论坛 › 游戏论坛 › 游戏的配音很麻烦吗还是说很贵，为什么很多没有

wgoenitz 发表于 2023-9-11 18:21

在正式配音前，会找人临时配一下找感觉。
比如质量效应的男主，本来只是个帮忙试音录demo的，最后生软觉得他配的不错，直接正式作为男主配音了。

gantzxys 发表于 2023-9-11 19:03

真剑不就是专卖CV的么，特色是能听到很多大牌的H音，1096，纲手，炮姐等

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

hotshotgg 发表于 2023-9-11 19:24

增田：没有语音代入感会更好

↑滚nm的

缺德猫 发表于 2023-9-11 19:26

手游的剧情文本和配音真的有人看啊？

qderaaa 发表于 2023-9-11 19:26

风花雪月几乎全配音，神中神

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

acekanon 发表于 2023-9-11 19:53

然而有AI参与就上架不了Steam，还是人工贵了

----发送自 Xiaomi 22041211AC,Android 13

铁甲钢弹 发表于 2023-9-11 19:53

俄罗斯沙皇 发表于 2023-9-11 17:24
你们能接受那种ai语音吗？这种成本应该很低

就是那种营销号经常用的 “注意看这个女孩叫小美 ”那种配音 ...

问题是AI配的感觉花样不多，不能总一两个声线吧。不过说到AI配音，实在忍不住歪一下，B站up主 大家的养分，那AI配音调教得特别有感情。

moshizhe 发表于 2023-9-11 21:52

缺德猫 发表于 2023-9-11 19:26
手游的剧情文本和配音真的有人看啊？

主要看到说这手游剧情放到gal中都很能打，就来看看有没有吹的那么好

JoelBirch 发表于 2023-9-11 21:54

我个人对配音这事儿挺无感的，当然了有肯定会加分，但我该跳还是跳，真懒得听

HARVESTASYA 发表于 2023-9-11 21:59

炼金工房那种以前全语音到后面越来越少的算啥，光荣总不会是没钱吧

雲夢淵澤 发表于 2023-9-11 22:05

因为确实很贵啊。
还有很多日式主机游戏的共通点就是，配音越多的游戏流程越短、系统上的玩法就越少。
比如新高破

topia 发表于 2023-9-11 22:11

laputah 发表于 2023-9-11 22:12

看人法老空 增加配音但是学生社团小短片水平 不就省钱了

liyropen 发表于 2023-9-11 22:15

acekanon 发表于 2023-9-11 19:53
然而有AI参与就上架不了Steam，还是人工贵了

----发送自 Xiaomi 22041211AC,Android 13 ...

steam的不准上ai的意思是你的ai训练素材必须保证没有任何的版权等风险，经过本人授权用声音样本训练的ai配音应该是可行的

—— 来自 S1Fun

袄_偶滴小乔 发表于 2023-9-11 22:15

记得几年前好像吵过没配音的dq味才纯正

moshizhe 发表于 2023-9-11 22:27

袄_偶滴小乔 发表于 2023-9-11 22:15
记得几年前好像吵过没配音的dq味才纯正

dq11s主线全程语音吧我记得

麻生椎子 发表于 2023-9-11 22:30

本帖最后由 麻生椎子 于 2023-9-11 22:33 编辑

印象里手游要么主线没语音耍么主线有语音但是更新要等较长时间
想想也合理 声优也不是说接活就接啊 人家接了活可能也要排期
要是你的文本又臭又长 更新的周期恐怕是要更长

