《樱花大战》系列全版本信息总结
本帖最后由 nanoka111 于 2023-7-13 11:48 编辑为什么发这个贴子是因为最近在回顾部分《樱花大战》游戏（其实早该做了，但因为各种原因拖到现在才玩），我觉得似乎在这方面需要把资料整理总结一下。今天只是计划先列举出这个系列正传的全语言全机种的版本情况，以后如果有兴趣或许会补充更为详细的信息资料。至于外传和周边，我发现这方面实在是个大坑，现只是根据需要提几个跟正传关联较大的游戏，以后有了兴趣或许还会再补充一些。
一代：
日文版：SS、DC、PC、PSP（跟2代一起的合集包）
中文版：PC、PSP（民间汉化版，仅1代部分的汉化）
英文版：SS（民间英译版）
俄文版：PC（查Redump.org网的信息查到的，目前并未发现游戏本体）
二代：
日文版：SS、DC、PC、PSP（跟1代一起的合集包）
中文版：PC
英文版：SS（民间英译版，1代英译作者的新作，今年开的新坑，当前进度不明）
俄文版：PC（查Redump.org网的信息查到的，目前并未发现游戏本体）
在此简单总结下前两代的情况：
PSP版基本是1、2代原版的原样复刻版，但因为UMD的容量限制，游戏表现相对原版略差一些，不过如果只是用来玩的话还是不错的。
中文PC版目前的运行情况：1代只能在XP上运行，不过调整兼容性等设置后可以在Vista和7上运行，往后的操作系统无论用什么办法都不能运行；2代的情况相同，不过我发现有一种在Win10上玩的方法，就是用dgVoodoo这个工具，虽说仍然存在很多问题：安装比较吃力但几经周折后仍能装上，画面无法变化并且有水印，无法截图。
SS版的民间英译版是我近年来比较意外的发现了，大致粗玩了一下感觉水平还是很高的，虽说原版的很多名词翻译成英文总觉得很奇怪，不过这只是我作为非英语母语的人的感受了。这个作者到现在只完成了1代，最新版本是2.1，2代是今年新开的坑，到现在只是发现了公告贴进度不明，在此只能祝愿能够完成吧，虽说2代的制作难度比1代大得多。
另外，我这次搜索Redump.org网站居然意外发现前两代还发行过俄文PC版：1代发行了2CD版和DVD版，2代发行了DVD版。但这些现在只能查到却找不到游戏的下载或实物样子，所以无法确定具体情况。
三代：
日文版：DC、PS2、PC
中文版：PC
韩文版：PS2
四代：
日文版：DC、PC
中文版：PC
在此总结下三、四代的情况：
中文PC版目前的运行情况：3代因为含防拷的原因只能在XP上运行，4代当年发行的繁中或简中的光盘版也是只能在XP上运行，不过后来方块发行的版本可以在Win10上运行，虽说每次必须打开方块的程序运行。此外，我之前在某BT网站上意外发现有3代日文PC版下载，不过已经断源很久，现在也下不来了，但从该版本的防拷情况来看，似乎存在能在Vista和7上运行的可能性。
尽管娱乐通发行的4代的翻译水平经常被人诟病，但我因为看过辽艺配音的OVA，反倒觉得“帝国花击团”的用法已经比“国家特击团”靠谱了……
炽热之血：
PS2：日文版、中文版、韩文版
虽说是拿1代剧情来做的，但相差太大已经成了一款全新的游戏所以必须分开说。该作只是简单粗暴地上了PS2这么一台主机，不过却出了多种语言的版本。
五代：
日文版：PS2
英文版：PS2、Wii
这个系列第一次发行官方英文版，并为此做了英语配音，虽说是日文版过了好几年后才发行的，不过PS2版可以换成日语配音但Wii版却不能。该作从未发行过中文版，也是第一款没有上过PC平台的系列正作。
五代第0章：
PS2：日文版、中文版、韩文版
五代前传剧情性质的游戏，不过却是动作类型。值得一提的是这款居然发行了中文版然而正作却没有发行……
新樱花大战：
多语言版：PS4
系列多年后的新作，也是头一次在单个版本里放多种语言的语音和文本供选择。该作当初似乎有上多个平台的计划，但到现在为止也只是发行了PS4版。从很多情况来看，该作原本是作为这个系列新的延续计划的开始，往后会继续出与此配套的动画、手游等新作品，但随着手游的停运，该计划似乎也已经被搁浅了……
看哭了。。。感动。。。收藏。。。感谢楼主用心了。。。 大学的时候买的大礼包, 还包括ova, 剧集, 剧集已经被同学拿走不知所踪.
