Lunamos 发表于 2023-8-9 16:31

各种线材接口的“公头”和“母头”，有没有更正式的说法

每次跟别人解释时都感觉都怪怪的。比如给小孩和异性解释“XLR公头插进母头”之类偶尔会想换个说法。

当然这不是中文的问题，英文Male和Female。日本用的是オス和メス也就是雄和雌（当然喜欢马的会说牡和牝）。

插头和插座之类的说法比较窄而且有歧义，因为有很多插头实际上是母头，比如一些VGA母头，电源线母头，用插孔似乎好些？但说到插孔又会觉得是那种固定的。

就这么用也不是不行，只是随便水一贴[f:004

ywydsd 发表于 2023-8-9 16:33

还有主从模式

—— 来自 S1Fun

macos 发表于 2023-8-9 16:34

天堂懵懂人 发表于 2023-8-9 16:34

那就只有象形文字凸 凹 了

A2umiA 发表于 2023-8-9 16:35

插头、插座
接头、接口

—— 来自 S1Fun

macos 发表于 2023-8-9 16:35

04DVzr 发表于 2023-8-9 16:45

master slave

gofbayrf 发表于 2023-8-9 16:47

查了一下英文應該叫Plug 和Receptacle全靠組織定義

循此苦旅 发表于 2023-8-9 16:49

plug jack

Nanachi 发表于 2023-8-9 16:53

比如给小孩和异性解释“XLR公头插进母头”之类偶尔会想换个说法。

XLR公头接进母头

荆凛音 发表于 2023-8-9 17:04

有的接头本来公母名字是不一样的。
8087/8088，8611/8612，都是服务器的连接线缆

Midnight.Coup 发表于 2023-8-9 17:18

USB 插头插入 USB 口，听起来还是不太对劲

宵神乐 发表于 2023-8-9 17:28

凸的公 凹的母啊

霓虹灯鱼 发表于 2023-8-9 17:28

本帖最后由 霓虹灯鱼 于 2023-8-9 17:29 编辑


专业音频制造商联盟（PAMA）正在推动音频行业的术语变革，他们找出了一些过时的、被认为会愈发阻碍专业音频行业包容性精神的语言和术语问题， 取而代之的是使用一些中性词汇。

PAMA 是总部设在美国的重要行业组织，其成员包括 Audio-Technica、Audix、Harman、Sennheiser 和 Shure 等众多国际一线大厂。PAMA 向成员公司分发了一项调查，用以收集存在问题语言的反馈意见（例如时钟参考中的主/奴和连接器的公/母），并对打算替换的中性术语进一步征求了意见。这一倡议旨在为音频行业引入并创建具有包容性语言的新常态。

例如：
将 Master / Slave（主/奴）替换成 Primary / Secondary（主/次）
将 Male / Female（公/母）替换成 Plug / Socket（插头/插座）
将 Whitelist / Blacklist（白名单/黑名单）替换成 Inclusion / Exclusion list（包含/排除名单）

完整的 PAMA 倡议书：http://www.clynemedia.com/PAMA/InclusiveLanguageInitiative/PAMA_InclusiveLanguageInitiative.html


——Midifan《与时俱进：专业音频制造商联盟 PAMA 倡议弃用具有歧视性或性别倾向的音频术语》

Lunamos 发表于 2023-8-9 18:02

霓虹灯鱼 发表于 2023-8-9 18:28
——Midifan《与时俱进：专业音频制造商联盟 PAMA 倡议弃用具有歧视性或性别倾向的音频术语》 ...

主从、黑白名单这些在东方环境下还好，公头母头确实能让人偶尔尴尬一下。
前面也说到很多插头算是母头，同时一些母头也不能算插座。可能“插针”，“插孔”会好点。

虚数存在感 发表于 2023-8-9 18:12

P / J
Receptacle / Plug

我司涉及到cable设计的时候会用到这两套标注方式

—— 来自 realme RMX3706, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

nosmokingsp 发表于 2023-8-9 18:20

有什么不好意思的

arca 发表于 2023-8-9 18:26

本帖最后由 arca 于 2023-8-9 18:31 编辑

将HDMI的明口(露出一排牙齿的)固定到HDMI的暗口(看起来深不见底的)
这样表达你看如何

nekomimimode 发表于 2023-8-9 21:03

仅仅只是描述这个动态，用契合或者嵌入什么的都可以吧

stmule 发表于 2023-8-9 21:40

还可以用母头和子头啊

—— 来自 samsung SM-S9110, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

qazesz 发表于 2023-8-10 07:35

1头 0头

shikkoku 发表于 2023-8-10 07:47

插头 插座

windzz 发表于 2023-8-10 08:06

输出端输入端

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

guizebug 发表于 2023-8-10 08:46

还是按国标来吧

noahhhh 发表于 2023-8-10 09:47

主楼表情少了括号

nexus1 发表于 2023-8-10 10:00

qazesz 发表于 2023-8-10 07:35
1头 0头
攻头,受头
等会,那种延长线的母头也叫插座吗?

杜微 发表于 2023-8-10 10:08

本帖最后由 杜微 于 2023-8-10 10:17 编辑

我怎么感觉我日常生活中还是听到插头插座插针插孔插口xx线这些叫法更多

q8f13 发表于 2023-8-10 10:48

不说插入就好了
我习惯用 对 或者 接 或者 配

杉田悠一 发表于 2023-8-10 11:21

不行学欧美游戏吧，把体型1插进体型2里

—— 来自 Xiaomi 2206122SC, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

リンリー・グー 发表于 2023-8-10 11:35

除非你把插入这个词也换了，不然怎么都解决不了尴尬

netplaying 发表于 2023-8-10 11:40

0和1

WeltKarl 发表于 2023-8-11 02:26

看了半天才发现为什么怪

其实还好吧，公头母头已经挺正式的了。虽说现在小孩早熟，但我感觉绝大多数小孩肯定不会往那方面去想。异性的话…和异性交流过少，不懂

如果非要换个说法不如来个更通俗点的。当面解释就“这个东西”插进“那个东西”，线上干脆直接配个图

—— 来自 S1Fun

Sissii 发表于 2023-8-11 09:13

正式名称就是插座/插头(Receptacle/Plug)
各家协会的规范中是没有female和male这个词的

win8 发表于 2023-8-11 09:27

也有plug / sockets的讲法

6030sylar 发表于 2023-8-11 09:29

你怎么能假定这个电器的性别，是不是这样说

日日夜夜 发表于 2023-8-11 09:39

流体性别连接器！

sangzi 发表于 2023-8-11 09:41

插头插座？

Lunamos 发表于 2023-8-11 09:58

本帖最后由 Lunamos 于 2023-8-11 11:04 编辑

插头、插座这个前面已经讨论了，其实并不能替代公母。比如你要买一根3.5mm公对母延长线，或是TRS公对公连接线的时候，就不能说是插头、插座。同时像电源线，两边其实都是插头，只不过一边公头插电，一边母头插PC。

综合看相对接近的表达可能是前面提到的插针和插孔。供有同样疑问的人参考。

粪坑蝶泳 发表于 2023-8-11 10:40

雄头 雌头

火焰的攻击 发表于 2023-8-11 11:10

页: [1]
查看完整版本: 各种线材接口的“公头”和“母头”，有没有更正式的说法