「#T・Pぼん」ついにネトフリ配信開始！🙌ﾜｰｲ
シーズン1では#5、7、8、10、11、12の原画(一部、二原のみ)で参加させていただきましたー！💃
めちゃくちゃ面白楽しい作品なので
(｣´□`)｣ﾐﾝﾅ、ﾐﾃｰｰｰｰｰｰｯｯｯ!!!!
(※画像はFanArtです)
https://p.sda1.dev/17/73760784e03becd2206ec11882e579d9/20240503_213555.jpg
网飞的字幕只能说凑合看
总体发挥还行吧，虽说没有特别出彩的回，但发挥比较稳定，女主莉姆塑造的可以，ed挺好听的，还以为能作为插入曲用在正片里，马拉松回最后其实挺适合把ed当做插入曲的
佐藤雅弘这几年有点沉寂了，还以为这次和好基友安藤在一起会发力一波，可惜没有 第一集我就已经受不了简中的错译了，希望有字幕组接手 原漫画35话，第一季改编了前14话（删了两话），第二季如果还是12话岂不是要删9话了 nofy49 发表于 2024-5-4 10:57
原漫画35话，第一季改编了前14话（删了两话），第二季如果还是12话岂不是要删9话了 ...
我是觉得无所谓，毕竟这作品也不是那种每一话都是精华的神作，把其中优秀的部分挑出来也好
就是不知道结局怎么安排
—— 来自 S1Fun 本帖最后由 mhss 于 2024-5-4 20:02 编辑
看完第5集，真的是光靠开头的哭声就听出早见的声音了
现代部分顺应时化的改动挺好的，但是把部分漫画画面改成全年龄版了还是有点遗憾
OP感觉一般般，但是这ED扔到银河英雄传说里感觉都毫不违和
第6集开头那里，就像28楼贴出来的那样，动画制作的日配与英配台词毫无问题，日语和繁中字幕也没问题，切了简中和英语，确实省略了部分，感觉像是英语字幕搀私货然后其他语言照搬翻译，就不做展开发散了。
奇怪，第7集又正大光明的露了，看来只是移除了藤子老师露女性角色内裤的趣味
第8集移除枪里子弹的过程作画细的可怕，先是把弹夹里的子弹全部清空，然后把枪膛里的那发也退出来了（下面的动图抽了帧，不然大于5M上传不了图床）
https://p.sda1.dev/17/95ed3b01beba2268b53d5b15aa8e26fa/动画.webp
好家伙，还真找了对夫妻CV配音
mhss 发表于 2024-5-4 13:01
看完第5集，真的是光靠开头的哭声就听出早见的声音了
现代部分顺应时化的改动挺好的，但是把部分漫 ...
原来这么细的吗，而且凡对枪械居然这么熟悉
第五集虽然没有露但对酷刑的描绘也显然不是全年龄向了，看得甚至有点不适。
本作福利担当还得是由美子，期待下第二季 没想到有生之年还可以看到这部作品改成动画，而且动画在网飞上发布，还有英配来着的，就是不知道质量如何。由于没看过漫画的原因，不知道改编有什么减删的情节。但总体来说还是挺好看的，就是大量CG场景倒不是特别的适应，莉姆在藤子系女主当中完全是截然不同的，大多数刻画给人的感觉就是“温柔的大姐姐”类型，但有时候耍脾气，也挺有意思的。要说个人喜欢的故事的话5，7，8，10以及12。 看完了，就是男主的声音一直不太习惯（也不算棒读，有种不像是演技的青涩过头的感觉），查了下多年都是配的路人角色 简中翻译是在说人话的么？
直接机翻的吧 mhss 发表于 2024-5-4 13:01
看完第5集，真的是光靠开头的哭声就听出早见的声音了
现代部分顺应时化的改动挺好的，但是把部分漫 ...
嘩，看的時候完全沒留意到
網飛版就是會在一些細緻做得非常恐怖 eilot 发表于 2024-5-8 17:18
嘩，看的時候完全沒留意到
網飛版就是會在一些細緻做得非常恐怖
也要看制作公司，像网飞的伊藤润二狂热纯属拿钱摆烂 以现在眼光来看，这片各方面都过时到了近乎陈腐的地步。 Takao 发表于 2024-5-7 09:29
简中翻译是在说人话的么？
直接机翻的吧
准确说是日翻英再翻中 本帖最后由 nofy49 于 2024-7-19 08:38 编辑
第二季资源出了，最后好像还有改编，算是给原作没有结局给了个不错的结局 TP BON S02 1080p NF WEB-DL DDP5.1 H 264-VARYG (T.P BON, Dual-Audio, Multi-Subs)
magnet:?xt=urn:btih:2895bcc4af1d7b0c802cc00e20220911db174f35
本帖最后由 wd11610116 于 2024-7-24 11:51 编辑
最后两集原创，前辈伏线回收，发型是不是在暗示什么？原创部分没有老动画版加吻戏那么激进，不过有胖次和深情对视 花了一整天看完，一本满足 sweetsub重做了两季字幕，喜欢的可以看了。官方这个日英中看了想笑
页:
1
[2]