地人后代还会讲方言么？
我家小孩完全不会我和我老婆的方言，只会普通话。
我的不止一对上海本地人朋友（夫妻双方都是）孩子不会说上海本地话的
就算是上海话，也就一对好像家里小孩子会说... 南汇乡下人喊爷爷叫达达，奶奶喊nana/a na
—— 来自 nubia NX712J, Android 14上的 S1Next-鹅版 v3.0.0.81-alpha didi？nana？
页:
1
[2]