ipcjs 发表于 2024-12-3 04:24

[Gal归漫区] 『遥かなるトゥーレへの旅人』巨魔美少女带你畅游冰岛！

本帖最后由 ipcjs 于 2024-12-18 04:11 编辑

https://komasuke88.github.io/assets/img/cover_jp.jpg


很神奇的一部ADV，明明只是同人作品，却上了iOS+Android+Steam；花3年时间，堆了40万文本，却是免费游戏

主要是围绕冰岛的自然风光、民俗神话来展开故事，同时加入海量擦边球

汉化也有人做了

主页：https://komasuke88.github.io
bangumi：https://bgm.tv/subject/429824
Steam：https://store.steampowered.com/app/2154380/
X：https://x.com/komasuke_en
汉化：https://bgm.tv/blog/347425

ipcjs 发表于 2024-12-4 05:38

上传点CG
这个人画的图也谈不上很精美，就是莫名挺エロ

https://s2.loli.net/2024/12/04/7lwC6FZWJOUAtLd.jpg

asshair 发表于 2024-12-3 07:53

ios汉化的？

夏明翰 发表于 2024-12-3 09:02

巨魔体现在哪？

ipcjs 发表于 2024-12-3 10:14

asshair 发表于 2024-12-3 07:53
ios汉化的？

iOS还能汉化？我想大概率做的是Steam版吧

— from Google Pixel 6 Pro, Android 15 of S1 Next Goose v3.3.92-alpha

overflowal 发表于 2024-12-3 10:35

夏明翰 发表于 2024-12-3 09:02
巨魔体现在哪？

应该就是真的巨魔，troll

苟富贵daze 发表于 2024-12-3 10:37

有点意思，等汉化出来试一下

—— 来自 鹅球 v3.1.88.3-alpha

ipcjs 发表于 2024-12-3 12:57

夏明翰 发表于 2024-12-3 09:02
巨魔体现在哪？

幻想生物，妖精的一种，大部分很“大”，也有小的
冰岛似乎挺多关于トーロル的传说


— from Google Pixel 6 Pro, Android 15 of S1 Next Goose v3.3.92-alpha

moeful 发表于 2024-12-3 13:18

本帖最后由 moeful 于 2024-12-3 13:20 编辑

北欧冰岛那块，troll真的就是一种类似自然精灵，森林的troll就是个山和森林的拟人 海里的troll基本类似于日本的海坊主的印象。
具体可以去看蒂奥多吉特尔森的画了解一下

—— 来自 Sony SOV37, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

huanzhi 发表于 2024-12-4 09:49

画风确实挺涩的

—— 来自 鹅球 v3.2.91

MagisterPeditum 发表于 2024-12-4 10:54

我早已拜入尊神吴盾的名下了口牙

缪斯替 发表于 2024-12-4 11:36

moeful 发表于 2024-12-3 13:18
北欧冰岛那块，troll真的就是一种类似自然精灵，森林的troll就是个山和森林的拟人 海里的troll基本类似于日 ...

……大妖精！

阿卡拉兰斯 发表于 2024-12-4 15:47

本来想玩下英语版，玩了半小时感觉不对
然后退主界面看到封面写了个英语版是机翻……

ipcjs 发表于 2024-12-4 18:52

阿卡拉兰斯 发表于 2024-12-4 15:47
本来想玩下英语版，玩了半小时感觉不对
然后退主界面看到封面写了个英语版是机翻…… ...

同人作者，怎么可能有钱请专业翻译（

— from Google Pixel 6 Pro, Android 15 of S1 Next Goose v3.3.92-alpha

外骨骼 发表于 2024-12-4 19:09

巨魔和冰岛 我两个都喜欢啊

black199 发表于 2024-12-4 19:12

夏明翰 发表于 2024-12-3 09:02
巨魔体现在哪？

troll的原始含义

ぽんぽこ仮面 发表于 2024-12-9 02:02

这个画风确实有点迷之色气，坛友能评价一下剧情吗

hsyg 发表于 2024-12-9 13:15

ぽんぽこ仮面 发表于 2024-12-9 02:02
这个画风确实有点迷之色气，坛友能评价一下剧情吗

主线中等长度内容主要就是旅游邂逅美少女逛街和超展开
至于评价的话就是非常宅（原教旨，能接受作者XP大解放的话，其他都还好。

ipcjs 发表于 2024-12-9 21:10

hsyg 发表于 2024-12-9 13:15
主线中等长度内容主要就是旅游邂逅美少女逛街和超展开
至于评价的话就是非常宅（原教旨，能接受作者XP大 ...

都是Galgame了，能不宅嘛

— from Google Pixel 6 Pro, Android 15, S1 Next Goose v3.3.95-alpha

ぽんぽこ仮面 发表于 2024-12-10 04:41

本帖最后由 ぽんぽこ仮面 于 2024-12-10 05:13 编辑

hsyg 发表于 2024-12-9 13:15
主线中等长度内容主要就是旅游邂逅美少女逛街和超展开
至于评价的话就是非常宅（原教旨，能接受作者XP大 ...
感谢，最近现实有点压力正好想摄取一点原教旨媚宅的作品，老作品提不起劲去翻新作品又总感觉挠不到点上，不由得感叹有点跟不上时代了。这就去玩这作


追记：玩了个开头，我只能说太对味了感谢推荐

ipcjs 发表于 2024-12-14 15:15

正好在圣诞节前完成汉化了：
【汉化发布】冰岛之旅：前往遥远图勒的旅人 https://bgm.tv/blog/347425


— from Google Pixel 6 Pro, Android 15, S1 Next Goose v3.3.95-alpha

blackprice 发表于 2024-12-14 16:08

看起来不错

ipcjs 发表于 2024-12-18 03:15

建议更新了Ver1.1版，升级了汉化插件，字幕终于有动画了（

hoyice 发表于 2025-1-17 02:10

感谢坛友的安利和汉化！
冰岛之旅真是太美好了，巨魔美少女太棒啦！

LieZ 发表于 2025-1-17 03:02

狠狠支持了，感谢楼主的汉化！

Ollie 发表于 2025-1-17 03:30

看过去很有趣啊，关注一下。楼主汉化的吗，感谢
页: [1]
查看完整版本: [Gal归漫区] 『遥かなるトゥーレへの旅人』巨魔美少女带你畅游冰岛！