B站游戏视频新（老）的创作方法 - 剪剪**视频翻译
本帖最后由 GuardHei 于 2023-8-26 12:49 编辑刚刚刷游戏视频的时候突然看到了这个推送：
这熟悉的标题风格，没记错的话之前泥潭已经有帖子批过一批以直接用**视频当自己视频的游戏up主了（比如那个小猫怂人），这位离谱的东仔我隐约记得也在其中？不过可能删历史比较频繁，现在没翻到记忆深的。
不过这不是重点，单纯这个视频而言，讲的是viewfinder这个游戏的效果是怎么实现的，还给了unity里如何复刻画面的讲解。但当你点开简介后，你会发现里面有一句话：
直觉告诉我这又是一个“你看我引用了式洗稿/抄袭”套路，果然当我点开这个原**视频后，我发现这讲解主要画面全部来自于这位Willlogs的如何在Unity里复刻viewfinder的教程。
https://www.youtube.com/watch?v=8rr83zwzlOA&ab_channel=Willlogs
甚至连游戏里讲解的图都不是他自己画的，全都是原**主的视频内容，这何止开发画面。
原视频一共就5分钟不到，他这视频也就2分钟，我感觉不如直接全文翻译下原视频算了。至少原视频真的的教你，而不是去头缩尾的，有些地方直接一掠而过说得含混。然后再看投币，嗯，果然是自制2个币；再看评论区，都是讲硬核专业的。
感觉自从之前直接剪**视频画面的被批多了之后，现在这波都改成简介里不疼不痒写个画面引用，但实际上大量内容创作全都是直接挪用**视频的情况。到时候批了人家还能来一句“我写了引用了”。尤其是吃的就是b站大部分的观众，就这么放着洗稿的视频链接，结果愣是没几个人去看一眼，当然这也是硬件条件制约的，不是所有人都能方便fq。只能说希望b站游戏视频生态越来越好
油 管也能是敏感词... 本帖最后由 Tring 于 2023-8-26 12:54 编辑
AI鉴抄都挡不住论文抄袭，
视频这种东西就更是只能靠观众自由心证了。
实际上就像地摊货给你说是正版，谁都不会当真。
认个招牌信个口碑就是极限了。
从以前的洗稿到现在的翻译这种事没停过 网上那么多懂哥怎么游戏做不起来 哈毛 发表于 2023-8-26 12:57
网上那么多懂哥怎么游戏做不起来
这话其实不合适。懂球的绝大多数也踢不了球嘛。 真花功夫翻译技术类视频根本没人看的，可不就得剪辑留下最刺激感官的部分 定位和小约翰可汗的视频差不多吧，赛博说书人，给人一种“学到了知识”的错觉
论坛助手,iPhone 十年老搬运工表示翻译视频不算自制、标明原作者和出处这种事现在居然都要强调了……说到底我们绝大多数人都是妥妥的无端转载，只是没想到现在的人脸皮能厚到这个地步。 舌怪 发表于 2023-8-26 13:26
十年老搬运工表示翻译视频不算自制、标明原作者和出处这种事现在居然都要强调了……说到底我们绝大多数人都 ...
实际上我看油 管他们如果引用别人视频（除非是官方的trailer之类的）还会同时在画面里直接清晰标注id名。
b站大部分都是简介里草草写一个，像这样就给个链接，连作者都不提一嘴。当然这位不直接在画面里标可能是标了之后发现整个视频95%都是引用别人视频 现在阿B评论区是不是活人都两说呢，有些回复明显有灌水痕迹。 有“专门指导”怎么外网搬视频自制
矩形冰块 发表于 2023-8-26 13:40
现在阿B评论区是不是活人都两说呢，有些回复明显有灌水痕迹。
现在阿批评论区有些奇怪的阴兵触发机制，经常看到一个很普通的评论莫名被点赞几千条底下一堆八竿子打不到一起去的追评。活人是不可能活的。 像我这样用别人的同人作品剪MV都要挨个发邮件/发私信征求作者同意，做好后附上链接和credits截图“交作业“的，是不是凤毛麟角
—— 来自 S1Fun 和一般打信息差，抄互联网内容当产出区别不大。虽说努力越来越少，内容越来越劣化，但外网也会做这种事的。要不怎么说人类的本质是复读机 还以为是剪剪蛋蛋 胧楼 发表于 2023-8-26 15:47
说真的国内也就B还吵什么自制转载了，大环境压根就没人在乎。
甚至现在连中译中都一大堆，外网还有个墙呢。 ...
