真要翻译一般就是木已成舟吧，真想中二一点就是既定的命运
pico里破窗而入的报纸是不是祥子送的，时间线也对得上
将来母鸡卡的公司空调坏了什么的 是不是老板也可以亲自修啊
木已成舟有点假定目标达成了，这个标题更接近形容投下骰子到得出结果的中间的部分
哈曼的YY 发表于 2024-12-3 16:35
The die is cast. 所以我们可以理解为“投掷出去的骰子已经没法改变”。The die is cast 通常多出现在文学 ...
这句话原文是凯撒说的吧
万能之人设定的用处就来了，以后pico动画祥子出现在哪里都不奇怪
公司自家老板啥都会修
对哦 前几天都在说若叶家内部问题 都没想过会不会把大喵扬了
你说的对但是喵梦向祥子交付了人生 若叶的大手来了丰川祥也得挡着
哈曼的YY 发表于 2024-12-3 16:31
所以还是那个问题 发生了什么让祥老师从没法参与c团到可以大操大办母鸡卡 只是打工赚到钱了？
飞鸟山之战＆疑似回大宅的那一天是见初华的次日，八成就是跟祖父签了某种对赌协议
玖羽 发表于 2024-12-3 17:35
飞鸟山之战＆疑似回大宅的那一天是见初华的次日，八成就是跟祖父签了某种对赌协议 ...
已经想象到外公训斥你能背负你爹的人生吗了
出来有学有样
这就是喵梦交付人生后的任性了，若叶家大手来了祥子也得帮忙挡着，而且祥子也得想办法把爆了的睦拉回来
至于第二次第三次？喵梦自个爆了被炎上了就先享受着吧，祥子虽然会帮但不代表会立马来帮
祥爹当时也是一样的梭哈吧？
—— 来自 鹅球 v3.1.88.3-alpha
万一喵梦背后就是若叶家的大手呢女儿终于上台了，干脆推上一把
确实，本身就是若叶家干的，那大喵就美美隐身
正好这边也在讨论我就再发一遍。单论这个短语我觉得“骰子已掷”比标准的“大局已定，木已成舟”更符合本意一点。
副标题“the die is cast”乃至它的出处—凯撒的“Alea iacta est”或者“iacta alea est”本身都强调赌或者不确定性的概念。alea的意思是涉及骰子乃至任何赌博、随机性的游戏。也有人认为凯撒说的是iacta alea esto，也就是let the die be cast，让骰子被掷下/让我们掷下骰子。
对应在中文语境里应该指骰子已经或者将要被掷下，但结果还尚未可知的紧张时刻。我个人认为意象更偏向于以主动的姿态涉入未知的赌博/游戏，而不是木已成舟、覆水难收这种被动、无可奈何的态度。
论坛助手,iPhone
本帖最后由 Aendst 于 2024-12-3 18:25 编辑
主要是这是日本动画日本企划，有些东西是有文化差和舶来语本土化泛用化的
单论短语本身确实，我个人也更喜欢骰子已掷，会很有气魄
不会的，就是喵梦自己腻了，开演之前她还直球怼祥子来着
睦被摘面具之后非常惊慌，海玲估计是出现台本外的因素定身了，祥子和初华属于是应对及时没有出戏
这种地方阴谋论没有意义，就是喵梦到武道馆之后飘了，想露脸给自己挣点流量
本帖最后由 skives10 于 2024-12-3 18:24 编辑
喵梦很快就知道为什么被取名叫爱了
爱猫tv这个梗终于流行起来了
skives10 发表于 2024-12-3 18:22
蛰毕竟是很多人的2024年度动画
？什么意思
还是那句话，一个木柜子小杨哥三梦奇缘能计划什么大阴谋啊
无法回头、开弓没有回头箭也可以。主要是有一层结局未知的含义如果翻成覆水难收、木已成舟就几乎或者完全体现不出来
论坛助手,iPhone
喵梦这个雷炸的其实比想象中大，因为她说不定真的考虑武道馆出演之后单飞，回去搞她的主播大业，不然也没法解释干嘛触祥子的雷点
要是她真的搞吃了吐，还拿祥子那句余下的人生开玩笑，祥子肯定要爆
仔细想了下现在祥子状态可能比刚创立mujica时候还危险
祥子物质方面很可能要倚靠mujica赚钱，而被爹切割后，精神更是需要mujica。经历之前的那些事到大喵整活，祥子的精神可能还能因为mujica是最后的归宿所以强撑一段时间，但是解决完队友的烂摊子后呢？祥子迟早会有爆了的那天，而爆了的后果就很严重了，因为mujica是祥子作为绝对核心的
只能看队友能不能在最后支棱起来c团可以说是没有副c（素食如果当初追上祥子也可能会让一切都不一样）
也不算比想象中大吧，跟群里聊天开玩笑说要不是知道是邦多利正统乐队，大猫这个角色是要被拿下法院见的
只能说第二话看祥子怎么处理了，也有可能睦那边问题比较大先走睦线，mujica演出暂停，大喵先享受一下流量加成
事已至此、事到如今
不过说真的，商业出道大喵真的会完全不考虑后果吗……应该还是会有共犯or内情，不然从底层逻辑来盘大猫的周边是真不想卖了
感觉能看到网友anon tokyo和主播互动了
狮子咕 发表于 2024-12-3 18:37
不过说真的，商业出道大喵真的会完全不考虑后果吗……应该还是会有共犯or内情，不然从底层逻辑来盘大猫的周 ...
