《密教模拟器》制作人新作《司辰之书(BOOK OF HOURS)》已发售
本帖最后由 TI三冠王AME 于 2023-8-18 09:01 编辑在冬日海边修缮一座摇摇欲坠的密教图书馆，构建世界首屈一指的秘术书籍收藏，通晓无形之术。《司辰之书 (Book of Hours)》是一款叙事制作类角色扮演游戏，背景则设立在拥有隐世诸神与多重秘史的1930年代——你会成为何种图书管理员呢？
国区限时优惠9折82元，暂无中文汉化。
我一直挺喜欢密教模拟器的神神叨叨感，无奈玩着感觉确实不好玩。这续作没中文更是玩不懂 密教模拟器其实玩进去了还是挺好玩的，就是太几把浪费时间了 蹲汉化
这种游戏我可真不想玩英文的…… 有说中文啥时候么？ 这个看起来就不太行，密教至少是一个平面桌游玩法，堆叠大陆都有可能灵感来自于密教，但这个宣传片里只看到一堆菜单点来点去，不知所谓。 本帖最后由 咸鱼无双 于 2023-8-18 13:47 编辑
密教模拟器我喜欢准备周全一步步来，结果导致重复度太高了，每把都是拉熟人，搬空书店，出任ceo，还有升级健康理智激情
这游戏能有密教的汉化水平吗？听说跟汉化组有矛盾，密教新版本还一堆bug，好多人都建议退回到上个版本
首周购买后续dlc全部免费送，可惜没中文，只能入库先吃灰了
之前有人问本地化，AK说会优先考虑简中，结果发售了也没消息，真是实打实的小作坊效率
只希望这作汉化还能保持密教水平 我记得是说密教作者白嫖民间汉化，而且当初的汉化组做完密教就解散了？
这作的汉化还指望得上吗，难度可不低啊
—— 来自 Xiaomi M2012K11AC, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4 密教游戏核心玩法是上维基看词条品鉴作者设定，本体设计蠢的很 密教玩法太无聊了，操作繁琐不说还得背一些合成配方
我记得之前有个手游抄了密教里一些名词，作者还发推表示要采取法律手段来着
感觉作者多少有点问题
saynie 发表于 2023-8-18 13:56
密教玩法太无聊了，操作繁琐不说还得背一些合成配方
我记得之前有个手游抄了密教里一些名词，作者还发推表 ...
1999肯定是有参考密教的 Tring 发表于 2023-8-18 13:37
有说中文啥时候么？
ak说做本地化的时候会第一个考虑中文，意思应该是还没开始做 sandro 发表于 2023-8-18 14:02
1999肯定是有参考密教的
但是韭游里司辰这个词的英文是Time Keeper，
而密教里是Hour。 saynie 发表于 2023-8-18 13:56
密教玩法太无聊了，操作繁琐不说还得背一些合成配方
我记得之前有个手游抄了密教里一些名词，作者还发推表 ...
作者那个感觉有点被人带节奏了的意思。
当时那节奏带的挺离谱。
甚至那个作者声明都不太确定是真的本人，还是节奏带出来的。
Tring 发表于 2023-8-18 16:58
但是韭游里司辰这个词的英文是Time Keeper，
而密教里是Hour。
不是说司辰，是狼群骄阳之类的
抄袭肯定不能说，但你说没参考我是不信的，做游戏有参考又不丢脸 不知道在哪里看到说制作组和国内汉化组闹到汉化组解散。感觉就算后面有本地化也可能会不如密教模拟器味道那么正。即便A区也就30+RMB，也还是有点犹豫。 saynie 发表于 2023-8-18 13:56
密教玩法太无聊了，操作繁琐不说还得背一些合成配方
我记得之前有个手游抄了密教里一些名词，作者还发推表 ...