—— 来自 HUAWEI CDY-AN00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

dbyboy 发表于 2023-9-11 22:35

pm发展到现在更不可能加配音了

还是说你想要年货来八国语言全配音？甚至中文是不是还要普通话台湾话粤语都来一遍？

物理意义上的不可能

无动于衷 发表于 2023-9-11 22:39

HARVESTASYA 发表于 2023-9-11 21:59
炼金工房那种以前全语音到后面越来越少的算啥，光荣总不会是没钱吧

GUST基操

说个反直觉的事情，比如说A5其实就是全语音，全到城镇随便一个NPC的台词都有语音

袄_偶滴小乔 发表于 2023-9-11 22:45

moshizhe 发表于 2023-9-11 22:27
dq11s主线全程语音吧我记得

你也知道是s，s比原版晚了多久？

诚司 发表于 2023-9-11 22:59

gal几乎个个都有配音，日厂那些游戏文本量也没几个比gal多的，销量完爆，顶多在工期上找理由

pushchair 发表于 2023-9-11 23:18

saintgory 发表于 2023-9-12 00:18

日配就是很贵而且很麻烦，而且近年价格也在上涨。
价格是按次数x时间来计算的，也不是一次想录多久就录多久，稍微有名气一点的声优档期包括一次给多少个小时都是人家说了算，录不完那你等于要再请一次，而且看项目看档期人家还不一定接
然后是要给到基本上是完整的台本人家才开始给你排期，从给台本到录音，半个月一个月又过去了，中途你还基本不能改台本。如果录完后要改要加内容，还要重新再请。考虑到开发流程，成本更高了。
不同游戏类型本身侧重点也不同，比如像gal侧重剧情侧重卖角色，那语音就很重要，就算贵也要加。剧情，角色，没有那么重要的游戏类型，很可能就没有语音。
日配和英配的收费计费方式，市场价格等等应该都不一样

爱吃冻鳗的猫 发表于 2023-9-12 00:22

本帖最后由 爱吃冻鳗的猫 于 2023-9-12 00:38 编辑

就是懒，就是想省钱，你说占空间吧，玩过gal的哪个台词量不比手游多，能大到哪去？况且现在手机空间容量其实也没那么缺。
贵？要配合档期？日本业界声优出了名的卷，有一定实力没名气等活来的的不知便宜声优多的是，这些声优没活时要兼职才能过日子，有活来了能不干吗？种崎敦美就是上岸前最典型的例子。

Gundamslave 发表于 2023-9-12 00:26

别找理由说什么贵了
就是懒加上有这么多人会洗地
八国语言翻译不比加个语音成本高多了？
我认为没语音是比没翻译是更严重的问题，但大多数人无所谓，真不理解

heseran 发表于 2023-9-12 00:40

本帖最后由 heseran 于 2023-9-12 00:42 编辑

samporter 发表于 2023-9-11 16:58
玩游戏看剧情的人比婆罗门想象的少。我已经遇到过无数个粥友或者O友玩游戏是全skip剧情的，到最后抽卡全收 ...

抽卡手游不是玩抽卡吗？而且粥，乃至目前整体抽卡手游的剧情水平是不是值得玩家认真去体验还有待讨论吧？可能是喜好原因，反正我个人来讲，粥游我从开服玩到现在认真看的剧情也就画中人和霜星那点，其他剧情都直接跳过，说实话不感兴趣，甚至觉得无聊。什么时候抽卡手游的剧情、台词设计、角色塑造等等追得上兰斯的话我觉得看剧情的人会变多的，但是现在大多数二次元抽卡卖角色的手游，剧情什么的真没那么重要吧，况且整体笔力确实不行，当然这可能和游戏卖点和构成也有关系。

Aeroblast 发表于 2023-9-12 00:43

怎么还有给宝可梦正作洗的。多少游戏是只有日英配音，不对应八国就不对应呗。退一步说，至少配个语气词，无关语言无关开发周期。手游都有带配音的妮莫了。

黄泉川此方 发表于 2023-9-12 00:45

八国语言能看懂有什么用
坛友听不见日语浑身仿佛蚂蚁在爬

zfz4869 发表于 2023-9-12 00:48

kumaku 发表于 2023-9-11 17:05
falcom配音原因一是有这个抠门的传统，空轨那会都二十一世纪了还是0语音游戏，后来角川出进化版才把语音补 ...

轨迹系列目前就发现0Bevo有这种漏语音的情况，特别是0，两作加一块得有二三十句了，我还以为是bug
但问题这俩是移植啊，按理不应该出现改台词补录跟不上的情况

—— 来自 vivo V2218A, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

shudushimo 发表于 2023-9-12 00:50

下面我要点名一款中配全语音，日配看默片的手游

jacket 发表于 2023-9-12 00:51

bear seek seek lest

u2deack 发表于 2023-9-12 01:29

想到过两天又要玩没语音尬演的宝可梦真的有点头大
当年第一次看到黑白2的那个pv动画真的感觉在做梦一样

dashantaozi 发表于 2023-9-12 01:33

因为优先级不高

king520kyo 发表于 2023-9-12 08:39

怎么还在拿GAL全语音说事不考虑售价和开发成本的区别的吗
当然宝可梦这种就是单纯的懒了 朱紫和阿尔宙斯这个感觉特别强烈 游戏部分就算了 2023年了你过场加个语音会死啊

