导演音轨有字幕吗？

lovepenny 发表于 2024-9-18 15:19

下了个有导演音轨的布达佩斯大饭店，但是刚意识到我听不懂啊，这有字幕吗？

----发送自 STAGE1 App for Android.

偎发表于 2024-9-22 10:58

看版本吧
导演音轨如果会日语最好买日版，日版几乎100%会有日语字幕
中文版我买过没字幕（。

cyberalogo 发表于 2024-9-22 13:23

以前买碟时代经常有导评音轨+字幕，就算没中文起码有英语字幕。

我看过最搞笑的评论音轨要数The Rock给主演的《蝎子王》做的吐槽音轨，全程爆笑，简直像是看了部新电影，太值了。

王之蔽甚矣 发表于 2024-9-23 14:28

看了下我收藏的版本，只有花絮访谈字幕，好像没带导演评论音轨。

icebarrier 发表于 2024-9-23 15:34

字幕网站有少数会有，有没有翻译就只能看爱好者了

呼和浩特 发表于 2024-9-23 18:22

有的pt站压制出的ipad视频只带一条音轨，明明是英文片把德语音轨压进去，导评音轨压进去。

也不敢问，怕被封号。

posthoc 发表于 2024-9-23 20:12

现在不是有各种实时翻译软件吗。

tasuku 发表于 2024-9-23 21:24

这就很让人怀念20年前的DVD市场了...

PLuckSword 发表于 2024-9-24 13:02

真是怀念淘碟的时代

页: [1]

Stage1st's Archiver