御幸一也 发表于 2024-12-1 17:13
這個日本人劇透很詳細，所以翻譯一下
忘記反白了（
睦居然不想露脸 我以为会是无所谓的态度
—— 来自 S1Fun
丰川家的老头给人一种蛋卷皇帝的印象
skives10 发表于 2024-12-1 17:28
丰川家的老头给人一种蛋卷皇帝的印象
不要再llx了
睦按照小剧场的暗示来说，可能是不想暴露在聚光灯下的
可能在这个方面对露脸有很强的抗拒
不想受人瞩目
她的故事，这个她应该指的是五个人，看上去每个人都有秘密
哈集喵欠爱了，一顿操作把睦祥海全整黑脸了，初华估计是脾气好所以没黑
建议喵梦以后当那个0
不过我要是祥子看到睦被摘面惊慌成这样了，估计真有踢了喵梦的心
rikaren 发表于 2024-12-1 17:26
“当做女儿的遗物来抚养”，很好奇日本那边“遗物”的原词是不是还有其他隐含含义或者用法，不然把人当做遗 ...
我打錯字 我的鍋 已經改了
睦这么动摇，是不是可以假药祥子这么执着于世界观和面具有维护睦的理由在
什么好机会摘下来其实都是为了忽悠喵梦，结果喵老师不按套路出牌全炸了
睦是属于走路上都会被认出的有名程度，这个抗拒也不知道是从什么时候开始的
rikaren 发表于 2024-12-1 17:26
“当做女儿的遗物来抚养”，很好奇日本那边“遗物”的原词是不是还有其他隐含含义或者用法，不然把人当做遗 ...
剧透里写的是“亡くなった娘の忘れ形見として育てる”，“忘れ形見”的确是有遗物和遗孤两种意思，不知道正片里原话是怎么说的
好奇睦被摘面具的表情，感觉会很激动人心
一般人還是用的遺孤吧……
转贴，便签是灯写的
感觉要珍惜还会动摇的睦了，炸完可能就是mortis形态出击了
睦可能只是单纯的本来是瞒着家里人搞乐队，大喵这么一撕皮让家里人知道不让搞了
发现超详细到每个镜头的剧透了
本帖最后由 Aendst 于 2024-12-1 17:38 编辑
瞒着家人也有可能，如果是这样，确实就会是前半部分解决睦的问题的路线了
之前奶的睦前期，初华后期
开播查询一下是不是又奶中了
幸せ 这词出场率也够高的
演出后爹给祥子发的消息「幸せになってくれ。」
指不定有应激创伤，然后13话递的小本本，真是无时不刻不在提醒她
镜头都能记得起来么 记忆力惊人啊
看着剧透第一集就起爆啊
skives10 发表于 2024-12-1 17:37
日本人repo漏了好多初祥
第8話那邊原來就是邀請初華了，這個即答，不愧是……
不過那句告白翻譯的不對，其實就是PV那句，初華說自己希望能和祥子永遠在一起的夢想已經實現了
说实话这第一集爆的像是在第九集应该出现的内容
睦采访说不出话和最后被揭面具的反应觉得比起家庭因素更多是心理问题？
爽姐果然要动了，你坐吧爽姐，你一脸坚毅的表情梦回第十集我来结束这个乐队
本帖最后由 本间日阳 于 2024-12-1 18:00 编辑
skives10 发表于 2024-12-1 17:37
原来纸条的画面也是第一集就有的，这PV还真是以第一话内容为主啊。那到底是谁什么时候给的。
我看很多人猜是高松灯，但她13集送笔记本不是被拒了吗，前前后后感觉也没机会送啊。
哦，回去看了下13集，明白了，那个纸条大概是回忆画面。第13集镜头只对着笔记本下方，也就是说那时候高松灯并不是要送本子，而是写了张纸问话，所以祥子的回复才是祝你幸福。
又看了下PV，还是不太对劲，PV里是拿着纸条的，和13集也对不上。
本间日阳 发表于 2024-12-1 17:52
原来纸条的画面也是第一集就有的，这PV还真是以第一话内容为主啊。那到底是谁什么时候给的。
我看很多人猜 ...
可以把便签贴到祥子桌子/柜子/堵门贴钢琴上？
如果真是这样可够地狱的
两个长文repo互相补一下，大体剧情确实就比较清楚了
外公来收养成养女还是有点超前了这到底是什么片
日本什么收弟弟、孙子做养子很正常的，涉及到继承权，估计是想让祥子当继承人
Aendst 发表于 2024-12-1 17:36
瞒着家人也有可能，如果是这样，确实就会是前半部分解决睦的问题的路线了
之前奶的睦前期，初华后期
这没法瞒着家人吧，不是说未成年出道要家属同意
毕竟祥爹看上去应该是入赘的，要把他赶出门还要留下祥子，那只能收祥子做养女了。
在家庭伦理上还是挺严谨的（
Aendst 发表于 2024-12-1 17:56
两个长文repo互相补一下，大体剧情确实就比较清楚了
外公来收养成养女还是有点超前了这到底是什么片 ...
你肯定没看过圣母在上和战姬绝唱
枫林不见 发表于 2024-12-1 17:58
圣母在上 藤堂志摩子罢了
这个有点远了，近点还有战姬绝唱
PDQ4 发表于 2024-12-1 18:01
这没法瞒着家人吧，不是说未成年出道要家属同意
哦这个确实，是需要监护人同意的
不知道把爆了的睦捞回来的是祥子还是海玲还是初华了，首先排除搞事的喵梦，最理解祥子的一集（byd搞了那么大事没有当场踢掉还能正常谈话真是脾气太好了）