Alexis Kennedy的游戏卖点都是写作和文笔，玩法什么的都是虚的 密教玩着挺新鲜的，挺有想法，不过不看攻略楞是没弄明白怎么通关，我还想我都玩了这么久了怎么还没通，结果一看攻略视频发现原来早就可以通关了
但是通关了感觉好像重复游玩少了很多味道，毕竟主打的就是一个神秘学的探究，都探得差不多了再玩就少了很多味道
不过密教的神秘世界设定真的赞，文笔也很优美，汉化自然有功劳，但是各种精妙的比喻就能看出来作者的想象力都能溢出屏幕了，这么简单的画面能塑造出这么好的氛围真的难得 有汉化我都看得怀疑自己有阅读障碍，没汉化只能等了 文本量好大，可交互目标好多，脑壳被撑得嗡嗡响，颅似琉璃，记忆似光好好好 这两天玩的有点上头，感觉比密教模拟器有意思多了，一方面节奏放慢了交互优化了，不用满屏幕焦头烂额地翻来翻去，另一方面正反馈环节密度很大，凑到人开了新房间，凑到属性可以读以前读不了的书获得新技能或新memory，各工作台全开攒一堆memory升级技能，玩起来盼头很足。而且几乎没什么时间限制，除了一年一次清空没学的lesson有些紧张以外基本没什么压力。
至于汉化的问题，只要不在意背景描述和书籍内容其实不是很有所谓（说无所谓其实还是有所谓，我看阿b上的视频说把雕像摆到楼梯间对应的位置会有奖励，还有很多其他秘密，这个慢慢看了，但感觉也不是很关键），只看图标和数字也能顺利游玩。而且这个文本量我对出汉化并不乐观
而且他的教程几乎等于没有也很蛋疼，建议看看wiki或者阿b上的一些实况知道大概怎么玩当入门 密教当初就玩得云里雾里的 踢一脚，好像汉化出了？来个反馈
火鸡味锅巴9.7 小时
发布于：3 月 17 日
我等拜请白鸽之塔汉化组，通晓语言之神，他们的神力谅必能使我们玩上汉化的BOOK OF HOURS
PS：参与现有的汉化测试版的办法在公告里，考虑到有人可能不翻公告，我给搬过来了
目前，在《司辰之书》beta分支上线了测试版的中文本地化，您可以通过以下方式进入beta分支：在Steam库界面左侧，鼠标右击Book of Hours，左击“属性...”，然后在弹出的窗口左侧选择“测试版”栏。在“参与测试”右侧的下拉框中选择“beta - here might be dragons”，下载可能出现的游戏更新。进入游戏后，在主界面上方，会出现标着“English”的本地化选择按钮，点击并选择Chinese (Simplified)，即可游玩。
若本地化选择按钮（调整前显示“English”）未出现，请参照以下教程来解决问题：在config.ini文件中，新增一行loctest=1。你可以在该文件路径找到config.ini文件：C:\Users\\AppData\LocalLow\Weather Factory\Book of Hours\config.ini
除了文本等等的翻译外，我们还提供了书籍的标题缩句建议。您可以在这次测试中体验到以下三本书的封面和书脊本地化：《夜游漫记·卷一》、《夜游漫记·卷二》、《夜游漫记·卷三》，这些图片全部都由Weather Factory亲手制作！这样做是为了让玩家能够通过图片分辨书籍。请不要犹豫，在评论区留下您对此的感受。 beta测试有中文了好好好，可以买了。看到楼上说起1999，当时我玩1999看到老维也叫司辰还以为她b格超高 希克苏鲁伯 发表于 2024-3-17 21:25
火鸡味锅巴9.7 小时
发布于：3 月 17 日
我等拜请白鸽之塔汉化组，通晓语言之神，他们的神力谅必能使我们玩 ...
火鸡味锅巴是啥 wwddrte 发表于 2024-3-17 21:29
火鸡味锅巴是啥
发评论的人id 昨天看到汉化出了就买了，等几天测试完毕 改中文后发现文字好模糊，而且分辨率一栏是空的是什么情况啊 出中文了？那就把这游戏可能劝退人的点说一下
最大的问题就是这游戏是要自己在游戏外记笔记的，最重要的是读书会产出什么回忆，因为升级技能需要对应性相的回忆（比如一个穹+灯的技能，升级时用带穹的回忆与带灯的回忆），等级越高升级需要的回忆越多，而且每种回忆同时只有一种，所以就需要记录已经发现的各种回忆的来源。除此之外还要记录发现的各种配方，比如高级回忆或者高级物品的合成配方。
还有一个就是这游戏升级魂质说的其实不太清楚，因为要求还蛮严格的，随便乱放技能到树上获得魂质的话在后面升级魂质时可能会卡住的 这画面糊成这样是认真的吗
—— 来自 HUAWEI NOH-AL10, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4 太糊了根本没法玩 这测试版质量也太差了吧
分辨率有问题，显示不完全，画面很糊
翻译也不完全，有英文也就罢了，居然还有显示不出来的方块
当初密教我也是汉化测试版玩的，没有什么印象深刻的槽点啊
这作怎么差这么多 himtom 发表于 2024-4-4 10:31
这测试版质量也太差了吧
分辨率有问题，显示不完全，画面很糊
翻译也不完全，有英文也就罢了，居然还有显示 ...
密教的汉化测试版是白嫖民间汉化组的…… AeonsTorn 发表于 2024-03-18 09:41:44
出中文了？那就把这游戏可能劝退人的点说一下
最大的问题就是这游戏是要自己在游戏外记笔记的，最重要的是 ...wiki有产物表，回忆推荐月相性的书，带月而且种类丰富
-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端
页:
[1]