天剑流星 发表于 2023-9-12 11:10

因为完全没有必要做全语音吧，如果重要节点没有语音的话玩起来确实很怪，但是日常对话感觉语音确实是可有可无，而且很多jrpg也做不到全npc配音，只有主角说话然后npc在演默剧也挺奇怪的吧，总归就是没有必要全语音就完全可以不做

至于galgame，首先我没记错的话gal最先完成的就是剧本吧，而且基本上也不会出现制作过程当中对剧本有大改的情况吧，其次gal的定位更加接近于有声小说，语音本身就是gal的卖点之一，galgame本身就是有全语音需求的，甚至来说需要语音来补足galgame演出不足的问题

至于手游，一是大部分玩家可能会选择skip或者不开声音进行游玩，二是手游要进行持续更新，不仅会让游戏变得臃肿，而且反复请声优本来也是一件很麻烦的事情，所以会出现一款手游初始没有语音，在某一时间更新一个节点之前剧情语音的现象，总之有没有全语音主要还是做起来麻不麻烦，有没有这个必要的问题

—— 来自 Xiaomi M2012K11AC, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

eilot 发表于 2023-9-12 11:41

本帖最后由 eilot 于 2023-9-12 11:50 编辑

手遊語音又要看遊戲開發設計問題，全語音的基本要求就是一早就有一份完整劇本，所以每次長長的活動/新角色最理想是同時推出，一口氣配完有關活動及角色劇場
但大多手遊都是超短編製作為主，每次能錄的對白就非常少，最多就是錄了戰鬥語音，本編/活動是以通用語音(如各種驚訝語氣)，之後不停不停重複再用，CV就可以長期不用再來...
每次都要全語音/個人劇情有配音，就要看手遊能否出得起錢
有點像FALCOM軌跡的新追加配音，PSP版空軌加的也只得戰鬥語音
本編語音寧願另出在DRAMA，再做一次主線劇情

至於容量問題，反正現在都是不停累積疊上去更新，或使用前/未到有關劇情可以不下載節省些少容量，只是些少...也有一些手遊提供全內容預先下載
不過更多都是只算手遊本體及追加下載(不算進入遊戲後的活動/主線再另外下載)都已經10~20GB...

不過個人來說，手遊的語音/音樂大多都沒聽過，因為在戶外玩會各種騷擾他人，根本不能開聲音，在公司清任務體力也不會開聲(想作死嗎)，各種公交或公共場合政府場所打開聲音的話更隨時變成視頻主角，餐廳吃飯也未必開，家中如果是和家人一起居然也不會開...

rusuna 发表于 2023-9-12 12:05

这不就是看配音是不是游戏的主要卖点……我觉得以配音为卖点的游戏大多不好玩，别的游戏配音就不是那么必要，有些关键部分配了就行，又省钱又省工期

—— 来自 S1Fun

keroghy 发表于 2023-9-12 12:17

为什么有人拿gal和其他游戏比啊，gal配音本身就是卖点之一

—— 来自 Xiaomi 22041211AC, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

liuguokobe 发表于 2023-9-12 12:26

拿gal比就是搞笑，你看gal厂现在都是几年磨一作啊。你真整敏捷开发的那些游戏三天两头改了几个句子或者年货死线战士这么声优配那也就大厂玩得起。

saintgory 发表于 2023-9-12 13:17

还有一点，从厂商的角度来说，花了钱是要考虑回报的，加配音也一样。既然请了声优，那么考虑的就是让声优的名气带动销量/付费。请不知名声优or新人当然也可以，但是没有太多广告效果还得花人力物力去做会觉得不划算/没必要也是正常的
而且如果是手游这样快速更新的游戏类型，即使是便宜的声优，文本量和角色多起来也是一笔不小的开销，还没算研发流程和排期要配合上收录所增加的人力物力呢

查看完整版本: 游戏的配音很麻烦吗还是说很贵，为什么很多没有