这个要看后边怎么说了，不过有可能是合同里只有合作相关和祥子作为制作人的一些描述，没有规定必须戴面具/隐藏身份什么的，所以喵梦这个行为既然是早有预谋，那应该就是类似舞台抢戏的行为
这就是说出背负人生这句话的影响啊
就看她怎么对待这次危机
一直喜欢口嗨也是她的人设了 一句命运共同体被黑了一年该说到做到了
看了下地图，去武道馆的话这不是完全不顺路么，之前祥子还是给队友安排出租，自己一个人坐电车去睦家和回家，所以为什么这次会是睦来接人呢，父女吵架和搬行李上车，再到武道馆之间都是切了镜头，也不知道间隔了多长时间以及是否就这样直接开去武道馆了，另外祥子上车后发泄说再也不回来了的时候，睦第一反应是担心武道馆演出却没问祥子打算怎么安置自己，应该是上车前就已经安排告知过了？
“我们是命运共同体”、“把你余下的人生交给我”、“高中生能背负他人的人生吗”、“你这个人真是只想着自己（我只有母鸡卡了）”
allesdg 发表于 2024-12-3 18:41
看了下地图，去武道馆的话这不是完全不顺路么，之前祥子还是给队友安排出租，自己一个人坐电车去睦家和回家 ...
别想太多，你睦正常发挥罢了。当初祥子告诉睦要照顾爹的时候，睦张嘴也是一句“那ccc呢？”
好奇第二集了 祥子是睡队友家还是睡事务所
如果顺路：睦不一定是从家出发的，当然从学校出发也不顺路
如果不顺路：睦是唯一知道祥子现住址的人，所以如果需要叫人只能叫睦，基本只能确定这个，其他的只能猜（比如说漏油提到过的考虑行李放置）
时间空白这个也没办法猜，当天的可能性比较高，但不好说
睦在上车之前已经知情是有可能的，不然这段对话会有点突兀
哈曼的YY 发表于 2024-12-3 03:31
就算爽女士开了全图去打gank也没法改变祥老师无法同时顾及家庭和乐队的状况啊 难道真帮她养家
所以还是那 ...
C团不是商业团呀。大象老师要大操大办商业live签正经合同的
所以大象老师就带走了半身睦头
逻辑上没问题，归根究底还是大象老师好面子，本来能和平分手的事情整的神神秘秘 的
狮子咕 发表于 2024-12-3 18:44
别想太多，你睦正常发挥罢了。当初祥子告诉睦要照顾爹的时候，睦张嘴也是一句“那ccc呢？” ...
复制一下
祥子：(这句话没听懂，可能是关于转学羽丘的事，拿到羽丘奖学金了？)
睦：欸...真的，要转学吗？
祥子：睦，你知道吗？月之森的学费，可是非常贵的。
睦：那Crychic呢？
祥子：我会抽时间的。先不要跟任何人说我的事，好吗？
而若叶睦看样子已经在外面的出租车里等候多时。
睦：祥？
祥子：走了！
出租车内，后排，祥子和睦并列坐着。
祥子低着头，愤怒地说道：混蛋老爹！你知不知道……这段时间我究竟是怀着怎样的心情……！
睦：祥...
祥子哭腔：那里，我不会再回去了！也回不去了！
睦：祥...武道馆，不要紧吗...？
别造谣啊！这两处可不是你说的那样，睦都是了解了祥子的情况以后顺着说话的好吧！
狮子咕 发表于 2024-12-3 18:44
别想太多，你睦正常发挥罢了。当初祥子告诉睦要照顾爹的时候，睦张嘴也是一句“那ccc呢？” ...
那不一样吧，那个地方是祥子说要转学，睦后问ccc怎么办，那时祥子的安排（跟爹住，去羽丘）都确定了可不就剩ccc怎么处理没说了么，睦跟人交流是比较有特点但绝不是没心没肺好吧
狮子咕 发表于 2024-12-3 18:44
别想太多，你睦正常发挥罢了。当初祥子告诉睦要照顾爹的时候，睦张嘴也是一句“那ccc呢？” ...
这里也有点意思。睦的提问到底在期待什么回答？本来睦就甚少表达自己意见，第一反应提问crychic应该确实很在意。而如果真是从没觉得玩乐队开心，那她其实这里就在希望祥子结束crychic？
有幸运漏油中b站的点映资格了吗说出来让我嫉妒一下
哈曼的YY 发表于 2024-12-3 17:10
这13款里一定有可以操作鸡狗人物打怪的游戏罢
5v5，是moba