1, 2不跟攻略自己玩最后都是神崎堇,明明最不喜欢大小姐性格 PSP版1+2最大的优势是可以支持原生16比9没有黑边
PS2版3代现在模拟器似乎已经攻克了 后悔没买方块的4代，现在好像买不了了 1-4都玩过，时代的眼泪啊 3代pc中文版亲测是可以在win10上运行的，只要替换一个签名文件还是啥的就行了
那个文件是在另一个老游戏的贴吧里有人做过放出来了，但是具体哪个游戏硬是想不起来了 本帖最后由 newtypezeta 于 2023-7-13 10:57 编辑
中文版我有PS2的1代重置，PC的2、3、4，不过都是15年前在XP电脑上玩的，没试过在现在的电脑行不行了。
樱战周边的话太多了。。。各种各样五花八门的，甚至游戏都好多版本各种限定同捆。
新樱战有点可惜，明明动画、舞台剧都上了，都是名越的错！！！ 买过3和4的正版，可惜4代的碟给搞不见了 新樱仅靠一个试玩版就把我劝退了。
对樱战的印象，除了帝国滑稽团那首歌，就剩下机战30那些DLC机体了。 2代简中虽然能在xp运行，但是必杀技的3d演出动画会花屏，选2d渲染不会花屏，但是很卡，至今也没找到解决办法。显卡用的是n卡 本帖最后由 reegun 于 2023-7-13 11:35 编辑
怎么记得2代简中XP运行没任何问题，只要别战斗中选那个战场观察，会退出桌面。
我还是8碟正版呢
还有3代那个防拷，我用酒精还是啥软件做了个几兆的不完全镜像，其实就是读不下去了。然后用虚拟光驱载入就能直接玩了 2和3都有办法直接在win10上运行的，3稍微麻烦点而已
ps2的3模拟器运行已经没什么问题了
—— 来自 Xiaomi M2007J3SC, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4 这年头不出合集 mai6696 发表于 2023-7-13 11:13
新樱仅靠一个试玩版就把我劝退了。
对樱战的印象，除了帝国滑稽团那首歌，就剩下机战30那些DLC机体了。 ...
同 玩到最后战斗的时候不能空中锁定的小飞虫 果断退了日亚的限定版预约（据说后面出了更新 能空中锁定了。。。） 那个roguelike的其实也是正传（ 3的ps2版应该是现在能玩到的最完整的了吧 3pc有无简单方法倒入12存档？
— from Google Pixel 4 XL, Android 13 of S1 Next Goose v2.5.2-play 3代中文版当年我一到花火沉船动画那里就跳出……从来没打到过后面 3代DC版后续有DLC
PC无DLC，PS2版整合了DLC，不知道是否准确
3代还有一个番外篇叫做神秘的巴黎，应该只有PS2版 PSP的2代不知道有生之年还能不能有人汉化 其实PC版也分简中版和繁中版 最近玩的繁中版1代没法在win10下运行了，用打包好的VM又会有乱码问题，所以干脆还是自己装了个繁中XP来用 繁中版的翻译对我个人来说还是不错的 新樱战搞什么独占，开时代倒车。 一直怨念的就是5代居然没中文版，外传都有居然正传就没了，无语 本帖最后由 Muteki_Link 于 2023-7-13 15:25 编辑
太正さくらにロマンの嵐！
其实地牢探索版的ds版也相当不错。永记吾爱？然后我好像印象中记得ps2上还出过类似fandisc的外传？ 樱花大战物语什么的，至少巴黎华击团有。
衍生作我最喜欢玩DC的花组对战方块！好玩 樱战4大概是目前最难玩到了的吧？ 蹲一下有没有下载链接 plusfive 发表于 2023-7-13 15:41
樱战4大概是目前最难玩到了的吧？
有pc，反而不太难 安卓的以太能玩吗 razielzyc 发表于 2023-7-13 15:38
5代很推荐玩英文版。词汇不算难，而且本来背景就是美国，翻译得不错。推荐wii版，模拟器玩很流畅。
nds上也 ...
可以把甚至两个字划掉
世嘉的樱战年表里这部进正史了 一到四都玩过呢，还都买的正版… razielzyc 发表于 2023-7-13 16:12
剧情挺用心的，3组人马汇合的梦幻组合。就是可惜sega没有投入精力按正作打造。 ...
剧情印象中挺简单的，最后打的是贞德。关键是所有角色都能带自由互动。
而且作为迷宫探索部分参考风来西林该有的要素都有了，也很耐刷。当年玩的可是相当开心
其实还隐隐想着会不会上NS个1-4合集冷饭，结果新企划失败后怕不是没戏了。
藤岛自己晚节不保没想到广井还愿意带着一起搞东京大战新作，但愿他们没有什么搞个大战系列宇宙的野望。
页:
[1]
2