lurenasa 发表于 2024-6-14 09:53

本帖最后由 lurenasa 于 2024-6-14 09:57 编辑

因为圈子就是爱说黑话,三森要说成森森森,日日日就说成晶,不整点黑话怎么看得出自己是圈子高手
突然想起pcr的511,日语谐音无意义再转成中文数字谐音

achilleus 发表于 2024-6-14 10:01

你要对比,也找个一样用象形文字的文化圈对比啊,语言的底层逻辑就完全不一样,中文圈就是独一家的
按照缩写拼音的逻辑,汉字“艾尔登法环”就可以缩写成“乂小豆去不”

买码!注册! 发表于 2024-6-14 10:48

最开始叫老头环的只是单纯文化程度低

小鸟游泉 发表于 2024-6-14 11:14

买码!注册! 发表于 2024-6-14 10:48
最开始叫老头环的只是单纯文化程度低

明明是继承老头滚动条这个梗的啊

无色辉火 发表于 2024-6-14 11:28

Hidewhite 发表于 2024-6-14 11:33

让你们老说黑话,你看这下不连黑话怎么来的都一团乱嘛了不是。一个黑话要溯源个十几二十年的玩意,累不累

karastar 发表于 2024-6-14 11:35

小鸟游泉 发表于 2024-6-14 11:14
明明是继承老头滚动条这个梗的啊

不是吧,elden本来就有衰老的含义,老头环是很直接的翻译

syndrome2032 发表于 2024-6-14 11:37

老头环这谐称就是上古卷轴=老头滚动条的哏

酷乐 发表于 2024-6-14 11:40

卡奥斯·克斯拉 发表于 2024-6-14 11:41

yvev 发表于 2024-6-13 20:24
那么AC是什么游戏阿

装甲核心?

买码!注册! 发表于 2024-6-14 12:10

叫老头环就是 n/r 不分

dclara1 发表于 2024-6-14 12:37

Tring 发表于 2024-6-13 20:21
黑话从信息论的角度来说是降低信息量增加信息熵的行为。

制造越多的词表达同一个语义,就会导致每个词语 ...

然而黑话不是纯随机选一些符号来为黑而黑,黑话里面都是有梗的,最次的也是谐音梗,高级点都都是用典,这些都是信息量

藤井紫 发表于 2024-6-14 14:21

lurenasa 发表于 2024-6-14 09:53
因为圈子就是爱说黑话,三森要说成森森森,日日日就说成晶,不整点黑话怎么看得出自己是圈子高手
突然想起p ...

但是日日日确实在PCR里叫晶,

Vacuolar 发表于 2024-6-14 14:34

lurenasa 发表于 2024-6-14 09:53
因为圈子就是爱说黑话,三森要说成森森森,日日日就说成晶,不整点黑话怎么看得出自己是圈子高手
突然想起p ...

反了,日日日就想起名晶,不过单字作为笔名太没存在感,所以选择拆开让人印象深刻。
线下交流别人也都叫他晶老师。

全装甲夏亚 发表于 2024-6-14 14:39

黑称起手得是雪之下那种吧

icebarrier 发表于 2024-6-14 15:03

痒痒鼠算啥黑称,你去搜下阴阳师内部恨事件

自賠ニャン 发表于 2024-6-14 16:15

当然不是,浓度越高的圈子越喜欢用黑话,这在哪里都一样

星の守 发表于 2024-6-14 16:30

这只能算是外号,黑称是带有一定恶意的那种
页: 1 2 [3]
查看完整版本: 流行使用"黑称(指黑话称呼)"是不是国内游戏社群的文化特色