确实，抖音那种3手之内算新鲜，有的玩意甚至能倒腾十几手。
比起来连厕纸界近亲联姻互抄都屁事不算一个。 SinoWarrior 发表于 2023-8-26 14:19
多的是这样的，甚至还有把**游戏实况直接配个音仿佛自己打的一样
https://www.bilibili.com/video/av95746 ...
你还给外链贴出来给人刷播放量合适吗？ 无关吐槽一下最近刷泥潭帖子就跟踩地雷一样突然冒出来一个阿 B 视频自动播放，逼得我直接用 adb 过滤了 iframe 内嵌播放器。 b站就这风气前两个月有个只翻译了不超过30个单词的搬运视频也是投自制，更搞笑的是原视频开头结尾有**频道的头像logo，全程底部有**链接，于是搬运过来的视频被掐头去尾还被裁剪画面了，自欺欺人不说观感也很奇怪
投诉了根本没用，评论了一句搬运的不能投自制，还被B小将喷“不欢迎高贵的外网用户” Junakr 发表于 2023-8-26 16:06
无关吐槽一下最近刷泥潭帖子就跟踩地雷一样突然冒出来一个阿 B 视频自动播放，逼得我直接用 adb 过滤了 ifr ...
泥潭最近开始（好像）只要贴阿批的链接就会自动变内嵌，很有毒，石锤后花园。
需要手动改成链接才行。
我偶尔在B投一些烤肉翻译视频也会投自制，原因主要是投转载大概率会被生肉撞车。
不过因为我也没加入啥激励计划，投自制也不会有收益，附带观众还不会看到广告，还算是心安。 有点难绷，看了眼评论区，这位先是把我的评论删了，然后他自己还看不上小怂猫人
—— 来自 S1Fun 自制和转载，我怀疑只有阿b有这个选项
—— 来自 Xiaomi M2012K11AC, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.4 摆资历-抢占话语权-流量变现-然后开始摆烂，文化如同传销一般地不断内循环，tmd，中文互联网怎么变成了这么个鬼样子 然后想想原汁原味的搬运甚至倾注心血的翻译视频还要被这种垃圾给埋在土里，搜索都没法搜索
b站视频库里确实有很多有价值的资源，可惜它们的可触达性越来越差了 现在只要油土鳖有新的视频就被人剪成两三分钟配合ai语音投自制 dbyboy 发表于 2023-8-27 21:41
然后想想原汁原味的搬运甚至倾注心血的翻译视频还要被这种垃圾给埋在土里，搜索都没法搜索
b站视频库里确 ...
搬完不标原名，搜都没法搜 评论区看起来很假的评论是观众点赞自动发的…蠢的不行还很容易看出来。你批为了做出一副万物竟发的感觉真的很努力（
最幽默的还是那种搬了自己字幕塞私货，然后觉得自己和搬的视频一样，是理性客观的独立思考人。
之前没事无聊在看extra history。原作者就是一个对吐蕃不服气的经典欧洲白皮，就没好到哪去偶尔还会出错。结果翻译还喜欢塞点梗或者整出明显和音轨不一样的翻译出来。
论坛助手,iPhone Awanano 发表于 2023-8-28 01:50
评论区看起来很假的评论是观众点赞自动发的…蠢的不行还很容易看出来。你批为了做出一副万物竟发的感觉真的 ...
extra credits团队近几年本来就烂得厉害，搬运群体更是重量级 b站劣币驱逐良币的现象有点严重，以至于高质量up主到低质量up主之间有个很大的断层，几乎没有什么中等质量的自制up，因为还不如搬运国外高质量视频投自制的人播放多
页:
[1]